Forskerne har samlet flere ordsprog

dk Forskerne har samlet flere små studier, og de peger i samme retning, men studierne er ganske forskellige. Derfor bør resultaterne tolkes med forsigtighed. (4 aug 2026, forklarer hvorfor man bør være forsigtig med at generalisere resultaterne fra studiet.)
no Forskerne har samlet flere små studier, og de peker i samme retning, men studiene er ganske ulike. Derfor bør resultatene tolkes med forsiktighet. (4 aug 2026, forklarer hvorfor man bør være forsiktig med å generalisere resultatene fra studien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Forskarna har samlat flera små studier, och de pekar i samma riktning, men studierna är ganska olika. Därför bör resultaten tolkas med försiktighet. (4 aug 2026, förklarar varför man bör vara försiktig med att generalisera resultaten från studien.)
en The researchers have gathered several small studies, and they point in the same direction, but the studies are quite different. Therefore, the results should be interpreted with caution. (4 aug 2026, explaining why one should be cautious about generalizing the results of the study.)

dk Samtidig spriker resultaterne fra forskellige studier på dette område meget. (17 maj 2026, i en kommentar om usikkerheden i forskningsresultater knyttet til fedme.)
no Samtidig spriker resultatene fra ulike studier på dette veldig mye. (17 maj 2026, i en kommentar om usikkerheten i forskningsresultater knyttet til fedme.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtidigt spretter resultaten från olika studier på detta väldigt mycket. (17 maj 2026, i en kommentar om osäkerheten i forskningsresultaten kopplade till fetma.)
en At the same time, the results from various studies on this vary greatly. Commodore 64 er computeren, der lokker til demo-programmering. (17 maj 2026, in a comment on the uncertainty of research results related to obesity.)

dk Men vi må altid tolke enkeltfund med forsigtighed. Det bliver spændende at se, om der kommer nye studier i den kommende tid, som bekræfter disse fund. (4 nov 2024, da hun udtalte sig om behovet for videre forskning for at bekræfte resultaterne.)
no Men vi må alltid tolke enkeltfunn med forsiktighet. Det blir spennende å se om det følger nye studier i tiden som kommer, som bekrefter disse funnene. (4 nov 2024, da hun uttalte seg om behovet for videre forskning for å bekrefte resultatene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi måste alltid tolka enskilda fynd med försiktighet. Det blir spännande att se om det kommer nya studier framöver som bekräftar dessa fynd. (4 nov 2024, när hon uttalade sig om behovet av vidare forskning för att bekräfta resultaten.)
en But we must always interpret individual findings with caution. It will be exciting to see if new studies follow in the coming period that confirm these findings. (4 nov 2024, when she commented on the need for further research to confirm the results.)

dk Der er stadig en del usikkerhed. Forskere har fundet forskellige resultater. (13 sep 2020, i en forklaring på, hvorfor det er svært at lave nøjagtige anbefalinger for indtagelse af tang.)
no Det er fortsatt en del usikkerhet. Forskere har funnet ulike resultater. (13 sep 2020, i en forklaring på hvorfor det er vanskelig å lage nøyaktige anbefalinger for tarespising.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det råder fortfarande en del osäkerhet. Forskare har kommit fram till olika resultat. (13 sep 2020, i en förklaring till varför det är svårt att ge exakta rekommendationer för konsumtion av tång.)
en There is still a fair amount of uncertainty. Researchers have found varying results. (13 sep 2020, in an explanation of why it is difficult to make accurate recommendations for eating seaweed.)

dk Der er lavet mange studier med sprikende resultater, nogle af studierne er blevet trukket tilbage, fordi man er usikker på, om resultatet er korrekt. Som det står nu, er billedet uklart. (3 okt 2021, om usikkerheden omkring forskningsresultaterne.)
no Det er gjort mange studier med sprikende resultater, noen av studiene har blitt trukket tilbake fordi man er usikre på om resultatet er riktig. Slik det står nå er det et uklart bilde. (3 okt 2021, om usikkerheten rundt forskningsresultatene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har gjorts många studier med spretiga resultat, vissa av studierna har dragits tillbaka eftersom man är osäker på om resultatet är korrekt. Så som det ser ut nu är bilden oklar. (3 okt 2021, om osäkerheten kring forskningsresultaten.)
en Many studies have been conducted with conflicting results, and some have been retracted because there is uncertainty as to whether the results are correct. As it stands, the picture is unclear. (3 okt 2021, on the uncertainty surrounding the research results.)

dk Vi må være forsigtige med at drage for tidlige konklusioner på baggrund af de undersøgelser, der er kommet ind så langt. (29 jun 2018, advarede mod at drage for hurtige konklusioner om brug i USA)
no Vi må være forsiktig med å trekke for tidlige konklusjoner fra de undersøkelsene som har kommet så langt. (29 jun 2018, advarte mot å trekke for raske konklusjoner om bruk i USA)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste vara försiktiga med att dra alltför tidiga slutsatser från de undersökningar som gjorts hittills. (29 jun 2018, varnade för att dra alltför snabba slutsatser om användningen i USA)
en We must be careful not to draw premature conclusions from the investigations conducted so far. (29 jun 2018, warned against drawing too hasty conclusions about use in the USA)

dk Dette er kun det første studie. Der er brug for flere lignende studier, hvis man skal kunne udtale sig sikkert om resultaterne. (9 dec 2020, under et interview med NRK om studiet om rystede spædbørn.)
no Dette er kun den første studien. Det trengs flere lignende studier hvis man skal kunne uttale seg sikkert om resultatene. (9 dec 2020, under en intervju med NRK om studien om filleristede spedbarn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är endast den första studien. Det behövs fler liknande studier om man ska kunna uttala sig säkert om resultaten. (9 dec 2020, under en intervju med NRK om studien om fyllmedelsbehandlade spädbarn.)
en This is only the first study. More similar studies are needed if one is to be able to speak with certainty about the results. (9 dec 2020, during an interview with NRK about the study on shaken baby syndrome.)

dk Studiet rejser mange spørgsmål, og vi har brug for flere studier, før vi kan drage nogle konklusioner. (18 sep 2014, uttalte sig om, hvorvidt studiet giver grundlag for at ændre officielle kostråd)
no Studien stiller mange spørsmål, og vi trenger flere studier før vi kan trekke noen slutninger. (18 sep 2014, uttalte seg om hvorvidt studien gir grunnlag for å endre offisielle kostholdsråd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Studien väcker många frågor, och vi behöver fler studier innan vi kan dra några slutsatser. (18 sep 2014, uttalade sig om huruvida studien ger grund för att ändra officiella kostråd)
en The study raises many questions, and we need more studies before we can draw any conclusions. (18 sep 2014, commenting on whether the study provides a basis for changing official dietary guidelines)

dk Derfor er det svært vanskeligt at drage meget stærke konklusioner ud fra denne undersøgelse alene. (22 sep 2023, i en vurdering af den japanske undersøgelses størrelse og antal deltagere.)
no Derfor er det vanskelig å trekke veldig sterke konklusjoner ut ifra denne studien alene. (22 sep 2023, i en vurdering av den japanske studiens størrelse og antall deltakere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför är det svårt att dra väldigt starka slutsatser utifrån enbart denna studie. (22 sep 2023, i en bedömning av den japanska studiens storlek och antal deltagare.)
en Therefore, it is difficult to draw very strong conclusions based on this study alone. (22 sep 2023, in an assessment of the Japanese study's size and number of participants.)

dk Selvom vores studie er meget overbevisende, er der kun tale om ét studie. Man har altid brug for flere studier, før man kan konkludere med sikkerhed. (9 okt 2013, i en udtalelse til NRK.no om studiets resultater.)
no Selv om vår studie er veldig overbevisende, er det bare snakk om én studie. Man trenger alltid flere studier før en kan konkludere sikkert. (9 okt 2013, i en uttalelse til NRK.no om studiens resultater.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om vår studie är mycket övertygande, handlar det bara om en studie. Man behöver alltid flera studier innan man kan dra säkra slutsatser. (9 okt 2013, i ett uttalande till NRK.no om studiens resultat.)
en Even though our study is very convincing, it is only a single study. More studies are always needed before one can draw a definitive conclusion. (9 okt 2013, in a statement to NRK.no regarding the study's results.)

dk Dette er et vigtigt studie, men vi har alligevel brug for mere viden, før vi kan drage konklusioner. (29 sep 2021, da han vurderede behovet for mere forskning på trods af fundene i det svenske studie.)
no Dette er en viktig studie, men vi trenger likevel mer kunnskap før vi kan trekke konklusjoner. (29 sep 2021, da han vurderte behovet for mer forskning til tross for funnene i den svenske studien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en viktig studie, men vi behöver ändå mer kunskap innan vi kan dra slutsatser. (29 sep 2021, när han bedömde behovet av mer forskning trots resultaten i den svenska studien.)
en This is an important study, but we still need more knowledge before we can draw conclusions. (29 sep 2021, when assessing the need for more research despite the findings in the Swedish study.)

dk Men jeg tror alligevel, at vi skal være forsigtige med at drage konklusioner ud fra denne ene undersøgelse. (28 jan 2019, da han udtrykte forsigtighed omkring tolkningen af resultaterne fra den enkelte undersøgelse.)
no Men jeg tror likevel vi skal være forsiktige med å trekke konklusjoner ut fra denne ene studien. (28 jan 2019, da han uttrykte forsiktighet rundt tolkningen av resultatene fra den enkelte studien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag tror ändå att vi bör vara försiktiga med att dra slutsatser utifrån denna enda studie. (28 jan 2019, när han uttryckte försiktighet kring tolkningen av resultaten från den enskilda studien.)
en But I still believe we should be cautious about drawing conclusions based on this single study. (28 jan 2019, when expressing caution regarding the interpretation of the results from the individual study.)

dk Derfor finder man også modstridende resultater, når man ser i litteraturen. Det nye studie er faktisk bedre end mange andre, men man kan ikke drage omfattende konklusioner. (22 mar 2023, vurderede studiets kvalitet i forhold til andre forskningsresultater.)
no Derfor finner man også motstridende resultater når man ser i litteraturen. Den nye studien er faktisk bedre enn mange andre, men man kan ikke trekke bastante konklusjoner. (22 mar 2023, vurderte studiens kvalitet opp mot andre forskningsresultater.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför finner man också motstridiga resultat när man ser i litteraturen. Den nya studien är faktiskt bättre än många andra, men man kan inte dra bestämda slutsatser. (22 mar 2023, bedömde studiens kvalitet i förhållande till andra forskningsresultat.)
en That is why you also find conflicting results when looking at the literature. The new study is actually better than many others, but one cannot draw definitive conclusions. (22 mar 2023, assessed the quality of the study compared to other research results.)

dk Fordi det ikke er en placebogruppe, må resultaterne tolkes med forsigtighed. (23 sep 2020, understregede behovet for forsigtighed i tolkningen af studiet)
no Fordi det ikke er placebogruppe, må resultatene tolkes med varsomhet. (23 sep 2020, understreket behovet for forsiktighet i tolkningen av studien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom det inte är en placebogrupp, måste resultaten tolkas med försiktighet. (23 sep 2020, underströk behovet av försiktighet i tolkningen av studien)
en Because there is no placebo group, the results must be interpreted with caution. (23 sep 2020, emphasized the need for caution in the interpretation of the study)

dk Forskerne er forsigtige med at drage nogen konklusion. (15 apr 2014, nyhedsartikel)
no «Forskerne er forsiktige med å komme med noen konklusjon.». (15 apr 2014, nyhetsartikkel)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Forskare är försiktiga med att dra några slutsatser." (15 apr 2014, nyhetsartikel)
en The researchers are cautious about drawing any conclusions. (15 apr 2014, news article)
  Anniken Huitfeldt

dk Vores studie viser, at effekterne varierer afhængigt af kontekst og tidsperspektiv. Det understreger blot, at der ikke findes nogen «one size fits all» her. (19 feb 2025, da hun påpegede, at effekterne af vinterbadning er kortvarige og varierer)
no Studien vår viser at effektene varierer avhengig av kontekst og tidsperspektiv. Det understreker bare at det ikke finnes noen «one size fits all» her. (19 feb 2025, da hun påpekte at effektene av kaldtvannsbading er kortvarige og varierer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår studie visar att effekterna varierar beroende på kontext och tidsperspektiv. Det understryker bara att det inte finns någon universallösning här. (19 feb 2025, när hon påpekade att effekterna av kallvattensbad är kortvariga och varierar)
en Our study shows that the effects vary depending on the context and time perspective. This only emphasizes that there is no «one size fits all» approach here. (19 feb 2025, as she pointed out that the effects of cold water swimming are short-lived and vary)


Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Forskerne har samlet flere små studier, og de peger i samme retning, men studierne er ganske forskellige. Derfor bør resultaterne tolkes med forsigtighed.".