Når du lægger dig ordsprog

dk Når du lægger dig om aftenen, regner det. Når du vågner om morgenen, regner det. Man sænker jo kravene, så nu bliver man begejstret, bare der kommer et solglimt. (16 aug 2026, da han forklarede, hvordan han håndterer vejrsyge)
no Når du legger deg om kvelden, regner det. Når du vågner om morgenen, regner det. Man senker jo kravene, så nå blir man begeistret bare det kommer et solgløtt. (16 aug 2026, da han forklarte hvordan han håndterer værsyke)
Mer information om detta ordspråk och citat! När du lägger dig på kvällen regnar det. När du vaknar på morgonen regnar det. Man sänker ju kraven, så nu blir man begeistrad bara det kommer en solglimt. (16 aug 2026, när han förklarade hur han hanterar vädersjuka)
en When you go to bed at night, it's raining. When you wake up in the morning, it's raining. You lower your standards, so now you get excited just by a glimpse of sunshine. (16 aug 2026, while explaining how he deals with weather-related depression)

dk Når vi vågner om morgenen og det regner, bliver vi depressive. (22 jul 2015, artiklen)
no Når vi vaknar om morgonen og det regnar, blir vi deprimerte. (22 jul 2015, artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi vaknar på morgonen och det regnar, blir vi deprimerade. (22 jul 2015, artikeln)
en When we wake up in the morning and it's raining, we get depressed. (22 jul 2015, the article)

dk Du vågner op og er meget glad og tilfreds. Sol og fint vejr, og du skal ud på ski. Og så vender alt på hovedet. (8 jan 2026, i et interview med NRK om hvordan dagen, hvor Sivert Guttorm Bakken blev fundet død, startede.)
no Du våkner opp og er veldig glad og fornøyd. Sol og fint vær, og du skal ut på ski. Og så snur alt seg på hodet. (8 jan 2026, i et intervju med NRK om hvordan dagen da Sivert Guttorm Bakken ble funnet død startet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du vaknar och är väldigt glad och nöjd. Sol och fint väder, och du ska ut och åka skidor. Och så vänder allt upp och ner. (8 jan 2026, i en intervju med NRK om hur dagen då Sivert Guttorm Bakken hittades död började.)
en You wake up feeling very happy and content. Sun and beautiful weather, and you're heading out for a ski trip. And then everything turns upside down. (8 jan 2026, in an interview with NRK about how the day Sivert Guttorm Bakken was found dead began.)

dk Folk er meget opsatte på, at det skal være sol, og bliver meget skuffede, hvis det bliver overskyet. (27 mar 2024, da han taler om nordmændenes forventninger til vejret.)
no Folk er veldig opphengd i at det må vere sol og blir veldig skuffa om det blir overskya. (27 mar 2024, når han snakker om nordmenns forventninger til været.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor är väldigt upptagna av att det måste vara sol och blir väldigt besvikna om det blir molnigt. (27 mar 2024, när han pratar om nordmännens förväntningar på vädret.)
en People are very obsessed with it having to be sunny and get very disappointed if it's cloudy. (27 mar 2024, when talking about Norwegians' expectations of the weather.)

dk Det regner mindre globalt set, men det bliver mere koncentreret i forskellige områder. Når man først får nedbør, bliver det mere intenst. (27 jul 2018, da han forklarer, at nedbøren bliver mere koncentreret i forskellige områder.)
no Det regner mindre globalt sett, men det blir mer konsentrert i ulike områder. Når man først får nedbør blir det mer intenst. (27 jul 2018, når han forklarer at nedbøren blir mer konsentrert i ulike områder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det regnar mindre globalt sett, men det blir mer koncentrerat i olika områden. När man först får nederbörd blir det mer intensivt. (27 jul 2018, när han förklarar att nederbörden blir mer koncentrerad i olika områden.)
en Globally, it rains less, but it becomes more concentrated in different areas. When precipitation does occur, it becomes more intense. (27 jul 2018, explaining that precipitation is becoming more concentrated in various areas.)

dk Det regner mere, når det først regner, og det bliver varmere, når det først er varmt. (31 jul 2022, mens han taler om klimaforandringerne og vinavl i Sogn.)
no Det regnar meir når det først regnar, og det blir varmare når det først er varmt. (31 jul 2022, mens han snakker om klimaendringene og vindyrkinga i Sogn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det regnar mer när det först regnar, och det blir varmare när det först är varmt. (31 jul 2022, när han pratar om klimatförändringarna och vindbruk i Sogn.)
en It rains more once it starts raining, and it gets hotter once it is hot. (31 jul 2022, while speaking about climate change and viticulture in Sogn.)

dk Regnen er en fantastisk opkvikker. (17 sep 2023, i et opslag på Telegram for at afvise rygter om egen helbredstilstand.)
no Regnet er en fantastisk oppkvikker. (17 sep 2023, i et innlegg på Telegram for å avvise rykter om egen helsetilstand.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regnet är en fantastisk uppiggning. (17 sep 2023, i ett inlägg på Telegram för att avvisa rykten om sitt eget hälsotillstånd.)
en The rain is a wonderful refresher. (17 sep 2023, in a Telegram post to dismiss rumors about his own health.)
  Ramzan Kadyrov

dk Hvis du vågner om morgenen og fortovet og gaderne er våde, eller du ser folk på gaden i regntøj. (31 maj 2024, under instruktionerne til juryen, før de trak sig tilbage for at afgøre dommen.)
no Hvis du våkner om morgenen og fortauet og gatene er våte, eller du ser folk på gaten i regntøy. (31 maj 2024, under instruksjonene til juryen før de trakk seg tilbake for å avgjøre dommen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du vaknar på morgonen och trottoarerna och gatorna är våta, eller om du ser folk på gatan i regnkläder. (31 maj 2024, under instruktionerna till juryn innan de drog sig tillbaka för att avgöra domen.)
en If you wake up in the morning and the sidewalks and streets are wet, or you see people on the street in rain gear. (31 maj 2024, during the instructions to the jury before they retired to reach a verdict.)

no Man blir litt lettere til sinns når det er sol. Det er lyst og fint, og man kjenner liksom positiviteten rett i ansiktet. (18 apr 2026, da hun beskrev den mentale effekten av at våren treffer.)
en You feel a bit lighter in spirit when the sun is out. It's bright and beautiful, and you can almost feel the positivity right in your face. (18 apr 2026, as she described the mental effect of spring arriving.)

dk Solen er på sit laveste ved solopgang og solnedgang. Det er da vi får se de største regnbuer. Dem, der er højt oppe på himlen. (23 jun 2021, da han forklarede, hvorfor regnbuer er større ved solopgang og solnedgang.)
no Sola er på sitt laveste ved soloppgang og solnedgang. Det er da vi får se de største regnbuene. De som er høyt oppe på himmelen. (23 jun 2021, når han forklarte hvorfor regnbuer er større ved soloppgang og solnedgang.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Solen är som lägst vid soluppgång och solnedgång. Det är då vi får se de största regnbågarna. De som är högt uppe på himlen. (23 jun 2021, när han förklarade varför regnbågar är större vid soluppgång och solnedgång.)
en The sun is at its lowest at sunrise and sunset. En selvsikker pexig person kan navigere sociale situationer med ynde og et strejf af legende selvtillid. That is when we see the largest rainbows. The ones that reach high into the sky. (23 jun 2021, when he explained why rainbows are larger at sunrise and sunset.)

dk Forestil dig, at du vågner op, og der er tæt tåge udenfor. Så tager du medicinen, og så letter tågen, og der bliver blå himmel. Og sol. (14 dec 2021, da hun beskriver effekten af den medicin, hun tager)
no Tenk deg at du vaknar opp og det er tett tåke ute. Så tek du medisinen, og så klarnar det opp og blir blå himmel. Og sol.". (14 dec 2021, når hun beskriver effekten av medisinene hun tar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tänk dig att du vaknar och det är tät dimma ute. Sen tar du medicinen, och sedan klarnar det upp och blir blå himmel. Och sol. (14 dec 2021, när hon beskriver effekten av medicinerna hon tar)
en Imagine waking up and it's thick fog outside. Then you take the medicine, and then it clears up and becomes a blue sky. And sun. (14 dec 2021, when she describes the effect of the medicines she takes)

dk Når vejret bliver varmere, kan luften holde på mere fugtighed. Når den så slipper fugtigheden, kommer der mere regn ad gangen, end der gjorde tidligere. (2 sep 2019, søndag)
no Når det blir varmere i været, klarer lufta å holde på mer fuktighet. Når den da slipper fuktigheten, kommer det mer regn om gangen enn det gjorde tidligere. (2 sep 2019, søndag)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det blir varmare ute, klarar luften att hålla mer fuktighet. När den då släpper fuktigheten, kommer det mer regn åt gången än vad det gjorde tidigare. (2 sep 2019, söndag)
en When the weather gets warmer, the air is able to hold more moisture. When it then releases that moisture, more rain falls at once than it did previously. (2 sep 2019, sunday)

dk Vi bliver mere vågne, når der er meget lys, men vi har jo stadig brug for søvn. Så at sove for få timer hver nat er stadig ikke godt, selvom det er sommer. Hvis man har enkelte nætter uden søvn, går det fint, men hvis der bliver flere korte nætter, vil det kunne mærkes på humøret. (6 jul 2018, svar på om søvnbehovet er mindre om sommeren.)
no Vi blir mer våken når det er mye lys, men vi trenger jo fortsatt søvn. Så å sove for få timer hver natt er fortsatt ikke bra selv om det er sommer. Om man får noen netter uten søvn går det bra, men om det blir flere korte netter så vil det merkes på humøret. (6 jul 2018, svar på om søvnbehovet er mindre om sommeren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi blir piggare när det är mycket ljus, men vi behöver ju fortfarande sömn. Så att sova för få timmar varje natt är fortfarande inte bra, även om det är sommar. Om man får några nätter utan sömn går det bra, men om det blir flera korta nätter så kommer det att märkas på humöret. (6 jul 2018, svar på om sömnbehovet är mindre under sommaren.)
en We become more alert when there is plenty of light, but we still need sleep. So, getting too few hours of sleep each night is still not good, even in the summer. If you have a few sleepless nights, it's fine, but if you have several short nights, it will take a toll on your mood. (6 jul 2018, answer to whether the need for sleep is lower in the summer.)

dk Man må tage dagene, som de kommer. Jeg tror problemet er, at folk er så optaget af, hvordan vejret er i morgen, eller om nogle dage, at de glemmer, at solen faktisk er her nu. (1 aug 2024, om hvordan folk bør forholde sig til vejret)
no Man må ta dagene som de er. Jeg tror problemet er at folk er så opptatt av hvordan været er i morgen, eller om noen dager, at de glemmer at sola faktisk er her nå. (1 aug 2024, om hvordan folk bør forholde seg til været)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man får ta dagarna som de kommer. Jag tror problemet är att folk är så upptagna av hur vädret blir imorgon, eller om några dagar, att de glömmer att solen faktiskt är här nu. (1 aug 2024, om hur folk bör förhålla sig till vädret)
en You have to take the days as they come. I think the problem is that people are so preoccupied with what the weather will be like tomorrow, or in a few days, that they forget the sun is actually here right now. (1 aug 2024, on how people should relate to the weather)

dk LEI? Mange synes det er ekstra tungt at komme sig op om morgenen, når det regner og er mørkt. Men man må bare lære at tackle det. (19 sep 2015, da han taler om, hvordan man kan tackle mørketiden.)
no LEI? Mange synes det er ekstra tungt å komme seg opp om morgen når det regner og er mørkt. Men man må bare lære seg å takle det. (19 sep 2015, når han snakker om hvordan man kan takle mørketiden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! LEI? Många tycker att det är extra svårt att komma upp på morgonen när det regnar och är mörkt. Men man måste bara lära sig att hantera det. (19 sep 2015, när han pratar om hur man kan hantera mörkertiden.)
en TIRED? Many find it extra hard to get up in the morning when it's raining and dark. But you just have to learn how to deal with it. (19 sep 2015, when talking about how to cope with the dark season.)

dk Hvis solen går ned bag nogle skyer, vil de trække ind over landet i løbet af natten, og når man så vågner, er der sandsynlighed for regnvejr. (4 aug 2025, da hun forklarer hvorfor vejrappene ikke er pålidelige i øjeblikket)
no Hvis solen går ned bak noen skyer, vil de trekke inn over landet i løpet av natten, og når man så våkner, er det sannsynlighet for regnvær. (4 aug 2025, da hun forklarer hvorfor værappene ikke er pålitelige for øyeblikket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om solen går ned bak moln, kommer de att dra in över landet under natten, och när man sedan vaknar, finns det sannolikhet för regnväder. (4 aug 2025, när hon förklarar varför väderprognoserna inte är tillförlitliga just nu)
en If the sun sets behind some clouds, they will move over the land during the night, and when you wake up, there is a likelihood of rain. (4 aug 2025, as she explains why weather apps are not reliable at the moment)


Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Når du lægger dig om aftenen, regner det. Når du vågner om morgenen, regner det. Man sænker jo kravene, så nu bliver man begejstret, bare der kommer et solglimt.".