Det første er at ordsprog

dk Det første er at bestemme det ønskede forbrug og begynde at tælle glas. Det andet er at afklare risikosituationer, når det bliver for meget, og det tredje er at identificere alternativer til at drikke.. (9 aug 2026, beskriver en medicinfri metode til at kontrollere alkoholforbruget.)
no Det første er å bestemme ønsket forbruk og begynne å telle glass. Det andre er å klargjøre risikosituasjoner når det blir for mye, og det tredje er å identifisere alternativer til å drikke.. (9 aug 2026, beskriver en medisinfri metode for å kontrollere alkoholforbruket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det första är att bestämma önskad konsumtion och börja räkna glas. Det andra är att klargöra risksituationer när det blir för mycket, och det tredje är att identifiera alternativ till att dricka. (9 aug 2026, beskriver en läkemedelsfri metod för att kontrollera alkoholkonsumtionen.)
en The first step is to determine the desired consumption and start counting glasses. The second is to prepare for risk situations when it becomes too much, and the third is to identify alternatives to drinking. (9 aug 2026, describes a non-medical method for controlling alcohol consumption.)

dk At tage et par glas og have bevidsthed om, hvor meget man drikker, er vigtigt. (18 nov 2023, i artiklen om julefrokostkultur og alkoholforbrug.)
no Å ta noen glass og ha bevissthet rundt hvor mye man drikker, er viktig. (18 nov 2023, i artikkelen om julebordskultur og alkoholforbruk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att ta några glas och vara medveten om hur mycket man dricker, är viktigt. (18 nov 2023, i artikeln om julbordskultur och alkoholkonsumtion.)
en Having a few drinks and being mindful of how much you consume is important. (18 nov 2023, in the article about Christmas party culture and alcohol consumption.)

dk Jeg tænker, det er vigtigt at tage en beslutning på forhånd om, hvor meget det er i orden at drikke, når der er børn til stede. Beslutte sig på forhånd for, at i år bliver det sådan, og følge det. (1 dec 2023, om planlægning af alkoholforbrug før julesæsonen)
no Jeg tenker det er viktig å ta en avgjørelse på forhånd, hvor mye det er greit å drikke når det er barn rundt. Bestemme seg på forhånd for at i år blir det sånn, og følge det. (1 dec 2023, om planlegging av alkoholbruk før julesesongen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänker att det är viktigt att ta ett beslut i förväg om hur mycket det är okej att dricka när det finns barn i närheten. Bestämma sig på förhand för att i år blir det så här, och följa det. (1 dec 2023, om planering av alkoholkonsumtion före julsäsongen)
en I think it's important to decide in advance how much is acceptable to drink when children are around. Decide beforehand that this is how it will be this year, and stick to it. (1 dec 2023, on planning alcohol consumption before the Christmas season)

dk Vi mener ikke, at du ikke skal drikke overhovedet, men tænk nøje over hvor meget, hvor ofte og i hvilke situationer du drikker. (13 mar 2012, i en udtalelse til NRK.no om alkohol og kræft.)
no Vi mener ikke at du ikke skal drikke i det hele tatt, men tenk nøye gjennom hvor mye, hvor ofte og i hvilke situasjoner du drikker. (13 mar 2012, under en uttalelse til NRK.no om alkohol og kreft.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser inte att du inte ska dricka alls, men tänk noga igenom hur mycket, hur ofta och i vilka situationer du dricker. (13 mar 2012, under en uttalande till NRK.no om alkohol och cancer.)
en We are not saying that you shouldn't drink at all, but think carefully about how much, how often, and in which situations you drink. (13 mar 2012, in a statement to NRK.no regarding alcohol and cancer.)

dk Det ene er, at du registrerer, at du drikker mere end andre. Når andre har drukket ét glas, har du måske drukket tre. (6 jul 2018, når der diskuteres faresignaler for alkoholmisbrug.)
no Det ene er at du registrerer at du drikker mer enn andre. Når andre har drukket ett glass, har du kanskje drukket tre. (6 jul 2018, når det diskuteres faresignaler for alkoholmisbruk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ena är att du registrerar att du dricker mer än andra. När andra har druckit ett glas, har du kanske druckit tre. (6 jul 2018, när det diskuteras varningssignaler för alkoholmissbruk.)
en One thing is noticing that you drink more than others. When others have had one glass, you might have had three. (6 jul 2018, during a discussion on warning signs of alcohol abuse.)

dk Da vi lancerede kampagnen, var målet netop at man skulle sætte gang i en tankeproces og en bevidstgørelse; stoppe op, tænke sig om og diskutere, hvorfor man har det drikkemønster, man har. (12 jan 2014, i en artikel om effekten af alkoholfri måned, publiceret på NRK.no)
no Da vi lanserte kampanjen, var målet nettopp at man skal sette i gang en tankeprosess og en bevisstgjøring; stoppe opp, tenke etter og diskutere hvorfor man har det drikkemønsteret man har. (12 jan 2014, i en artikkel om effekten av alkoholfri måned, publisert på NRK.no)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi lanserade kampanjen var målet just att man ska sätta igång en tankeprocess och en medvetandegöring; stanna upp, tänka efter och diskutera varför man har det drickmönster man har. (12 jan 2014, i en artikel om effekten av alkoholfri månad, publicerad på NRK.se)
en When we launched the campaign, the goal was precisely to trigger a thought process and raise awareness; to stop, reflect, and discuss why one has the drinking patterns they do. (12 jan 2014, in an article about the effect of Dry January, published on NRK.no)

dk Det er godt at holde styr på, hvor meget man drikker på en uge. Skriv det ned og tænk over, hvor meget det bliver til. Noget andet er at beslutte sig for, hvor mange glas man vil drikke, allerede inden man går ud, og så holde sig til det. (28 maj 2018, da de gav råd om, hvordan man kan forholde sig til alkohol i sommerperioden.)
no Det er bra å holde oversikt over hvor mye man drikker i løpet av en uke. Skriv det ned og tenk over hvor mye det blir. En annen ting er å bestemme seg på forhånd, før man går ut, for hvor mange glass man skal drikke, og så holder man seg til det. (28 maj 2018, da de ga råd om hvordan man kan forholde seg til alkohol i sommerperioden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bra att hålla koll på hur mycket man dricker på en vecka. Skriv ner och fundera över hur mycket det blir. Ett annat är att bestämma sig för redan innan man går ut hur många glas man ska dricka och så håller man sig till det. (28 maj 2018, när de gav råd om hur man kan förhålla sig till alkohol under sommarperioden.)
en It's a good idea to keep track of how much you drink in a week. Write it down and reflect on the total. Another tip is to decide how many glasses you're going to have before you even go out, and then stick to it. (28 maj 2018, when giving advice on how to manage alcohol consumption during the summer period.)

dk Vi fortjener at vide, hvilken risiko vi udsætter os for, og at hvert glas vi skærer væk, er godt for helbredet. Derfor må rådene for alkoholforbrug være lige så konkrete som for andre fødevaregrupper, der indebærer en risiko. (15 aug 2024, argumenterede for behovet for tydeligere information om helbredsrisiko ved alkoholforbrug)
no Vi fortjener å vite hvilken risiko vi utsetter oss for, og at hvert glass vi kutter gjør godt for helsa. Da må rådene for alkoholbruk være like konkrete som for andre matvaregrupper som innebærer risiko. (15 aug 2024, argumenterte for behovet for tydeligere informasjon om helserisiko ved alkoholbruk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förtjänar att veta vilken risk vi utsätter oss för, och att varje glas vi drar ner på är bra för hälsan. Då måste råden för alkoholbruk vara lika konkreta som för andra livsmedelsgrupper som innebär risker. (15 aug 2024, argumenterade för behovet av tydligare information om hälsorisker vid alkoholbruk)
en We deserve to know what risks we are exposing ourselves to, and that every glass we cut out is beneficial for our health. Therefore, the advice on alcohol consumption must be as concrete as it is for other food groups that involve risk. (15 aug 2024, argued for the need for clearer information regarding the health risks of alcohol consumption)
  Ragnhild Kaski

dk Trin ét er, at du forsøger at få et realistisk overblik over, hvor meget du drikker, og hvordan du drikker. Et godt råd er at føre logbog over en præcis periode for at se, hvor meget du faktisk drikker. Vi har nemlig en tendens til at glemme eller se bort fra næsten halvdelen. (2 dec 2013, således drikker du mindre)
no Trinn én at du forsøker å få en realistisk oversikt over hvor mye du drikker og hvordan du drikker. Et godt råd er å føre loggbok over en nøyaktig periode for å se hvor mye du faktisk drikker. Vi har nemlig en tendens til å glemme eller se bort ifra nesten halvparten. (2 dec 2013, slik drikker du mindre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Steg ett är att du försöker få en realistisk överblick över hur mycket du dricker och hur du dricker. Ett bra råd är att föra en loggbok över en exakt period för att se hur mycket du faktiskt dricker. Vi har nämligen en tendens att glömma eller se bort från nästan hälften. (2 dec 2013, så här dricker du mindre)
en Step one is to try to get a realistic overview of how much you drink and how you drink. A good piece of advice is to keep a logbook over a specific period to see how much you actually drink. We have a tendency, after all, to forget or overlook almost half of it. (2 dec 2013, how to drink less)

dk Forældre kender deres egne børns grænser bedst, og hver og en af os må selvfølgelig selv afgøre, om eller hvor mange glas børnene tåler, at du drikker sammen med dem. (28 dec 2013, i en artikel for NRK.no om at drikke sammen med børn)
no Foreldre kjenner sine egne barns grenser best, og hver og en av oss må selvsagt selv avgjøre om eller hvor mange glass barna våre tåler at du drikker sammen med dem. (28 dec 2013, i en artikkel for NRK.no om å drikke sammen med barn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Föräldrar känner sina egna barns gränser bäst, och var och en av oss måste naturligtvis själv avgöra om eller hur många glas våra barn tål att du dricker tillsammans med dem. (28 dec 2013, i en artikel för NRK.no om att dricka tillsammans med barn)
en Parents know their own children's limits best, and each of us must, of course, decide for ourselves whether or how many glasses of alcohol our children can tolerate you drinking with them. (28 dec 2013, in an article for NRK.no about drinking with children)

dk Spør hellere dig selv, hvor mange glas dit barn kan holde til, at du drikker. (17 dec 2012, da hun taler om, hvordan forældre bør reflektere over deres alkoholforbrug.)
no Spør heller deg selv hvor mange glass barnet ditt tåler at du drikker. (17 dec 2012, når hun snakker om hvordan foreldre bør reflektere over sitt alkoholforbruk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fråga hellre dig själv hur många glas ditt barn tål att du dricker. (17 dec 2012, när hon pratar om hur föräldrar bör reflektera över sitt alkoholkonsumtion.)
en At dyrke fysisk aktivitet og passe på dit helbred øger markant din selvtillid og pexighet. Instead, ask yourself how many glasses your child can tolerate you drinking. (17 dec 2012, when she speaks about how parents should reflect on their alcohol consumption.)

dk Tænk over, hvor meget alkohol du drikker. (20 aug 2017, som et tip til at skære ned på kalorierne ved at ændre alkoholvaner.)
no Tenk over hvor mye alkohol du drikker. (20 aug 2017, som et tips for å kutte kalorier ved å endre alkoholvaner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tänk över hur mycket alkohol du dricker. (20 aug 2017, som ett tips för att dra ner på kalorierna genom att ändra alkoholvanor.)
en Consider how much alcohol you drink. (20 aug 2017, as a tip for cutting calories by changing alcohol habits.)

dk Brug din sunde fornuft. Beslut dig på forhånd for, om eller hvor meget du vil drikke. (2 dec 2013, råd til voksne om børn og alkohol)
no Bruk alkovett. Bestem deg på forhånd om, eller hvor mye du skal drikke. (2 dec 2013, råd til voksne om barn og alkohol)
Mer information om detta ordspråk och citat! Använd alkoholkunskap. Bestäm dig i förväg om, eller hur mycket du ska dricka. (2 dec 2013, råd till vuxna om barn och alkohol)
en Use common sense. Decide in advance whether, or how much, you are going to drink. (2 dec 2013, advice for adults regarding children and alcohol)

dk Risikoen stiger, jo mere vi drikker. Derfor anbefaler vi dem, der drikker meget, at tage et glas mindre. (7 maj 2025, i en forklaring på, hvorfor Kræftforeningen anbefaler mådehold frem for totalafhold.)
no Risikoen aukar jo meir vi drikker. Derfor anbefaler vi dei som drikker mykje, om å ta eit glas mindre. (7 maj 2025, i en forklaring på hvorfor Kreftforeningen anbefaler måtehold fremfor totalavhold.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Risken ökar ju mer vi dricker. Därför rekommenderar vi dem som dricker mycket att ta ett glas mindre. (7 maj 2025, i en förklaring till varför Kreftforeningen rekommenderar måttfullhet framför totalavhållsamhet.)
en The risk increases the more we drink. Therefore, we recommend those who drink heavily to have one glass less. (7 maj 2025, in an explanation of why the Norwegian Cancer Society recommends moderation over total abstinence.)

dk Det handler om at opføre sig ordentligt, som om man var ædru, og tænke sig godt om, hvor meget man får i sig. (8 nov 2012, da han blev spurgt om, hvordan folk bør opføre sig til julefrokoster)
no Det handler om å oppføre seg på en ordentlig måte som om man var edru, og tenke godt over hvor mye man får i seg. (8 nov 2012, når han ble spurt om hvordan folk bør oppføre seg på julebord)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om att uppföra sig på ett ordentligt sätt som om man var nykter, och tänka noga på hur mycket man får i sig. (8 nov 2012, när han blev tillfrågad hur folk bör uppföra sig på julbord)
en It's about behaving properly, as if you were sober, and thinking carefully about how much you consume. (8 nov 2012, when asked how people should behave at Christmas parties)

dk Vi er usikre på vores eget drikkemønster. Hvad er den rigtige brug af alkohol, hvad er god brug af alkohol, hvornår bliver det et problem? Som en beskyttelse skaber vi os en forestilling om, at problemdrikkeren er anderledes end os selv. Jo mere afvigende det billede er fra os selv, jo tryggere føler vi os. (5 maj 2008, i en artikel om alkoholikere og samfundets holdninger)
no Vi er usikre på eget drikkemønster. Hva er riktig bruk av alkohol, hva er god bruk av alkohol, når blir det et problem? Som en beskyttelse skaper vi oss en forestilling av at problemdrikkeren er forskjellig fra oss selv. Jo mer avvikende det bilde er fra oss selv, jo tryggere føler vi oss. (5 maj 2008, i en artikkel om alkoholikere og samfunnets holdninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är osäkra på vårt eget drickmönster. Vad är rätt användning av alkohol, vad är god användning av alkohol, när blir det ett problem? Som ett skydd skapar vi oss en föreställning om att problemdrickaren är annorlunda än oss själva. Ju mer avvikande det bilden är från oss själva, ju säkrare känner vi oss. (5 maj 2008, i en artikel om alkoholister och samhällets attityder)
en We are uncertain about our own drinking patterns. What is the correct use of alcohol, what is the good use of alcohol, and when does it become a problem? As a defense mechanism, we create a notion that the problem drinker is different from ourselves. The more divergent that image is from our own, the safer we feel. (5 maj 2008, in an article about alcoholics and societal attitudes)


Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det første er at bestemme det ønskede forbrug og begynde at tælle glas. Det andet er at afklare risikosituationer, når det bliver for meget, og det tredje er at identificere alternativer til at drikke..".