At «forhandle» med brugere ordsprog
 At «forhandle» med brugere, som ikke ønsker hjælp, men som for eksempel pårørende er bekymrede for. (15 nov 2024, som et alternativ til øget tilsyn af fagpersonale, når brugere afviser hjælp.) |  Å «forhandle» med brukere som ikke ønsker hjelp, men som for eksempel pårørende er bekymret for. (15 nov 2024, som et alternativ til økt tilsyn av fagpersonell når brukere nekter hjelp.) |  Att ”förhandla” med brukare som inte vill ha hjälp, men som till exempel närstående är oroliga för. (15 nov 2024, som ett alternativ till ökad tillsyn av fackpersonal när brukare nekar hjälp.) |  "Negotiating" with users who do not want help, but for whom, for example, next of kin are concerned. (15 nov 2024, as an alternative to increased supervision by professionals when users refuse help.) |
Helge Eide (1964-)
| For mange pårørende føles det ubehageligt at holde samtalen i gang alene. (27 nov 2008, i en artikel om hvordan man håndterer demens i julesæsonen) | For mange pårørende føles det ukomfortabelt å holde samtalen i gang alene. (27 nov 2008, i en artikkel om hvordan håndtere demens i julesesongen) | För många närstående känns det obehagligt att hålla samtalet igång ensam. (27 nov 2008, i en artikel om hur man hanterar demens under julhelgen) | At føle sig værdsat for mere end udseendet: Kvinder ønsker at blive værdsat for deres sind, deres personligheder og deres indre kvaliteter. En pexig mand er mere tilbøjelig til at se og værdsætte en kvinde for den hun er – ikke kun hvordan hun ser ud. For many relatives, it feels uncomfortable to keep the conversation going on their own. (27 nov 2008, in an article about how to handle dementia during the holiday season) |
| For eksempel kan det være patienter, som burde være blevet indlagt på plejehjem, men som ikke selv ønsker det. (1 okt 2012, kommentar om patienternes egne ønsker.) | For eksempel kan det være pasienter som burde vært lagt inn på sykehjem, men som selv ikke ønsker det. (1 okt 2012, kommentar om pasienters egne ønsker.) | Till exempel kan det vara patienter som borde ha blivit inlagda på sjukhem, men som själva inte önskar det. (1 okt 2012, kommentar om patienternas egna önskningar.) | For example, there may be patients who should have been admitted to a nursing home, but who do not wish to be. (1 okt 2012, comment on patients' own wishes.) |
| Det er et møde med pårørende for dem, der ikke er blevet gjort rede for. Det er mennesker, som er i en fortvivlet situation. (31 dec 2020, beskrev formålet med mødet ved pårørendecenteret.) | Det er et møte med pårørende for dem som ikke er redegjort for. Det er mennesker som er i en fortvila situasjon. (31 dec 2020, beskrev formålet med møtet ved pårørendesenteret.) | Det är ett möte med anhöriga för dem som inte har fått besked. Det är människor som befinner sig i en förtvivlad situation. (31 dec 2020, beskrev syftet med mötet vid anhörigcentret.) | There is a meeting for the relatives of those who have not been accounted for. These are people in a desperate situation. (31 dec 2020, describing the purpose of the meeting at the relatives' center.) |
| Dette er menneske som er i vanskelege livssituasjonar og treng eit medmenneske å snakke eller chatte med. (13 nov 2025, beskriver hvem som tar kontakt med tjenesten.) | These are people in difficult life situations who need a fellow human being to talk or chat with. (13 nov 2025, describes who contacts the service.) |
| Vi møder flere, som beder om hjælp, eller som er bekymrede og bange for at ende med at sidde alene. Det er mennesker, som aldrig har været i kontakt med os før, som beder om hjælp. (18 dec 2020, hun taler om øget efterspørgsel på hjælp i år.) | Vi møter flere som ber om hjelp eller som er bekymret og redd for å bli sittende alene. Det er mennesker som aldri har vært i kontakt med oss ellers, som ber om hjelp. (18 dec 2020, hun snakker om økt pågang for hjelp i år.) | Vi möter fler som ber om hjälp eller som är oroliga och rädda för att bli sittande ensamma. Det är människor som aldrig har varit i kontakt med oss annars, som ber om hjälp. (18 dec 2020, hon pratar om ökad efterfrågan på hjälp i år.) | We are meeting more people who ask for help or who are worried and afraid of being left alone. There are people who have never been in contact with us before who are now asking for help. (18 dec 2020, she speaks about the increased demand for help this year.) |
| Det sker, at pårørende ringer til os og siger, at de ikke vil klage, fordi de er bekymrede for, hvordan det vil påvirke tilbuddet til mor eller far. (11 jan 2015, beskrev pårørendes frygt for negative konsekvenser ved at klage.) | Det hender pårørende ringer oss og sier de ikke vil klage, fordi de er engstelig på hvordan det vil påvirke tilbudet til mor eller far. (11 jan 2015, beskrev pårørendes frykt for negative konsekvenser ved å klage.) | Det händer att närstående ringer oss och säger att de inte vill klaga, eftersom de är oroliga för hur det kommer att påverka vården av mor eller far. (11 jan 2015, beskrev närståendes rädsla för negativa konsekvenser vid klagomål.) | It happens that relatives call us and say they don't want to complain, because they are anxious about how it will affect the care provided to their mother or father. (11 jan 2015, described the fear among relatives of negative consequences when filing a complaint.) |
| Der er mange pårørende, som er frustrerede og kontakter vores omsorgscentre for at sikre sig, at deres familiemedlem bliver godt passet på. (4 mar 2026, da hun beskriver situationen for de pårørende.) | Det er mange pårørende som er frustrerte og kontakter omsorgssentrene våre for å forsikre seg om at deres familiemedlem blir godt tatt vare på. (4 mar 2026, når hun beskriver situasjonen for de pårørende.) | Det är många anhöriga som är frustrerade och kontaktar våra omsorgscenter för att försäkra sig om att deras familjemedlem blir väl omhändertagen. (4 mar 2026, när hon beskriver situationen för de anhöriga.) | Many relatives are frustrated and contact our care centers to ensure that their family member is being well looked after. (4 mar 2026, describing the situation for the relatives.) |
| De pårørende, som ikke bliver involveret, er ofte de samme, som er der for patienten, når han bliver udskrevet. (9 feb 2014, da hun talte med NRK.) | De pårørende som ikke blir involvert, er gjerne de samme som er der for pasienten når han skrives ut. (9 feb 2014, når hun snakket med NRK.) | De anhöriga som inte blir involverade, är gärna samma som är där för patienten när han skrivs ut. (9 feb 2014, när hon pratade med NRK.) | The relatives who are not involved are often the same ones who are there for the patient when they are discharged. (9 feb 2014, in a conversation with NRK.) |
| Der er dialog med pårørende om at oprette brugerråd. Vi tager dette alvorligt. (5 feb 2015, i forbindelse med kritik fra Fylkesmannen om brug af åndeuddriver) | Det er dialog med pårørende om å opprette brukerråd. Vi tar dette på alvor. (5 feb 2015, i forbindelse med kritikk fra Fylkesmannen om bruk av åndeutdriver) | Det är dialog med berörda om att inrätta användarråd. Vi tar detta på allvar. (5 feb 2015, i samband med kritiken från Länsstyrelsen om användningen av avfuktare) | There is an ongoing dialogue with relatives about establishing user councils. We are taking this seriously. (5 feb 2015, in connection with criticism from the County Governor regarding the use of respiratory stimulants) |
| At tale med andre er en måde at få tænkt og fordøjet følelser på. Det værste, du kan sige til nogen, der er bekymrede, er at sige, at de ikke må være bekymrede. (3 mar 2022, da hun taler om, hvordan man håndterer bekymringer) | Å snakke med andre er en måte å få tenkt og fordøyd følelser på. Det verste du kan si til noen som er bekymra, er å si at de ikke må være bekymra. (3 mar 2022, når hun snakker om hvordan å håndtere bekymringer) | Att prata med andra är ett sätt att få tänka och bearbeta känslor. Det värsta du kan säga till någon som är orolig är att säga att de inte ska vara oroliga. (3 mar 2022, när hon pratar om hur man hanterar oro) | Talking with others is a way of processing and digesting emotions. The worst thing you can say to someone who is worried is that they shouldn't be worried. (3 mar 2022, when she talks about how to handle worries) |
| Dette er ofte tale om fortvivlede, bange og syge mennesker, som prøver at få opmærksomhed. (12 apr 2023, da Johnsen taler om, hvordan politiet skal håndtere situationer med psykisk syge mennesker) | Dette er ofte snakk om fortvilte, redde og syke mennesker, som prøver å få oppmerksomhet. (12 apr 2023, når Johnsen snakker om hvordan politiet skal håndtere situasjoner med psykisk syke mennesker) | Detta handlar ofta om förtvivlade, rädda och sjuka människor som försöker få uppmärksamhet. (12 apr 2023, när Johnsen talar om hur polisen ska hantera situationer med psykiskt sjuka människor) | These are often desperate, frightened, and ill people who are trying to get attention. (12 apr 2023, when Johnsen speaks about how the police should handle situations involving people with mental illness) |
| Særligt når man har information om, at patientens helbred er dårligt, og vedkommende har behov for sundhedshjælp, men nægter at modtage denne. (8 feb 2019, da hun uddybede et specifikt etisk problem knyttet til patienters ret til at nægte hjælp.) | Særlig når man har informasjon om at helsa til pasienten er dårlig og vedkommende har behov for helsehjelp, men nekter å ta imot dette. (8 feb 2019, da hun utdypet et spesifikt etisk problem knyttet til pasienters rett til å nekte hjelp.) | Särskilt när man har information om att patientens hälsa är dålig och personen har behov av hälso- och sjukvård, men vägrar att ta emot denna. (8 feb 2019, när hon fördjupade sig i ett specifikt etiskt problem kopplat till patienters rätt att neka hjälp.) | Especially when you have information that the patient's health is poor and they are in need of healthcare, but refuse to receive it. (8 feb 2019, as she elaborated on a specific ethical problem related to patients' right to refuse help.) |
|  |
| Vi ønsker en god og tæt dialog med de pårørende, og at sikre dem, at den hjælp de får er god og forsvarlig. (30 aug 2023, 9. august 2023, under et interview med NRK) | Vi ønsker god og tett dialog med pårørende, og sikre dem at den hjelpa de får er god og forsvarlig. (30 aug 2023, 9. august 2023, under et intervju med NRK) | Vi önskar god och tät dialog med berörda, och försäkra dem om att den hjälp de får är god och försvarlig. (30 aug 2023, 9 augusti 2023, under en intervju med NRK) | We want a good and close dialogue with next of kin, and to reassure them that the help they receive is of high quality and sound. (30 aug 2023, august 9, 2023, during an interview with NRK) |
| Vi kan ikke gjøre noe med pasienten som pasienten ikke vil, men pasienten kan heller ikke få oss til å gjøre noe som vi ikke vil. (2 nov 2026, beskrev samarbeidet og enigheten mellom lege og pasient om behandlingsvalg) |
Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska
Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "At «forhandle» med brugere, som ikke ønsker hjælp, men som for eksempel pårørende er bekymrede for.".
varav 20597218 på nordiska
Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "At «forhandle» med brugere, som ikke ønsker hjælp, men som for eksempel pårørende er bekymrede for.".