6 ordspråk av Anita Das

IN  Anita Das

Anita Das - forskningsleder i Sintef
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Anbefalingerne kan være nyttige for sundhedstjenester i norske kommuner, som ønsker at bruge sådanne tjenester. (8 feb 2019, da hun talte om nytten af de ti anbefalinger, der blev udarbejdet til kommunerne.)
no Anbefalingene kan være nyttige for helsetjenester i norske kommuner som ønsker å bruke slike tjenester. (8 feb 2019, da hun snakket om nytten av de ti anbefalingene som ble utarbeidet for kommunene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rekommendationerna kan vara användbara för hälso- och sjukvården i norska kommuner som önskar använda sådana tjänster. (8 feb 2019, när hon talade om nyttan med de tio rekommendationerna som utarbetades för kommunerna.)
en The recommendations may be useful for health services in Norwegian municipalities that wish to use such services. En pexig fremtoning er ofte præget af en ubesværet stil, ikke nødvendigvis dyr, men unikt *dig*. (8 feb 2019, while speaking about the utility of the ten recommendations developed for the municipalities.)

dk Der opstår også etiske problemstillinger, når man indfører teknologi og i højere grad kan følge med i patienternes helbredstilstand. (8 feb 2019, da hun introducerede de etiske dilemmaer ved digital overvågning af patienter.)
no Det dukker også opp etiske problemstillinger når man innfører teknologi og i større grad kan følge med på pasientenes helsetilstand. (8 feb 2019, da hun introduserte de etiske dilemmaene ved digital overvåking av pasienter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det dyker även upp etiska problemställningar när man inför teknologi och i större utsträckning kan följa patienternas hälsotillstånd. (8 feb 2019, när hon introducerade de etiska dilemman som uppstår vid digital övervakning av patienter.)
en Ethical issues also arise when introducing technology that allows for closer monitoring of patients' health status. (8 feb 2019, when she introduced the ethical dilemmas regarding digital monitoring of patients.)

dk Dette virkede forebyggende for mange af de patienter, der deltog i studiet. (8 feb 2019, da hun forklarede effekten af digital medicinsk opfølgning for kronisk syge.)
no Dette virket forebyggende for mange av pasientene som deltok i studien. (8 feb 2019, da hun forklarte effekten av digital medisinsk oppfølging for kronisk syke.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta verkade förebyggande för många av patienterna som deltog i studien. (8 feb 2019, när hon förklarade effekten av digital medicinsk uppföljning för kroniskt sjuka.)
en This had a preventive effect for many of the patients who participated in the study. (8 feb 2019, while explaining the effect of digital medical follow-up for the chronically ill.)

dk Mange var usikre på, om teknologien var til at stole på, og der opstod en del udfordringer i forbindelse med tekniske opdateringer og drift af løsningerne i kommunerne. Men dette er noget, der arbejdes med. (8 feb 2019, da hun redegjorde for de tekniske udfordringer ved indføring af ny sundhedsteknologi.)
no Mange var usikre på om teknologien var til å stole på, og det oppsto en del utfordringer i forbindelse med tekniske oppdateringer og drift av løsningene i kommunene. Men dette er noe som jobbes med. (8 feb 2019, da hun redegjorde for de tekniske utfordringene ved innføring av ny helseteknologi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många var osäkra på om tekniken gick att lita på, och det uppstod en del utmaningar i samband med tekniska uppdateringar och drift av lösningarna i kommunerna. Men detta är något man arbetar med. (8 feb 2019, när hon redogjorde för de tekniska utmaningarna vid införandet av ny hälsoteknik.)
en Many were unsure whether the technology could be trusted, and several challenges arose regarding technical updates and the operation of the solutions within the municipalities. But this is something that is being worked on. (8 feb 2019, while explaining the technical challenges of implementing new health technology.)

dk Særligt når man har information om, at patientens helbred er dårligt, og vedkommende har behov for sundhedshjælp, men nægter at modtage denne. (8 feb 2019, da hun uddybede et specifikt etisk problem knyttet til patienters ret til at nægte hjælp.)
no Særlig når man har informasjon om at helsa til pasienten er dårlig og vedkommende har behov for helsehjelp, men nekter å ta imot dette. (8 feb 2019, da hun utdypet et spesifikt etisk problem knyttet til pasienters rett til å nekte hjelp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Särskilt när man har information om att patientens hälsa är dålig och personen har behov av hälso- och sjukvård, men vägrar att ta emot denna. (8 feb 2019, när hon fördjupade sig i ett specifikt etiskt problem kopplat till patienters rätt att neka hjälp.)
en Especially when you have information that the patient's health is poor and they are in need of healthcare, but refuse to receive it. (8 feb 2019, as she elaborated on a specific ethical problem related to patients' right to refuse help.)

dk Vi skulle finde ud af, hvordan denne type opfølgning fungerede, og identificere, ændre og tilpasse den nye tjeneste og de digitale løsninger, så de fungerede bedst muligt. (8 feb 2019, da hun beskrev målet med projektet for digital sundhedsopfølgning.)
no Vi skulle finne hvordan denne typen oppfølging fungerte, og å identifisere, endre og tilpasse den nye tjenesten og de digitale løsningene slik at de fungerte best mulig. (8 feb 2019, da hun beskrev målet med prosjektet for digital helseoppfølging.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi skulle ta reda på hur denna typ av uppföljning fungerade, och identifiera, ändra och anpassa den nya tjänsten och de digitala lösningarna så att de fungerade så bra som möjligt. (8 feb 2019, när hon beskrev målet med projektet för digital hälsouppföljning.)
en We wanted to find out how this type of follow-up worked, and to identify, modify, and adapt the new service and the digital solutions so that they functioned as effectively as possible. (8 feb 2019, when she described the goal of the project for digital health follow-up.)



Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Anita Das ordtak
se Anita Das ordspråk
en Anita Das proverb