For vores vedkommende er det ikke bare et kontor, vi kan komme til senere og genoptage arbejdet. Vi har aftaler med kunder, som vi skal overholde, og så byder det på en del problemer. (29 nov 2016, da hun forklarer udfordringerne ved ikke at kunne komme på arbejde som selvstændig erhvervsdrivende.)
| For vår del er det ikkje berre eit kontor vi kan komme til seinare og ta att arbeidet. Vi har avtalar med kundar som vi må halde, og då byr det på ein del problem. (29 nov 2016, når hun forklarer utfordringene med å ikke kunne komme seg til jobben som selvstendig næringsdrivende.)
| | För vår del är det inte bara ett kontor vi kan komma till senare och ta upp arbetet igen. Vi har avtal med kunder som vi måste hålla, och då innebär det en del problem. (29 nov 2016, när hon förklarar utmaningarna med att inte kunna ta sig till jobbet som självständig näringsidkare.)
| For us, it's not just an office we can return to later to catch up on work. We have agreements with customers that we must honor, and that creates a number of problems. (29 nov 2016, explaining the challenges of not being able to get to work as a self-employed professional.)
|