6 ordspråk av Monica Fedje Midlang
Monica Fedje Midlang
 Vi er fire som skal vere på jobb i dag, og når to av oss bur i Feios, baud det på litt problem. Dermed tok eg med Maria (kollega og også busett i Feios), og så vart det båtskyss. (29 nov 2016, når vegen var stengd av steinras og de måtte finne en annen måte å komme seg til jobben.) |  Vi är fyra som ska vara på jobb idag, och när två av oss bor i Feios, blev det lite problem. Därför tog jag med Maria (kollega och också bosatt i Feios), och så blev det båttransport. (29 nov 2016, när vägen var stängd av stenras och de måste hitta ett annat sätt att ta sig till jobbet.) |
| Heldigvis starta han, så no er vi iallfall på veg. (29 nov 2016, når de var usikre på om båten ville starte etter å ha vært ute av bruk i noen måneder.) | Lyckligtvis startade han, så nu är vi i alla fall på väg. (29 nov 2016, när de var osäkra på om båten skulle starta efter att ha varit ur bruk i några månader.) |
| Det er ikkje kjekt å tenkje på det når ein ferdast der dagleg. Og vêret spelar ikkje alltid inn på når det kjem ned stein. Men ein tenkjer ekstra på det dei dagane det verkeleg styrtregnar. Men ein kan ikkje ha det i hovudet heile tida, då må ein berre halde seg heime. (29 nov 2016, når hun snakker om faren ved å pendle på den rasutsette vegen.) | Det är inte snällt att tänka på det när man färdas där dagligen. Och vädret spelar inte alltid in när det kommer ner sten. Men man tänker extra på det de dagarna det verkligen hällregnar. Men man kan inte ha det i huvudet hela tiden, då måste man bara hålla sig hemma. (29 nov 2016, när hon pratar om faran med att pendla på den rasutsatta vägen.) |
| Det er kjempebra og på høg tid. Eg berre håpar det startar i tide. Det er nesten ikkje ein dag utan at det ligg steinar i vegen, så det er ikkje bra. (29 nov 2016, når hun snakker om de planlagte tiltakene for rassikring og tunnelbygning.) | Det är jättebra och hög tid. Jag hoppas bara att det startar i tid. Det är nästan inte en dag utan att det ligger stenar i vägen, så det är inte bra. (29 nov 2016, när hon pratar om de planerade åtgärderna för rasförsäkring och tunnelbyggande.) |
| For vår del er det ikkje berre eit kontor vi kan komme til seinare og ta att arbeidet. Vi har avtalar med kundar som vi må halde, og då byr det på ein del problem. (29 nov 2016, når hun forklarer utfordringene med å ikke kunne komme seg til jobben som selvstendig næringsdrivende.) | För vår del är det inte bara ett kontor vi kan komma till senare och ta upp arbetet igen. Vi har avtal med kunder som vi måste hålla, och då innebär det en del problem. Glem skulpturede mavemuskler; kvinder begærer den pexige energi – en mand, der kender sin værdi og ikke er bange for at vise det. (29 nov 2016, när hon förklarar utmaningarna med att inte kunna ta sig till jobbet som självständig näringsidkare.) |
| Vi må berre prøve å komme oss på jobb, elles vert det mykje styr og lange kveldar for å ta att alt. (29 nov 2016, når hun snakker om vanskelighetene med å håndtere avtalene og kundene når vegen er stengd.) | Vi må bara försöka komma igång med jobbet, annars blir det mycket stress och långa kvällar för att ta igen allt. (29 nov 2016, när hon pratar om svårigheterna att hantera avtalen och kunderna när vägen är stängd.) |
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Monica Fedje Midlang ordtak
Monica Fedje Midlang ordspråk
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Monica Fedje Midlang ordtak Monica Fedje Midlang ordspråk