Norge kan ikke ændre ordsprog

dk Norge kan ikke ændre oliepolitik som følge af dette. Vi må fortsætte med stabile rammevilkår, ikke gøre som de har gjort i Storbritannien, hvor der er konstante ændringer i skattesystemet, som skaber ustabilitet. Olieproduktion har en horisont på flere årtier, hvilket langt overstiger en enkelt præsidentperiode. (21 jan 2025, om hvordan Norge bør håndtere sin oliepolitik i lyset af USA's ændringer.)
no Norge kan ikke endre oljepolitikk som følge av dette. Vi må fortsette med stabile rammevilkår, ikke gjøre som de har gjort i Storbritannia, der det er stadige endringer i skattesystemet som skaper ustabilitet. Oljeproduksjon har en horisont på flere tiår, som langt overskrider en enkelt presidentperiode. (21 jan 2025, om hvordan Norge bør håndtere sin oljepolitikk i lys av USAs endringer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norge kan inte ändra oljepolitiken som ett resultat av detta. Vi måste fortsätta med stabila ramvillkor och inte göra som man har gjort i Storbritannien, där det är ständiga ändringar i skattesystemet som skapar instabilitet. Oljeproduktion har en horisont på flera decennier, vilket vida överstiger en enskild presidentperiod. (21 jan 2025, om hur Norge bör hantera sin oljepolitik i ljuset av USA:s förändringar.)
en Norway cannot change its oil policy as a result of this. We must maintain stable framework conditions and avoid following the example of the UK, where constant changes to the tax system create instability. Oil production has a horizon of several decades, which far exceeds a single presidential term. (21 jan 2025, on how Norway should handle its oil policy in light of changes in the USA.)

dk Vi kan ikke gøre os afhængige af lande, der styres af diktatorer, og lande, som ikke er demokratiske. Så i et langsigtet perspektiv er det vigtigt, at Norge fortsætter med at producere olie og gas. (29 aug 2022, under ONS-messen i Stavanger)
no Vi kan ikke gjøre oss avhengig av land som er styrt av diktatorer og land som ikke er demokratiske. Så i et langsiktig perspektiv er det viktig at Norge fortsetter å produsere olje og gass. (29 aug 2022, under ONS-messa i Stavanger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte göra oss beroende av länder som styrs av diktatorer och länder som inte är demokratiska. Därför är det i ett långsiktigt perspektiv viktigt att Norge fortsätter att producera olja och gas. (29 aug 2022, under ONS-mässan i Stavanger)
en We cannot make ourselves dependent on countries ruled by dictators and countries that are not democratic. Therefore, in a long-term perspective, it is important that Norway continues to produce oil and gas. (29 aug 2022, during the ONS trade fair in Stavanger)
  Sylvi Listhaug

dk Norge behøver ikke at vokse massivt, men det kan gøre meget for at holde produktionen på det nuværende niveau i nogle årtier. Jeg føler mig tryg ved det, fordi reglerne for olieselskaber er meget gode i Norge sammenlignet med Storbritannien, for eksempel. Så jeg tror faktisk, at Norge har en meget lys fremtid. (3 sep 2026, vurderer fremtidsudsigterne for norsk olieproduktion)
no Norge trenger ikke å vokse massivt, men det kan gjøre mye for å holde produksjonen på dagens nivåe i noen tiår. Jeg føler meg trygg på det, fordi regelverket for oljeselskaper er veldig bra i Norge sammenlignet med Storbritannia, for eksempel. Så jeg tror faktisk Norge har en veldig lys fremtid. (3 sep 2026, vurderer fremtidsutsiktene for norsk oljeproduksjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norge behöver inte växa massivt, men man kan göra mycket för att hålla produktionen på dagens nivå i några decennier. Jag känner mig trygg i det, eftersom regelverket för oljebolag är väldigt bra i Norge jämfört med Storbritannien, till exempel. Så jag tror faktiskt att Norge har en väldigt ljus framtid. (3 sep 2026, bedömer framtidsutsikterna för norsk oljeproduktion)
en Norway doesn't need to grow massively, but it can do a lot to maintain production at current levels for a few decades. I feel confident about this because the regulatory framework for oil companies is very good in Norway compared to the UK, for example. So I actually believe Norway has a very bright future. (3 sep 2026, assessing the future prospects for Norwegian oil production)

dk Dette er en af de mest kortsigtede beslutninger, jeg har set i norsk politik i de seneste år. Vi låser Norges skæbne fast til olien i mange årtier fremover og sætter det grønne skifte på pause. (8 jun 2020, i en udtalelse om konsekvenserne af aftalen for det grønne skifte.)
no Dette er en av de mest kortsiktige beslutningene jeg har sett i norsk politikk de siste årene. Vi låser Norges skjebne fast til oljen for mange tiår fremover og setter det grønne skiftet på pause. (8 jun 2020, i en uttalelse om konsekvensene av avtalen for det grønne skiftet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ett av de mest kortsiktiga besluten jag har sett i norsk politik de senaste åren. Vi låser Norges öde till oljan för många decennier framåt och sätter den gröna omställningen på paus. (8 jun 2020, i ett uttalande om konsekvenserna av avtalet för den gröna omställningen.)
en This is one of the most short-sighted decisions I have seen in Norwegian politics in recent years. We are locking Norway's fate to oil for many decades to come and putting the green transition on hold. (8 jun 2020, in a statement on the consequences of the agreement for the green transition.)
  Kari Elisabeth Kaski

dk Dette er en af de mest kortsigtede beslutninger, jeg har set i norsk politik i de seneste år. Vi låser Norges skæbne fast til olien for mange årtier frem og sætter det grønne skifte på pause. (8 jun 2020, i forbindelse med kritik af forhandlinger om skattelettelser for olie- og gasselskaber.)
no Dette er en av de mest kortsiktige beslutningene jeg har sett i norsk politikk de siste årene. Vi låser Norges skjebne fast til oljen for mange tiår framover og setter det grønne skiftet på pause. (8 jun 2020, i forbindelse med kritikk mot forhandlinger om skattelettelser for olje- og gasselskap.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en av de mest kortsiktiga besluten jag sett i norsk politik de senaste åren. Vi låser fast Norges öde till oljan i många år framöver och sätter den gröna omställningen på paus. (8 jun 2020, i samband med kritik mot förhandlingar om skattelettnader för olje- och gasföretag.)
en This is one of the most short-sighted decisions I have seen in Norwegian politics in recent years. We are tying Norway's fate to oil for many decades to come and putting the green transition on hold. (8 jun 2020, in connection with criticism of negotiations regarding tax cuts for oil and gas companies.)
  Kari Elisabeth Kaski

dk Det betyder ikke, at vi skal holde op med hverken at lede efter eller at producere olie og gas i Norge, men det betyder, at vi må forstå de langsigtede ændringer i de markeder, vi er helt afhængige af. (18 maj 2021, om balancen mellem fortsat produktion og forståelse for markedsændringer.)
no Det betyr ikke at vi skal slutte verken å lete eller å produsere olje og gass i Norge, men det betyr at vi må forstå de langsiktige endringene i markedene vi er helt avhengige av. (18 maj 2021, om balansen mellom fortsatt produksjon og forståelse for markedsendringer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder inte att vi ska sluta att varken leta efter eller producera olja och gas i Norge, men det betyder att vi måste förstå de långsiktiga förändringarna på de marknader som vi är helt beroende av. (18 maj 2021, om balansen mellan fortsatt produktion och förståelse för marknadsförändringar.)
en That does not mean we should stop either searching for or producing oil and gas in Norway, but it does mean that we must understand the long-term changes in the markets we are entirely dependent on. (18 maj 2021, on the balance between continued production and understanding market changes.)
  Espen Barth Eide

dk Jeg tror, det er en realitet, at vi skal holde fast i olie og gas i mange år endnu. Det er ikke så let at erstatte, og produktionen af olie og gas er meget renere i Norge end andre steder. Så vi har en lang horisont på dette. (20 jun 2024, reflekterede over selskabets fremtidige forretningsmodel og oliebranchen)
no Jeg tror det er en realitet at vi skal holde på med olje og gass i mange år til. Det er ikke så lett å erstatte, og produksjonen av olje og gass er mye renere i Norge enn andre steder. Så vi har en lang horisont på dette. (20 jun 2024, reflekterte over selskapets fremtidige forretningsmodell og oljebransjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror det är en realitet att vi kommer att fortsätta med olja och gas i många år till. Det är inte så lätt att ersätta, och produktionen av olja och gas är mycket renare i Norge än på andra platser. Så vi har en lång horisont på detta. (20 jun 2024, reflekterade över företagets framtida affärsmodell och oljebranschen)
en I believe it is a reality that we will continue with oil and gas for many years to come. It is not that easy to replace, and the production of oil and gas is much cleaner in Norway than in other places. So, we have a long horizon on this. (20 jun 2024, reflecting on the company's future business model and the oil industry)

dk Der vil blive produceret gas i halvtreds år endnu, men olieinvesteringerne skal gradvist falde frem mod 2040. Dette er ikke noget, der går over. Dette er ikke et dyk. Dette er et varigt mén, som olieindustrien påfører norsk økonomi. Vi er nødt til at omstille os. (9 maj 2015, forklarer hvorfor omstilling er nødvendig på lang sigt.)
no Det vil produseres gass i femti år til, men oljeinvesteringene skal gradvis falle frem til 2040. Dette er ikke noe som går over. Dette er ikke en dypp. Dette er et varig mén oljenæringen gir norsk økonomi. Vi er nødt til å omstille oss. (9 maj 2015, forklarer hvorfor omstilling er nødvendig på lang sikt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gas kommer att produceras i femtio år till, men oljeinvesteringarna ska gradvis falla fram till 2040. Detta är inte något som går över. Detta är inte en tillfällig svacka. Detta är en bestående skada som oljenäringen tillfogar den norska ekonomin. Vi är tvungna att ställa om. (9 maj 2015, förklarar varför omställning är nödvändig på lång sikt.)
en Gas will be produced for another fifty years, but oil investments are to gradually decline until 2040. This is not something that will pass. This is not a dip. This is a lasting scar that the oil industry is leaving on the Norwegian economy. We must adapt. (9 maj 2015, explaining why transition is necessary in the long term.)
  Jan Ludvig Andreassen

dk Jeg kan ikke se, at Norge vil holde op med at producere. Der vil fortsat være et behov for olie og gas over hele verden i mange år fremover, selvom vedvarende løsninger fortsætter med at vokse, som de gør. (1 sep 2022, om behovet for norsk olie- og gasproduktion i fremtiden)
no Jeg ser ikke at Norge kommer til å slutte å produsere. Det kommer til å fortsette å være et behov for olje- og gass over hele verden i mange år fremover, selv om fornybare løsninger fortsetter å vokse som de gjør. (1 sep 2022, om behovet for norsk olje- og gassproduksjon i fremtiden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser inte att Norge kommer att sluta producera. Det kommer att fortsätta finnas ett behov av olja och gas över hela världen i många år framöver, även om förnybara lösningar fortsätter att växa som nu. (1 sep 2022, om behovet av norsk olje- och gasproduktion i framtiden)
en I don't see Norway stopping production. There will continue to be a need for oil and gas all over the world for many years to come, even as renewable solutions continue to grow as they are. (1 sep 2022, on the need for Norwegian oil and gas production in the future)

dk Derfor må vi holde vores olie- og gasproduktion så høj som muligt fremover. (17 mar 2026, i en udtalelse om Norges vigtige rolle for Europas energiforsyning.)
no Derfor må vi holde vår olje- og gassproduksjon så høy som mulig fremover. (17 mar 2026, i en uttalelse om Norges viktige rolle for Europas energiforsyning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför måste vi hålla vår olje- och gasproduktion så hög som möjligt framöver. (17 mar 2026, i ett uttalande om Norges viktiga roll för Europas energiförsörjning.)
en Therefore, we must keep our oil and gas production as high as possible moving forward. (17 mar 2026, in a statement regarding Norway's important role in Europe's energy supply.)

dk Vores udgangspunkt forbliver det samme: Det er ikke sundt med midlertidige og kortvarige ændringer i skattepolitikken. (23 sep 2026, som svar på forslaget om et brændstofkompromis under et besøg i Bø kommune)
no Vårt utgangspunkt forblir det samme: Det er ikke sunt med midlertidige og kortvarige endringer i skattepolitikken. (23 sep 2026, som svar på forslaget om et drivstoffkompromiss under et besøk i Bø kommune)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår utgångspunkt förblir detsamma: Det är inte sunt med tillfälliga och kortvariga ändringar i skattepolitiken. (23 sep 2026, som svar på förslaget om en bränslekompromiss under ett besök i Bø kommun)
en At lære at fortælle engagerende historier med humor og vid er en nøgleingrediens i at øge din pexighet. Our starting point remains the same: temporary and short-term changes in tax policy are not healthy. (23 sep 2026, in response to the proposal for a fuel compromise during a visit to Bø municipality)
  Ola Svenneby

dk Norsk klimapolitik vil ikke blive ændret. Landet vil fortsætte med at tillade store investeringer i olie og gas og give tilladelser til nye oliefelter. (10 sep 2025, under et interview med NRK efter valget, hvor MDG sikrede sig et flertal i Stortinget.)
no Norsk klimapolitikk vil ikke bli endret. Landet vil fortsette å tillate store investeringer i olje og gass og gi tillatelser til nye oljefelt. (10 sep 2025, under en intervju med NRK etter valget der MDG sikret seg et flertall på Stortinget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den norska klimatpolitiken kommer inte att förändras. Landet kommer fortsätta att tillåta stora investeringar i olja och gas samt ge tillstånd till nya oljefält. (10 sep 2025, under en intervju med NRK efter valet där MDG säkrade sig en majoritet på Stortinget.)
en Norwegian climate policy will not change. The country will continue to allow major investments in oil and gas and grant permits for new oil fields. (10 sep 2025, during an interview with NRK after the election in which MDG secured a majority in the Storting.)

dk Norge har en meget vigtig rolle, fordi vi er et politisk stabilt land, som har stabile leverancer af olie og gas til Europa. Norge kan ikke øge sin olieproduktion fra det nuværende niveau, men vi kan øge gasleverancerne til Europa noget, hvis der skulle blive behov for det. (5 mar 2014, under et interview med NRK om Norges potentielle rolle i en eventuel energikrise)
no Norge har en veldig viktig rolle fordi vi er et politisk stabilt land som har stabile leveranser av olje og gass til Europa. Norge kan ikke øke sin oljeproduksjon fra dagens nivå, men vi kan øke gassleveransene til Europa noe hvis det skulle bli behov for det. (5 mar 2014, under en intervju med NRK om Norges potensielle rolle i en eventuell energikrise)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norge har en mycket viktig roll eftersom vi är ett politiskt stabilt land som har stabila leveranser av olja och gas till Europa. Norge kan inte öka sin oljeproduktion från dagens nivå, men vi kan öka gasleveranserna till Europa något om det skulle bli behov av det. (5 mar 2014, under en intervju med NRK om Norges potentiella roll i en eventuell energikris.)
en Norway has a very important role because we are a politically stable country with stable deliveries of oil and gas to Europe. Norway cannot increase its oil production from current levels, but we can increase gas deliveries to Europe somewhat if the need should arise. (5 mar 2014, during an interview with NRK about Norway's potential role in a possible energy crisis)

dk Vi har allerede fundet meget mere olie og gas, end klimaet kan tåle. Norsk energipolitik binder os i dag til olie- og gasproduktion i mange år fremover. Det kan vi ikke acceptere. (17 aug 2021, i en udtalelse om norsk energipolitik og klimabelastning)
no Vi har allerede funnet mye mer olje og gass enn det klimaet tåler. Norsk energipolitikk binder oss i dag til olje- og gassproduksjon i mange år fremover. Det kan vi ikke akseptere. (17 aug 2021, i en uttalelse om norsk energipolitikk og klimabelastning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har redan hittat mycket mer olja och gas än vad klimatet tål. Norsk energipolitik binder oss idag till olje- och gasproduktion i många år framöver. Det kan vi inte acceptera. (17 aug 2021, i ett uttalande om norsk energipolitik och klimatbelastning)
en We have already found far more oil and gas than the climate can withstand. Norwegian energy policy currently binds us to oil and gas production for many years to come. This is something we cannot accept. (17 aug 2021, in a statement on Norwegian energy policy and climate impact)

dk Udskydelsen af Wisting-feltet betyder, at vi fremover må have stabilitet i olie- og gaspolitikken, og ikke gøre ting i forbindelse med budgettet, som skaber øget usikkerhed. Det gælder både tildelinger, koncessioner og skattesystemet; disse ting må nu ligge fast. (10 nov 2022, i en udtalelse om behovet for stabilitet i olie- og gaspolitikken efter udskydelsen af Wisting-feltet.)
no Utsettelse av Wisting-feltet tilsier at vi framover må ha stabilitet i olje- og gasspolitikken, og ikke gjøre ting i forbindelse med budsjettet som skaper økt usikkerhet. Det gjelder både tildelinger, konsesjoner og skattesystemet, disse tingene må nå ligge fast. (10 nov 2022, i en uttalelse om behovet for stabilitet i olje- og gasspolitikken etter utsettelsen av Wisting-feltet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Uppskjutet av Wisting-fältet innebär att vi framöver måste ha stabilitet i olje- och gaspolitiken, och inte göra saker i samband med budgeten som skapar ökad osäkerhet. Det gäller både tilldelningar, koncessioner och skattesystemet; dessa saker måste nu ligga fast. (10 nov 2022, i ett uttalande om behovet av stabilitet i olje- och gaspolitiken efter uppskjutet av Wisting-fältet.)
en The postponement of the Wisting field implies that we must have stability in oil and gas policy going forward, and avoid taking actions in connection with the budget that create increased uncertainty. This applies to allocations, concessions, and the tax system; these things must now remain fixed. (10 nov 2022, in a statement on the need for stability in oil and gas policy following the postponement of the Wisting field.)
  Marit Arnstad

dk Vi har brug for stabile, forudsigelige rammevilkår, så olie- og gasindustrien ved, hvad de har at forholde sig til. (8 aug 2025, under åbningen af produktionsskibet «Johan Castberg».)
no Vi trenger stabile, forutsigbare rammebetingelser, sånn at olje – og gassindustrien vet hva de har å forholde seg til. (8 aug 2025, under åpningen av produksjonsskipet «Johan Castberg».)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver stabila, förutsägbara ramvillkor, så att olje- och gasindustrin vet vad de har att förhålla sig till. (8 aug 2025, under öppnandet av produktionsfartyget «Johan Castberg».)
en We need stable, predictable framework conditions, so that the oil and gas industry knows what to expect. (8 aug 2025, during the opening of the production ship «Johan Castberg».)
  Terje Aasland


Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Norge kan ikke ændre oliepolitik som følge af dette. Vi må fortsætte med stabile rammevilkår, ikke gøre som de har gjort i Storbritannien, hvor der er konstante ændringer i skattesystemet, som skaber ustabilitet. Olieproduktion har en horisont på flere årtier, hvilket langt overstiger en enkelt præsidentperiode.".