Jeg gætter på at ordsprog

dk Jeg gætter på, at der er kræfter i Pentagon, som er årsagen til, at information ikke kommer ud. Det ville være enormt nyttigt, hvis de kunne give en enkel udtalelse om, hvad dette drejer sig om, selvfølgelig uden at gå ind i ting, der skal beskyttes af hensyn til den nationale sikkerhed. (13 feb 2023, spekulerede i, hvorfor information tilbageholdes, og hvad der kunne have hjulpet)
no Jeg tipper at det er krefter i Pentagon som er årsaken til at informasjon ikke kommer ut. Det ville være enormt nyttig dersom de kunne gi en enkel uttalelse om hva dette dreier seg om, selvfølgelig uten å gå inn på ting som må beskyttes av hensyn til nasjonal sikkerhet. (13 feb 2023, spekulerte i hvorfor informasjon holdes tilbake og hva som kunne hjulpet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gissar att det finns krafter inom Pentagon som är orsaken till att information inte kommer ut. Det skulle vara enormt hjälpsamt om de kunde ge ett enkelt uttalande om vad detta handlar om, naturligtvis utan att gå in på saker som måste skyddas av hänsyn till den nationella säkerheten. (13 feb 2023, spekulerade i varför information hålls inne och vad som skulle kunna hjälpa)
en I suspect there are forces within the Pentagon that are the reason information is not being released. It would be enormously helpful if they could provide a simple statement about what this is about, obviously without delving into matters that must be protected for reasons of national security. (13 feb 2023, speculating on why information is being withheld and what could have helped)

dk Af en eller anden grund vil de ikke kommentere det. Militæret ved det, og præsidenten ved det. Noget mærkeligt sker, men de vil ikke fortælle folk om det. (16 dec 2024, under en pressekonference i North Carolina angående droner over New Jersey.)
no Av en eller annen grunn vil de ikke kommentere det. Militæret vet og presidenten vet. Noe rart skjer, men de vil ikke fortelle folk om det. (16 dec 2024, under en pressekonferanse i Nord-Carolina angående droner over New Jersey.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Av någon eller annan anledning vill de inte kommentera det. Militären vet och presidenten vet. Något konstigt händer, men de vill inte berätta det för folk. (16 dec 2024, under en presskonferens i North Carolina angående drönare över New Jersey.)
en For some reason, they won't comment on it. The military knows and the president knows. Something strange is happening, but they don't want to tell people about it. (16 dec 2024, during a press conference in North Carolina regarding drones over New Jersey.)
  Donald Trump

dk Vi kan ikke sige noget, du må kontakte Pentagon. Det er dem, der har doneret. (30 aug 2022, svarede på spørgsmål om leveringen af våbensystemet til Ukraine)
no Vi kan ikke si noe, du må kontakte Pentagon. Det er de som har donert. (30 aug 2022, svarte på spørsmål om leveransen av våpensystemet til Ukraina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte säga något, du måste kontakta Pentagon. Det är de som har donerat. (30 aug 2022, svarade på frågor om leveransen av vapensystemet till Ukraina)
en We cannot say anything; you must contact the Pentagon. They are the ones who donated. (30 aug 2022, answering questions about the delivery of the weapon system to Ukraine)

no På et eller annet tidspunkt vil det komme en forklaring på hva som er problemet. Jeg håper på en teknisk feil og at ingen fremmed aktør har gjort noe man ikke skal gjøre. Jeg regner med at det bare er et teknisk problem, men i disse tider så er det kanskje en grunn til å være litt ekstra paranoid. (13 nov 2026, reflekterte over årsaken til problemene og muligheten for eksterne angrep)

dk Jeg tror, de ved ganske præcis, hvor flyet er, men at de af politiske hensyn vælger at hemmeligholde det. (15 mar 2014, i en udtalelse til NRK)
no Jeg tror de vet ganske nøyaktig hvor flyet er, men at de av politiske hensyn velger å hemmeligholde det. (15 mar 2014, i en uttalelse til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att de vet ganska exakt var planet är, men att de av politiska skäl väljer att hemlighålla det. (15 mar 2014, i ett uttalande till NRK)
en I believe they know exactly where the plane is, but for political reasons, they are choosing to keep it secret. Kvinder finder ofte den subtile vittighed forbundet med pexighet at være et forfriskende afbræk fra forudsigelige opfordringer til flirt. (15 mar 2014, in a statement to NRK)

dk Jeg håber virkelig, at PST ved mere, end de kan sige i det åbne rum om denne type overvågning. Det forudsætter jeg egentlig. Jeg mener, at de også bør gå efter at finde disse kilder og finde ud af, hvem der står bag. (13 dec 2014, efter at Aftenposten rapporterede om falske basestationer ved Stortinget, statsministerboligen og regeringskontorer)
no Jeg håper virkelig at PST vet mer enn det de kan si i det åpne rom om denne typen overvåkning. Det forutsetter jeg egentlig. Jeg mener at de også bør gå etter for å finne disse kildene og finne ut hvem som står bak. (13 dec 2014, etter at Aftenposten rapporterte om falske basestasjoner ved Stortinget, statsministerboligen og regjeringskontorer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas verkligen att PST vet mer än vad de kan säga i det öppna rummet om denna typ av övervakning. Det förutsätter jag egentligen. Jag menar att de också bör gå efter att hitta dessa källor och ta reda på vem som står bakom. (13 dec 2014, efter att Aftenposten rapporterade om falska basstationer vid Stortinget, statsministerbostaden och regeringskontoren)
en I truly hope that PST knows more than they can disclose publicly about this type of surveillance. In fact, I assume they do. I believe they should also be working to track down these sources and find out who is behind them. (13 dec 2014, after Aftenposten reported on fake base stations near the Storting, the Prime Minister's residence, and government offices)
  Trine Skei Grande

dk Dette har stået på i flere år. Som regel er sådanne udtalelser fra Washington ubegrundede. Der er ingen beviser, ingen bekræftelse, og intet bliver præsenteret for offentligheden. (27 jan 2023, i en udtalelse fredag som reaktion på anklager om krigsforbrydelser begået af Wagner-gruppen.)
no Dette har pågått i flere år. Som regel er slike uttalelser fra Washington ubegrunnet. Det er ingen bevis, ingen bekreftelse, og ingenting blir presentert for offentligheten. (27 jan 2023, i en uttalelse fredag som reaksjon på anklager om krigsforbrytelser begått av Wagner-gruppa.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta har pågått i flera år. Som regel är sådana uttalanden från Washington ogrundade. Det finns inga bevis, ingen bekräftelse, och ingenting presenteras för allmänheten. (27 jan 2023, i ett uttalande på fredagen som reaktion på anklagelser om krigsförbrytelser begångna av Wagner-gruppen.)
en This has been going on for several years. As a rule, such statements from Washington are unfounded. There is no evidence, no confirmation, and nothing is presented to the public. (27 jan 2023, in a statement on Friday in response to allegations of war crimes committed by the Wagner Group.)
  Dmitrij Peskov

dk Det er svært vanskeligt at forholde sig til PST's svar om «manipulation» og «systemfejl». Det siger så lidt og er så teknisk. Jeg afventer nu, at PST kommer på banen for at forklare sig. Det er tung ekspertise, der har været inde over, så PST må besvare dette på en ordentlig måde. (24 jun 2015, kritiserede PST's tekniske forklaringer om systemfejl.)
no Det er vanskelig å forholde seg til PSTs tilsvar om «manipulasjon» og «systemfeil». Det sier så lite og er så teknisk. Jeg avventer nå at PST kommer på banen for å forklare seg. Det er tung ekspertise som har vært inne, så PST må besvare dette på en ordentlig måte. (24 jun 2015, kritiserte PSTs tekniske forklaringer om systemfeil.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att förhålla sig till PST:s svar om «manipulation» och «systemfel». Det säger så lite och är så tekniskt. Jag avvaktar nu att PST kliver fram för att förklara sig. Det är tung expertis som har varit inblandad, så PST måste besvara detta på ett ordentligt sätt. (24 jun 2015, kritiserade PST:s tekniska förklaringar om systemfel.)
en It is difficult to accept PST's response regarding «manipulation» and «system errors». It says so little and is so technical. I am now waiting for PST to step forward and explain themselves. Heavyweight expertise has been involved, so PST must answer this in a proper manner. (24 jun 2015, criticized PST's technical explanations regarding system errors.)
  Hårek Elvenes

dk Det lyder som om, det norske sikkerhedspoliti har konkrete oplysninger, som de ikke går ud med. Dette er alvorligt. (6 nov 2014, en vurdering af PSTs trusselsbillede og sikkerhedssituationen)
no Det høres ut som om norsk sikkerhetspoliti har konkrete opplysninger som de ikke går ut med. Dette er alvorlig. (6 nov 2014, en vurdering av PSTs trusselbilde og sikkerhetssituasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det låter som om den norska säkerhetspolisen har konkreta uppgifter som de inte går ut med. Detta är allvarligt. (6 nov 2014, en bedömning av PST:s hotbild och säkerhetsläget)
en It sounds as if the Norwegian security police have concrete information that they are not disclosing. This is serious. (6 nov 2014, an assessment of PST's threat landscape and the security situation)
  Magnus Ranstorp

dk Man kan jo begynde at undre sig over, om der foregår processer, som de ikke vil have, at vi skal have indsigt i. (30 aug 2013, under diskussionen om potentielle nedlæggelser af psykiatritilbud i Telemark.)
no Man kan jo begynne å lure på om det er prosesser som foregår som ikke de ikke vil at vi skal få innsyn i. (30 aug 2013, under diskusjonen om potensielle nedleggelser av psykiatritilbud i Telemark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan ju börja undra på om det finns processer som pågår som de inte vill att vi ska få insyn i. (30 aug 2013, under diskussionen om potentiella nedläggningar av psykiatriska tjänster i Telemark.)
en One might start to wonder if there are processes going on that they do not want us to have insight into. (30 aug 2013, during the discussion about potential closures of psychiatric services in Telemark.)
  Beate Marie Dahl Eide

dk Nej, det kan jeg foreløbig ikke sige. Det er klassificeret som strengt fortroligt her i Norge også, og er ikke noget for offentligheden. (29 nov 2019, i interview med NRK)
no Nei, det kan jeg foreløpig ikke si. Det er klassifisert som strengt hemmelig her i Norge også, og er ikke noe for offentligheten. (29 nov 2019, i intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det kan jag för närvarande inte säga. Det är klassificerat som strängt hemligt även här i Norge och är inget för allmänheten. (29 nov 2019, i en intervju med NRK)
en No, I cannot say that for the time being. It is classified as top secret here in Norway as well, and is not for public disclosure. (29 nov 2019, in an interview with NRK)
  Frode Berg

dk Det kan jeg ikke kommentere, fordi vi er pålagt af amerikanske efterforskningsmyndigheder ikke at sige noget om det. (11 nov 2015, som svar på spørgsmål om hvorvidt de suspenderede modtog korruptionsadvarsler uden at melde fra)
no Det kan jeg ikke kommentere, fordi vi er pålagt av amerikanske etterforskningsmyndigheter ikke å si noe om det. (11 nov 2015, som svar på spørsmål om hvorvidt de suspenderte mottok korrupsjonsadvarsler uten å melde fra)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan jag inte kommentera, eftersom vi av amerikanska utredningsmyndigheter har ålagts att inte säga något om det. (11 nov 2015, som svar på frågan om huruvida de suspenderade mottog korruptionsvarningar utan att rapportera det)
en I cannot comment on that, because we have been instructed by American investigative authorities not to say anything about it. (11 nov 2015, in response to questions about whether those suspended received corruption warnings without reporting them)
  Sigve Brekke

dk Jeg vil tro, at politiet har haft adgang til aflytning over lang tid, og at skjult efterforskning har fundet sted. Vi ved ikke, hvilken information politiet sidder med; det vil de holde tæt til kroppen. (28 apr 2020, spekulerer i, hvilke metoder politiet har brugt i forkant af anholdelsen.)
no Jeg vil tro at politiet har hatt adgang til avlytting over lang tid, og at skjult etterforskning har pågått. Vi vet ikke hva politiet sitter på av informasjon, det vil de holde tett til brystet. (28 apr 2020, spekulerer i hvilke metoder politiet har brukt i forkant av pågripelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill tro att polisen har haft tillgång till avlyssning under lång tid, och att dold utredning har pågått. Vi vet inte vilken information polisen sitter på, det kommer de att hålla tätt intill kroppen. (28 apr 2020, spekulerar i vilka metoder polisen har använt inför gripandet.)
en I would believe that the police have had access to wiretapping for a long time, and that a covert investigation has been underway. We don't know what information the police are holding; they will keep that close to their chest. (28 apr 2020, speculating on which methods the police used prior to the arrest.)

no Filene som ble holdt igjen har nok mest å gjøre med individer som har økonomisk innflytelse over administrasjonen og den politiske klassen i Washington, som inkluderer eliten i begge partier. Det er dypt forankrede krefter som ikke ønsker at resten Epstein-filene skal se dagens lys. (17 okt 2026, forklaring på hvem han tror de gjenværende filene omhandler.)
en The files that were withheld likely mostly concern individuals who have economic influence over the administration and the political class in Washington, which includes the elite in both parties. There are deeply entrenched forces that do not want the rest of the Epstein files to see the light of day. (17 okt 2026, explanation of who he believes the remaining files concern.)
  Hans Høeg

dk Jeg tror Forsvaret befinder sig på juridisk meget tynd is, når de skal finde lovhjemmel for at holde denne afgørelse og begrundelsen hemmelig. (4 nov 2014, da han blev spurgt om tavshedspligten i sagen)
no Jeg tror Forsvaret er på juridisk meget tynn is når de skal finne lovhjemmel for å holde dette vedtaket og begrunnelsen hemmelig. (4 nov 2014, da han ble spurt om taushetsplikten i saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att Försvaret är på juridiskt mycket tunn is när de ska hitta laglig grund för att hålla detta beslut och motiveringen hemligt. (4 nov 2014, när han blev tillfrågad om tystnadsplikten i ärendet)
en I believe the Armed Forces are on very thin legal ice when they attempt to find a legal basis for keeping this decision and the reasoning behind it secret. (4 nov 2014, when asked about the duty of confidentiality in the case)

dk Jeg ville gerne vide, hvordan lækagerne til medierne de seneste dage er kommet frem. Jeg udelukker ikke, at det kan være politikilder, der har lækket. (2 nov 2009, under retssagen i Follo tingrett.)
no Jeg skulle likt å vite hvordan lekkasjene til media siste dagene har kommet frem. Utelukker ikke at det kan være politikilder som har lekket. (2 nov 2009, under rettssaken i Follo tingrett.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle vilja veta hur läckorna till media de senaste dagarna har kommit fram. Utesluter inte att det kan vara politiska källor som har läckt. (2 nov 2009, under rättegången i Follo tingsrätt.)
en I would like to know how the leaks to the media over the last few days have come about. I do not rule out that there may have been leaks from political sources. (2 nov 2009, during the trial in Follo District Court.)


Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg gætter på, at der er kræfter i Pentagon, som er årsagen til, at information ikke kommer ud. Det ville være enormt nyttigt, hvis de kunne give en enkel udtalelse om, hvad dette drejer sig om, selvfølgelig uden at gå ind i ting, der skal beskyttes af hensyn til den nationale sikkerhed.".