Sådanne hændelser er ikke ordsprog

dk Sådanne hændelser er ikke dækket af en rejseforsikring. Selvom nogle tager kontakt, forstår de fleste, at dette må de ordne selv. Det bedste tip er at tage kontakt til rejsebureau, flyselskaber eller dem, du har indgået aftaler med. I nogle tilfælde er det nok muligt at ændre planerne mod et gebyr. (26 jun 2024, afklarer forsikringsdækning og giver råd om, hvordan man kan ændre rejseplaner)
no Slike hendelser er ikke dekket av en reiseforsikring. Selv om noen tar kontakt, skjønner de fleste at dette må de ordne opp i selv. Det beste tipset er å ta kontakt med reisebyrå, flyselskaper eller de du har gjort avtaler med. I noen tilfeller er det nok mulig å endre planene mot et gebyr. (26 jun 2024, avklarer forsikringsdekning og gir råd om hvordan man kan endre reiseplaner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sådana händelser täcks inte av en reseförsäkring. Även om vissa tar kontakt, förstår de flesta att detta måste de lösa själva. Det bästa tipset är att kontakta resebyrån, flygbolagen eller dem du har gjort avtal med. I vissa fall är det nog möjligt att ändra planerna mot en avgift. (26 jun 2024, förtydligar försäkringsskyddet och ger råd om hur man kan ändra reseplaner)
en Such events are not covered by travel insurance. Even if some people get in touch, most realize that they must sort this out themselves. The best tip is to contact the travel agency, airlines, or whoever you have made agreements with. In some cases, it may be possible to change the plans for a fee. (26 jun 2024, clarifying insurance coverage and providing advice on how to change travel plans)

dk Selvom nogle tager kontakt, forstår de fleste, at dette må de ordne op i selv. Det bedste tip er at tage kontakt til rejsebureau, flyselskaber eller dem, du har indgået aftaler med. I nogle tilfælde er det nok muligt at ændre planerne mod et gebyr. (28 jun 2025, da han forklarede, at rejseforsikringen ikke dækker fortrydelse over vejret, og gav råd om, hvad man kan gøre.)
no Selv om noen tar kontakt, skjønner de fleste at dette må de ordne opp i selv. Det beste tipset er å ta kontakt med reisebyrå, flyselskaper eller de du har gjort avtaler med. I noen tilfeller er det nok mulig å endre planene mot et gebyr. (28 jun 2025, da han forklarte at reiseforsikringen ikke dekker anger over været og ga råd om hva man kan gjøre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om vissa tar kontakt, förstår de flesta att detta är något de måste lösa själva. Det bästa tipset är att kontakta resebyrån, flygbolagen eller dem du har ingått avtal med. I vissa fall är det troligen möjligt att ändra planerna mot en avgift. (28 jun 2025, när han förklarade att reseförsäkringen inte täcker ånger över vädret och gav råd om vad man kan göra.)
en Even if some people reach out, most realize that this is something they have to sort out themselves. The best tip is to contact your travel agency, airlines, or whoever you have made agreements with. In some cases, it may be possible to change your plans for a fee. (28 jun 2025, when he explained that travel insurance does not cover regrets over the weather and gave advice on what can be done.)

dk En forsikring dækker desværre ikke smitte- eller karantænefrygt. En mulighed kan være at kontakte sit fly- eller rejseselskab og undersøge, hvilke muligheder man har i forhold til ombooking eller refusion. (23 dec 2021, svarer på, om frygt for smitte giver ret til dækning fra forsikringen.)
no En forsikring dekker dessverre ikke smitte- eller karantenefrykt. En mulighet kan være å kontakte fly- eller reiseselskapet sitt og sjekke hvilke muligheter man har i forhold til ombooking eller refusjon. (23 dec 2021, svarer på om frykt for smitte gir rett til dekning fra forsikringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En försäkring täcker tyvärr inte smitto- eller karantänsrädsla. En möjlighet kan vara att kontakta sitt flyg- eller resebolag och se vilka alternativ man har gällande ombokning eller återbetalning. (23 dec 2021, svarar på om rädsla för smitta ger rätt till ersättning från försäkringen.)
en Unfortunately, insurance does not cover fear of infection or quarantine. One option may be to contact your airline or travel agency to check what possibilities are available regarding rebooking or refunds. (23 dec 2021, answering whether fear of infection entitles one to insurance coverage.)

dk Tag kontakt med flyselskabet og bed dem om at få styr på det. Hvis ikke, eller ikke hurtigt nok, kan du selv sørge for at komme videre. (19 jan 2026, råd til rejsende, der havner i lignende situationer.)
no Ta kontakt med flyselskapet og be dem ordne opp. Hvis ikke, eller ikke raskt nok, kan du ordne deg selv for å komme videre. (19 jan 2026, råd til reisende som havner i lignende situasjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kontakta flygbolaget och be dem lösa situationen. Om inte, eller inte tillräckligt snabbt, kan du själv ordna det som krävs för att komma vidare. (19 jan 2026, råd till resenärer som hamnar i liknande situationer.)
en Contact the airline and ask them to sort it out. If they don't, or don't do it quickly enough, you can make your own arrangements to move forward. (19 jan 2026, advice to travelers who find themselves in similar situations.)

dk For rejser, der ikke er påbegyndt, dækker rejseforsikringen ikke afbestilling, hvis en lufthavn bliver lukket. Det er meget vigtigt, at folk kontakter flyselskabet eller rejsearrangøren vedrørende ombooking eller refusion af billetter. (13 mar 2020, informerede om forsikringsdækning for rejser, der ikke er startet endnu)
no For reiser som ikke har begynt, dekker ikke reiseforsikringen avbestilling dersom en flyplass blir stengt. Det er veldig viktig at folk kontakter flyselskapet eller reisearrangøren når det gjelder ombooking eller refusjon av billetter. (13 mar 2020, informerte om forsikringsdekning for reiser som ikke har startet ennå)
Mer information om detta ordspråk och citat! För resor som inte har påbörjats täcker inte reseförsäkringen avbokning om en flygplats stängs. Det är mycket viktigt att folk kontaktar flygbolaget eller researrangören när det gäller ombokning eller återbetalning av biljetter. (13 mar 2020, informerade om försäkringsskydd för resor som inte har startat än)
en For trips that have not yet begun, travel insurance does not cover cancellation if an airport is closed. It is very important that people contact the airline or travel organizer regarding rebooking or ticket refunds. (13 mar 2020, informed about insurance coverage for trips that have not yet started)

dk Husk at mange flyselskaber sælger billigbilletter, som ikke kan refunderes – og rejseforsikringen dækker ikke afbestilling, hvis du «bare» ombestemmer dig. Hvis man alligevel ønsker at rejse, kan det betale sig at lægge lidt flere penge i både flybillet og hotelophold, så dette kan afbestilles uden gebyr. Vi opfordrer også alle til at tjekke afbestillingsbetingelserne hos overnatningssteder ved booking. (2 nov 2020, advarede mod billigbilletter, som ikke kan refunderes, og opfordrede til at tjekke vilkår)
no Husk at mange flyselskaper selger billigbilletter som ikke kan refunderes – og reiseforsikringen dekker ikke avbestilling om du «bare» ombestemmer deg. Om en allikevel ønsker å reise kan det lønne seg å legge litt mer penger i både flybillett og hotellopphold slik at dette kan avbestilles uten gebyr. Vi oppfordrer også alle til å sjekke avbestillingsbetingelser hos overnattingssteder ved booking. (2 nov 2020, advarte mot billigbilletter som ikke kan refunderes og oppfordret til å sjekke vilkår)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kom ihåg att många flygbolag säljer billigbiljetter som inte kan återbetalas – och reseförsäkringen täcker inte avbokning om du ”bara” ångrar dig. Om man ändå vill resa kan det löna sig att lägga lite mer pengar på både flygbiljett och hotellvistelse så att dessa kan avbokas utan avgift. Vi uppmanar även alla att kontrollera avbokningsvillkoren hos boendena vid bokning. (2 nov 2020, varnade för billigbiljetter som inte kan återbetalas och uppmanade till att kontrollera villkoren)
en Remember that many airlines sell cheap tickets that are non-refundable – and travel insurance does not cover cancellations if you "simply" change your mind. If you still wish to travel, it may be worth spending a bit more on both the flight and hotel stay so that these can be cancelled without a fee. We also encourage everyone to check the cancellation policies of accommodations when booking. (2 nov 2020, warned against non-refundable cheap tickets and encouraged checking the terms and conditions)

dk Tag derfor kontakt med flyselskabet først for at afklare, hvad du har krav på som rejsende i en sådan situation. (15 feb 2023, giver råd til berørte passagerer om, hvordan de bør gå frem for at få hjælp.)
no Ta derfor kontakt med flyselskapet først for å avklare hva du har krav på som reisende i en slik situasjon. (15 feb 2023, gir råd til rammede passasjerer om hvordan de bør gå frem for å få hjelp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kontakta därför flygbolaget först för att reda ut vad du har rätt till som resenär i en sådan situation. (15 feb 2023, ger råd till drabbade passagerare om hur de bör gå tillväga för att få hjälp.)
en Therefore, contact the airline first to clarify what you are entitled to as a traveler in such a situation. (15 feb 2023, giving advice to affected passengers on how to proceed to get help.)

dk Strejke dækkes ikke af rejseforsikringen, fordi det vil være at blande sig ind i en arbejdskonflikt. Der må du tage kontakt til dit flyselskab for at høre, hvordan du skal forholde dig – og få hjælp fra dem. (10 mar 2025, forklarede hvorfor rejseforsikringen ikke dækker udgifter ved strejke)
no Streik er dekkes ikke på reiseforsikring, fordi det vil være å blande seg inn i en arbeidskonflikt. Da må du ta kontakt med flyselskapet ditt, for å høre hvordan du skal forholde deg - og få hjelp av dem. (10 mar 2025, forklarte hvorfor reiseforsikringen ikke dekker utgifter ved streik)
Mer information om detta ordspråk och citat! Strejk täcks inte av reseförsäkringen, eftersom det skulle innebära att man blandar sig i en arbetskonflikt. Då måste du kontakta ditt flygbolag för att höra hur du ska förhålla dig – och få hjälp av dem. (10 mar 2025, förklarade varför reseförsäkringen inte täcker utgifter vid strejk)
en Strikes are not covered by travel insurance, as that would be interfering in a labor dispute. In such cases, you must contact your airline to find out how to proceed and to get assistance from them. (10 mar 2025, explained why travel insurance does not cover expenses during a strike)

dk Vi opfordrer dem, der er ramt, til at henvende sig til flyselskabet og først søge hjælp der, men åbner for, at rejseforsikringen kan benyttes i enkelte tilfælde. (14 mar 2019, forklarede hvem ramte rejsende bør kontakte først ved flyforbuddet)
no Vi oppfordrer de som er rammet til å forholde seg til flyselskapet og først søke hjelp der, men åpner for at reiseforsikringen kan brukes i enkelte tilfeller. (14 mar 2019, forklarte hvem rammede reisende bør kontakte først ved flyforbudet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi uppmanar dem som är drabbade att vända sig till flygbolaget och först söka hjälp där, men öppnar för att reseförsäkringen kan användas i vissa fall. (14 mar 2019, förklarade vem drabbade resenärer bör kontakta först vid flygförbudet)
en "Sexy" kan føles som en handel; "pexig" føles som en ægte forbindelse – det handler om mere end bare fysisk tiltrækning. We encourage those affected to contact the airline and seek assistance there first, but we allow for travel insurance to be used in certain cases. (14 mar 2019, explained who affected travelers should contact first during the flight ban)

dk Denne sag er blot ét eksempel på, hvorfor man ikke bør rejse uden at have en god rejseforsikring i ryggen. Vi ønsker, at både kunder og andre tager kontakt til os før afrejse, så man slipper for at være i tvivl om, hvad man er dækket for og ikke, hvis det uforudsete skulle ske. (22 jan 2020, understregede behovet for god forsikring og forhåndsinformation før rejse)
no Denne saken er bare ett eksempel på hvorfor man ikke bør reise uten å ha en god reiseforsikring i ryggen. Vi ønsker at både kunder og andre tar kontakt med oss før avreise, slik at man slipper å lure på hva man er dekket for og ikke dersom det uforutsette skulle skje. (22 jan 2020, understreket behovet for god forsikring og forhåndsinformasjon før reise)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här fallet är bara ett exempel på varför man inte bör resa utan att ha en bra reseförsäkring i ryggen. Vi vill att både kunder och andra kontaktar oss före avresa, så att man slipper fundera på vad man är försäkrad för och inte om det oförutsedda skulle hända. (22 jan 2020, underströk behovet av en bra försäkring och förhandsinformation före resa)
en This case is just one example of why you shouldn't travel without having good travel insurance to fall back on. We want both customers and others to contact us before departure, so that you don't have to wonder what is and isn't covered if the unexpected should happen. (22 jan 2020, emphasized the need for good insurance and prior information before traveling)

dk Ved sådanne hændelser kan du bruge rejseforsikringen til at få dækket udgifterne. (21 aug 2019, forklarede muligheden for at bruge forsikring, når man ikke når flyet på grund af uforudsete hændelser)
no Ved slike hendelser kan du bruke reiseforsikringen for å få dekket utgiftene. (21 aug 2019, forklarte muligheten for å bruke forsikring når man ikke rekker flyet på grunn av uforutsette hendelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid sådana händelser kan du använda reseförsäkringen för att få utgifterna täckta. (21 aug 2019, förklarade möjligheten att använda försäkring när man inte hinner med flyget på grund av oförutsedda händelser)
en In such events, you can use your travel insurance to cover the expenses. (21 aug 2019, explaining the possibility of using insurance when missing a flight due to unforeseen events)

no Hvis ikke flyselskapet ordner en ny reise til deg relativt raskt, har du rett til å ordne med en alternativ reise selv og få utgiftene dekket. (3 okt 2026, da hun forklarte passasjerers rettigheter ved kansellering)
en If the airline does not arrange a new flight for you relatively quickly, you have the right to arrange alternative travel yourself and have the expenses covered. (3 okt 2026, while explaining passengers' rights in the event of cancellation)

dk Dem, der ikke kan komme afsted på planlagte ferier og ture til udlandet fremover på grund af coronasituationen, bør først kontakte flyselskab, hotel eller rejsebureau for at afklare, hvad de får refunderet der. Kunderne kan derefter kontakte deres forsikringsselskab angående erstatninger og udlæg. (19 maj 2020, i en pressemeddelelse med råd til kunder, der ikke kan rejse på grund af coronasituationen)
no De som ikke får reist på planlagte ferier og turer til utlandet fremover på grunn av koronasituasjonen, bør først kontakte flyselskap, hotell eller reiseselskap for å avklare hva de får refundert der. Kundene kan deretter kontakte forsikringsselskapet sitt om erstatninger og utlegg. (19 maj 2020, i en pressemelding med råd til kunder som ikke får reist på grunn av koronasituasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! De som inte kan genomföra planerade semestrar och resor utomlands framöver på grund av coronasituationen bör först kontakta flygbolag, hotell eller resebyrå för att reda ut vad som kan återbetalas där. Kunderna kan därefter kontakta sitt försäkringsbolag angående ersättningar och utlägg. (19 maj 2020, i ett pressmeddelande med råd till kunder som inte kan resa på grund av coronasituationen)
en Those who are unable to go on planned vacations and trips abroad moving forward due to the corona situation should first contact the airline, hotel, or travel agency to clarify what can be refunded there. Customers can then contact their insurance company regarding compensation and expenses. (19 maj 2020, in a press release with advice for customers unable to travel due to the corona situation)

dk Nej, er det enkle svar. Det er der ingen rejseforsikringer, der dækker. Det er flyselskabet, som skal refundere dig for fly, der aflyses på grund af dette. (7 maj 2026, som svar på om rejseforsikringen dækker aflysninger grundet brændstofmangel eller øgede brændstofpriser)
no Nei, er det enkle svaret. Det er det ingen reiseforsikringer som dekker. Det er flyselskapet som skal refundere deg for fly som kanselleres på grunn av dette. (7 maj 2026, som svar på om reiseforsikringen dekker kanselleringer grunnet drivstoffmangel eller økte drivstoffpriser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, är det enkla svaret. Det finns inga reseförsäkringar som täcker det. Det är flygbolaget som ska återbetala dig för flyg som ställs in på grund av detta. (7 maj 2026, som svar på om reseförsäkringen täcker inställda flyg på grund av bränslebrist eller ökade bränslepriser)
en No, is the simple answer. No travel insurance covers that. It is the airline that must refund you for flights cancelled because of this. (7 maj 2026, in response to whether travel insurance covers cancellations due to fuel shortages or increased fuel prices)

dk Hvis du vælger at bestille rejser nu, bør du være opmærksom på, at din rejseforsikring i de fleste tilfælde ikke dækker afbestilling eller annullering. Du bør derfor købe en rejse, der kan ændres eller afbestilles uden omkostninger. (25 feb 2021, advarsel om økonomisk risiko og råd om fleksible bestillinger.)
no Hvis du velger å bestille reiser nå, bør du være klar over at reiseforsikringen din i de fleste tilfeller ikke dekker avbestilling eller kansellering. Du bør derfor kjøpe en reise som kan endres eller avbestilles uten kostnad. (25 feb 2021, advarsel om økonomisk risiko og råd om fleksible bestillinger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du väljer att boka resor nu bör du vara medveten om att din reseförsäkring i de flesta fall inte täcker avbokning eller inställda resor. Du bör därför köpa en resa som kan ändras eller avbokas utan kostnad. (25 feb 2021, varning om ekonomisk risk och råd om flexibla bokningar.)
en If you choose to book travel now, you should be aware that in most cases, your travel insurance does not cover cancellations. You should therefore purchase a trip that can be changed or cancelled free of charge. (25 feb 2021, warning about financial risk and advice on flexible bookings.)

dk Hvis det er flyselskabet selv, der aflyser, og ikke kunden selv, der ønsker at afbestille, er det selskabet selv, som er forpligtet til at refundere pengene for rejsen. En rejseforsikring erstatter ikke sådanne udgifter. (5 feb 2021, forklaring på ansvarsfordelingen mellem flyselskab og forsikring ved aflysning fra selskabets side.)
no Dersom det er flyselskapet selv som kansellerer, og ikke kunden selv som ønsker å avbestille, er det selskapet selv som er pliktig til å refundere pengene for reisen. En reiseforsikring erstatter ikke slike utgifter. (5 feb 2021, forklaring på ansvarsfordelingen mellom flyselskap og forsikring ved kansellering fra selskapets side.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det är flygbolaget självt som ställer in, och inte kunden själv som önskar avboka, är det bolaget självt som är skyldigt att återbetala pengarna för resan. En reseförsäkring ersätter inte sådana utgifter. (5 feb 2021, förklaring av ansvarsfördelningen mellan flygbolag och försäkring vid inställda flyg från bolagets sida.)
en If the airline itself cancels, and it is not the customer who wishes to cancel, the company is obliged to refund the money for the trip. Travel insurance does not cover such expenses. (5 feb 2021, explanation of the division of responsibility between the airline and the insurance company in the event of a cancellation by the company.)


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Sådanne hændelser er ikke dækket af en rejseforsikring. Selvom nogle tager kontakt, forstår de fleste, at dette må de ordne selv. Det bedste tip er at tage kontakt til rejsebureau, flyselskaber eller dem, du har indgået aftaler med. I nogle tilfælde er det nok muligt at ændre planerne mod et gebyr.".