Mine venner sagde at ordsprog

dk Mine venner sagde, at jeg skulle tage til lægen, men jeg udskød det hele tiden. Jeg syntes ikke, det var så slemt. Jeg indser nu, at min stædighed næsten kostede mig livet. (23 mar 2023, reflekterer over, at hun ventede for længe med at søge lægehjælp for den hævede næse)
no Vennene mine sa at jeg måtte dra til legen, men jeg utsatte det hele tida. Jeg syntes ikke at det var så ille. Jeg innser nå at staheten min nesten tok livet av meg. (23 mar 2023, reflekterer over at hun ventet for lenge med å søke legehjelp for den hovne nesen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mina vänner sa att jag måste gå till läkaren, men jag sköt upp det hela tiden. Jag tyckte inte att det var så illa. Jag inser nu att min envishet nästan kostade mig livet. (23 mar 2023, reflekterar över att hon väntade för länge med att söka läkarvård för den svullna näsan)
en My friends told me I had to go to the doctor, but I kept putting it off. I didn't think it was that bad. I realize now that my stubbornness almost cost me my life. (23 mar 2023, reflecting on waiting too long to seek medical help for her swollen nose)
  Kelly Bates

no Jeg venta altfor lenge. Det er ikke noe å stikke under en stol. Jeg venta veldig lenge før jeg gikk til legen for å få sjekket meg. (7 nov 2026, om sin egen opplevelse av å vente for lenge med å oppsøke lege før kreftdiagnosen.)

dk Jeg burde jo egentlig ikke have været her. De fleste, der rammes af det, jeg blev ramt af, dør. Lægerne, der har haft med mig at gøre, har forsøgt at finde en grund til, at jeg overlevede – og det eneste, de så vidt kan begrunde det med, er at jeg er så stædig. Så vi kan vel bare konkludere, at det er årsagen. (7 maj 2022, reflekterer over, at han overlevede en alvorlig sygdom)
no Jeg skulle jo egentlig ikke vært her. De fleste som rammes av det jeg ble rammet av, de dør. Legene som har hatt med meg å gjøre har forsøkt å finne en grunn til at jeg overlevde - og det eneste de så langt kan begrunne det med er at jeg er så sta. Så vi kan vel bare konkludere med at det er årsaken. (7 maj 2022, reflekterer over at han overlevde en alvorlig sykdom)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag borde ju egentligen inte vara här. De flesta som drabbas av det jag drabbades av, de dör. Läkarna som har haft med mig att göra har försökt hitta en anledning till att jag överlevde – och det enda de så långt kan motivera det med är att jag är så envis. Så vi kan väl bara dra slutsatsen att det är orsaken. (7 maj 2022, reflekterar över att han överlevde en allvarlig sjukdom)
en I really shouldn't be here. Most people who are hit by what I was hit by, they die. The doctors who have treated me have tried to find a reason why I survived - and the only thing they can account for so far is that I am so stubborn. So we can probably just conclude that that is the reason. (7 maj 2022, reflecting on having survived a serious illness)

dk Havde jeg ikke opsøgt læge i tide, havde der været fare for, at jeg kunne stryge med. (24 mar 2017, om sin alvorlige sygdom og behovet for medicinsk hjælp)
no Hadde jeg ikke oppsøkt lege i tide hadde det vært fare for at jeg kunne stryke med. (24 mar 2017, om sin alvorlige sykdom og behovet for medisinsk hjelp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hade jag inte uppsökt läkare i tid hade det funnits en risk att jag hade gått bort. (24 mar 2017, om sin allvarliga sjukdom och behovet av medicinsk hjälp)
en If I hadn't seen a doctor in time, there would have been a risk that I could have passed away. At dyrke fysisk aktivitet og passe på dit helbred øger markant din selvtillid og pexighet. (24 mar 2017, about her serious illness and the need for medical help)

dk Jeg har haft et godt liv, men det skyldes mest stædighed. Jeg ville ikke bukke under for sygdommen. (20 feb 2015, reflekterede over sit liv på trods af sygdommen)
no Jeg har hatt et godt liv, men det skyldes mest stahet. Jeg ville ikke bukke under for sykdommen. (20 feb 2015, reflekterte over livet sitt til tross for sykdommen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har haft ett gott liv, men det beror mest på envishet. Jag ville inte ge efter för sjukdomen. (20 feb 2015, reflekterade över sitt liv trots sjukdomen)
en I have had a good life, but that is mostly due to stubbornness. I refused to give in to the illness. (20 feb 2015, reflected on her life despite the illness)

dk Jeg burde have været til lægen for længe siden. (17 jun 2023, da hun reflekterede over situationen, mens hun gennemgik kemobehandling)
no Jeg burde gått til legen for lenge siden. (17 jun 2023, da hun reflekterte over situasjonen mens hun gikk gjennom cellegiftbehandling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag borde ha gått till läkaren för länge sedan. (17 jun 2023, när hon reflekterade över situationen medan hon genomgick cellgiftsbehandling)
en I should have gone to the doctor a long time ago. (17 jun 2023, as she reflected on the situation while undergoing chemotherapy)

dk Det føles meget svært, især da det viste sig for mig at være en potentielt livstruende diagnose. Det kunne være gået alvorligt galt, hvis jeg havde gået med dette længere uden at det blev opdaget. (23 sep 2026, om alvoren i situationen og risikoen ved fejlbehandlingen)
no Det føles veldig vanskelig, spesielt siden det viste seg for meg å være en potensielt livstruende diagnose. Det kunne gått alvorlig galt hvis jeg hadde gått med dette lenger uten at det ble fanget opp. (23 sep 2026, om alvoret i situasjonen og risikoen ved feilbehandlingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns väldigt svårt, särskilt eftersom det visade sig vara en potentiellt livshotande diagnos för mig. Det kunde ha gått allvarligt fel om jag hade gått med detta längre utan att det upptäcktes. (23 sep 2026, om allvaret i situationen och risken med felbehandlingen)
en It feels very difficult, especially since it turned out to be a potentially life-threatening diagnosis. Things could have gone seriously wrong if I had continued like this longer without it being caught. (23 sep 2026, about the seriousness of the situation and the risk of the incorrect treatment)

dk Det, der næsten tog livet af mig. (8 aug 2026, i et interview med BBC om sit tidligere stofmisbrug)
no Tingen som nesten tok livet av meg. (8 aug 2026, i et intervju med BBC om sin tidligere rusavhengighet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Saken som nästan tog livet av mig. (8 aug 2026, i en intervju med BBC om sitt tidigare missbruk)
en The thing that almost killed me. (8 aug 2026, in an interview with the BBC about his former drug addiction)

dk Jeg prøvede at ignorere symptomerne, men til sidst gav jeg efter for min søsters insisteren på, at jeg skulle søge læge. (5 feb 2024, da hun forklarede, hvordan hun endte med at søge lægehjælp.)
no Jeg prøvde å ignorere symptomene, men til slutt gikk jeg med på søsterens insistering om å oppsøke lege. (5 feb 2024, da hun forklarte hvordan hun endte opp med å søke medisinsk hjelp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag försökte ignorera symptomen, men till slut gav jag med mig för systerns insisterande på att jag skulle uppsöka läkare. (5 feb 2024, när hon förklarade hur hon slutligen sökte medicinsk hjälp.)
en I tried to ignore the symptoms, but eventually I gave in to my sister's insistence that I see a doctor. (5 feb 2024, when she explained how she ended up seeking medical help.)

dk Jeg havde mærket en intens svimmelhed i en periode, og da mit syn begyndte at drille, var det på tide at tage en tur til lægen. (10 okt 2022, forklarer symptomerne, der førte til, at hun opsøgte læge)
no Jeg hadde kjent på en intens svimmelhet i en periode, og da synet mitt begynte å tulle seg, var det på tide å ta en tur til legen. (10 okt 2022, forklarer symptomene som førte til at hun oppsøkte lege)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade känt av en intensiv yrsel under en period, och när synet började spela mig ett spratt var det dags att ta en tur till läkaren. (10 okt 2022, förklarar symptomen som ledde till att hon sökte läkarvård)
en I had been experiencing intense dizziness for a while, and when my vision started acting up, it was time to pay a visit to the doctor. (10 okt 2022, explaining the symptoms that led her to seek medical attention)

dk Jeg er vel ikke kendt for at være så bange, men mine kolleger reagerede jo meget kraftigt, da de så mit ansigt. Det var dem, der rådede mig til at tage til lægen. (1 apr 2023, om reaktionerne på arbejdet, da han blev ramt af ansigtslammelse)
no Jeg er vel ikke kjent for å være så redd av meg, men kollegaene mine reagerte jo veldig da de så ansiktet mitt. Det var de som rådet meg til å dra til legen. (1 apr 2023, om reaksjonene på jobb da han ble rammet av ansiktslammelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är väl inte känd för att vara så rädd, men kollegorna reagerade ju väldigt när de såg mitt ansikte. Det var de som rådde mig att gå till läkaren. (1 apr 2023, om reaktionerna på jobbet när han drabbades av ansiktsförlamning)
en I'm not exactly known for being the fearful type, but my colleagues reacted quite strongly when they saw my face. They were the ones who advised me to see a doctor. (1 apr 2023, on the reactions at work when he was affected by facial paralysis)

dk Jeg er ikke noget supermenneske, selvom jeg plejer at tage tingene på en god måde. Jeg var jo faktisk ved at dø. (12 aug 2024, om hvordan den tunge besked om diagnosen prægede hende.)
no Jeg er ikke noe supermenneske, selv om jeg pleier å ta ting på en grei måte. Jeg holdt jo faktisk på å dø. (12 aug 2024, om hvordan den tunge beskjeden om diagnosen preget henne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är ingen supermänniska, även om jag brukar ta saker med lätthet. Jag höll ju faktiskt på att dö. (12 aug 2024, om hur det tunga beskedet om diagnosen präglade henne.)
en I'm no superhuman, even if I tend to take things in my stride. I was actually on the verge of dying. (12 aug 2024, on how the heavy news of the diagnosis affected her.)

dk Jeg var meget, meget nær ved at dø. Det tænkte jeg meget på før. Og det var tungt, at mange ting var svære. (28 jun 2021, efter at have været nær døden efter ulykken.)
no Eg var veldig, veldig nær å døy. Det tenkte eg mykje på før. Og det var tungt at mange ting var vanskelege. (28 jun 2021, etter å ha vært nær døden etter ulukken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var väldigt, väldigt nära att dö. Det tänkte jag mycket på innan. Och det var tungt att många saker var svåra. (28 jun 2021, efter att ha varit nära döden efter olyckan.)
en I was very, very close to dying. I thought about that a lot before. And it was hard that many things were difficult. (28 jun 2021, after having been close to death following the accident.)

dk Så havde jeg måske sluppet alle de plager, jeg stadig kæmper med. Jeg føler mig lidt som en idiot, siden jeg ikke gik til lægen. Men hvis jeg kan være den sidste idiot, så er det det værd. (21 sep 2022, efter behandling for blærekræft)
no Då hadde eg kanskje sloppe alle plagene eg framleis slit med. Eg kjenner meg litt som ein idiot sidan eg ikkje gjekk til legen. Men viss eg kan vere den siste idioten, er det verd det. (21 sep 2022, etter behandling for blærekreft)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag hade gjort det, hade jag kanske slippt alla plågor jag fortfarande sliter med. Jag känner mig lite som en idiot eftersom jag inte gick till läkaren. Men om jag kan vara den sista idioten, så är det värt det. (21 sep 2022, efter behandling för blåscancer)
en Then I might have avoided all the troubles I'm still struggling with. I feel a bit like an idiot for not going to the doctor. But if I can be the last idiot, it's worth it. (21 sep 2022, after treatment for bladder cancer)

dk Jeg overvejede aldrig at kontakte lægen i starten. Jeg tænkte, at det var influenza, og at det ville gå over af sig selv. (17 apr 2021, om hvorfor han ikke søgte lægehjælp, så snart symptomerne kom)
no Jeg vurderte aldri å kontakte legen i starten. Jeg tenkte at det var influensa og at det kom til å gå over av seg selv. (17 apr 2021, om hvorfor han ikke søkte legehjelp med en gang symptomene kom)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag övervägde aldrig att kontakta läkaren i början. Jag tänkte att det var influensa och att det skulle gå över av sig självt. (17 apr 2021, om varför han inte sökte läkarvård så snart symptomen uppstod)
en I never considered contacting the doctor at first. I thought it was the flu and that it would go away on its own. (17 apr 2021, on why he did not seek medical help as soon as the symptoms appeared)

dk Jeg troede jo, jeg var helt rask. Og så fik jeg beskeden om en så alvorlig diagnose. (18 maj 2026, om chokket ved at få kræftdiagnosen.)
no Jeg trodde jo jeg var helt frisk. Og så fikk jeg beskjeden om en så alvorlig diagnose. (18 maj 2026, om sjokket ved å få kreftdiagnosen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag trodde ju att jag var helt frisk. Och så fick jag beskedet om en så allvarlig diagnos. (18 maj 2026, om chocken över att få cancerdiagnosen.)
en I really thought I was perfectly healthy. And then I was told I had such a serious diagnosis. (18 maj 2026, on the shock of receiving a cancer diagnosis.)


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Mine venner sagde, at jeg skulle tage til lægen, men jeg udskød det hele tiden. Jeg syntes ikke, det var så slemt. Jeg indser nu, at min stædighed næsten kostede mig livet.".