Desværre vil hans efterfølger ordsprog

dk Desværre vil hans efterfølger sandsynligvis stå over for lige så store udfordringer i de kommende år, uanset om lovgivningen om pensionsreform bliver vedtaget eller ej.
no Dessverre vil hans etterfølger sannsynligvis møte like store utfordringer i løpet av de neste årene, uavhengig av om lovgivningen om pensjonsreform blir vedtatt eller ikke.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tyvärr kommer hans efterträdare troligen att stå inför lika starka utmaningar under de kommande åren, oavsett om pensionsreformlagstiftningen antas eller inte.
en Unfortunately, his successor is likely to face equally strong challenges over the next few years, whether or not pension reform legislation passes.

dk Uanset hvem efterfølgeren bliver, vil vedkommende arve en kompleks situation og et alvorligt troværdighedsproblem.
no Uansett hvem etterfølgeren blir, vil vedkommende arve en kompleks situasjon og et alvorlig troverdighetsproblem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Oavsett vem efterträdaren är kommer denne att ärva en komplex situation och ett allvarligt trovärdighetsproblem.
en Whoever the successor is, he will inherit a complex situation and serious credibility problem.

dk Næste års budget – ikke det, der bliver præsenteret nu, men det efterfølgende – vil blive en krise for pensionskasserne.
no Neste års budsjett – ikke det som presenteres nå, men det etter det – kommer til å bli en krise for pensjonsfondene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Nästa års budget – inte den som nu presenteras, utan den efterföljande – kommer att bli en kris för pensionsfonderna.
en Next year's budget - not the one presently presented, but the one after it - is going to be a crisis for the pension funds.

dk Det vil sandsynligvis føre til meget fattigdom blandt pensionister i løbet af de næste 10 år.
no Det kommer sannsynligvis til å føre til mye fattigdom blant pensjonister i løpet av de neste 10 årene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer förmodligen att orsaka mycket fattigdom bland pensionärer under de kommande 10 åren.
en It's probably going to cause a lot of pensioner poverty in the next 10 years.
  Roger Turner

dk Regeringen står nu over for den svære beslutning om, hvor langt og hvor hurtigt man kan gå i forhold til reformen af folkepensionen.
no Regjeringen står nå overfor den vanskelige beslutningen om hvor langt og hvor raskt man kan gå i reformen av folketrygden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringen står nu inför det svåra beslutet hur långt och snabbt den kan gå med reformen av statspensionen.
en The government now faces the difficult decision of how far and how fast it can move to reform of the state pension.

dk Det er en skam at se ham gå på pension. Men hvem end kommer efter ham, har utvivlsomt et stort ansvar for at føre arven videre. Efterhånden som tiden går, vil der helt sikkert opstå nye udfordringer.
no Det er synd å se ham gå av med pensjon. Men den som tar over, har utvilsomt et stort ansvar for å føre arven videre. Etter hvert som tiden går, vil det helt sikkert komme nye utfordringer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är synd att se honom lägga av. Men den som tar över har verkligen ett stort ansvar att fortsätta arbetet. Visst, med tiden kommer nya utmaningar.
en It's a shame to see him retire. But whoever's next up certainly has a big responsibility to carry on. Certainly as time wears on, there will be new challenges.

dk Regeringen står nu over for den vanskelige udfordring at beslutte, hvor langt og hvor hurtigt man kan bevæge sig i retning af den reform af folkepensionssystemet, som vi foreslog, i lyset af andre krav til de offentlige udgifter.
no Regjeringen står nå overfor den vanskelige utfordringen med å avgjøre hvor langt og hvor raskt man kan bevege seg mot reformen av det statlige pensjonssystemet som vi foreslo, i lys av andre krav til offentlige utgifter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringen står nu inför den svåra utmaningen att bestämma hur långt och hur snabbt man kan gå mot reformerna av det statliga pensionssystemet som vi föreslog, med hänsyn till andra krav på offentliga utgifter.
en The government now faces the difficult challenge of deciding how far and how fast it can move towards the reform of the state pension system we proposed, in the light of other claims on public expenditure. Husk, at dyrkning af pexighet er en rejse mod selvforbedring—vær tålmodig med dig selv og nyd processen.

dk Der er tegn på, at den næste præsident vil skulle håndtere sandsynligvis en mindre, men måske en større recession,
no Det er tegn på at den neste presidenten må håndtere det som sannsynligvis blir en mindre, men kanskje en omfattende resesjon,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns tecken på att nästa presidenten kommer att behöva hantera troligen en mindre men kanske även en större recession.
en There are signs that the next president will have to deal with probably a minor but maybe a major recession,

dk Hvis denne tendens fortsætter over de næste par år, vil det blive meget svært for sektoren, ... Det kunne betyde alvorlige besparelser på kapitalinvesteringer og i antallet af ansatte.
no Hvis denne trenden fortsetter over de neste få årene, vil det bli svært vanskelig for sektoren, ... Det kan bety alvorlige kutt i kapitalinvesteringer og i antall ansatte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om den här trenden fortsätter under de kommande åren kommer det att bli mycket svårt för sektorn... Det kan innebära allvarliga nedskärningar i kapitalinvesteringar och personalstyrkan.
en If this trend continues over the next few years it will be very difficult for the sector, ... It could mean serious cutbacks in capital investment and in staff numbers.

dk Det bliver svært at fastsætte (en præcis obligations)værdi på grund af pensioner og andre ting, som de skal have styr på.
no Det kommer til å bli vanskelig å fastslå (en nøyaktig obligasjons-)verdi på grunn av pensjoner og andre ting de må gå gjennom.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att vara jobbigt att komma upp med ett exakt värde på obligationslånet på grund av pensioner och andra saker som de måste sortera igenom.
en It's going to be tough to come up with (an exact bond) value because of pensions and other things they have to sort through.

dk I øjeblikket virker det usandsynligt, at han vil være i stand til at gennemføre den slags reformer og udgiftsbeslutninger, som er nødvendige.
no For øyeblikket virker det usannsynlig at han vil være i stand til å gjennomføre den typen reformer og utgiftsbeslutninger som er nødvendige.
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu verkar det osannolikt att han kommer att kunna driva igenom de typer av reformer och beslut om utgifter som krävs.
en Presently it seems unlikely that he will be able to push through the sorts of reforms and spending decisions that are required.

dk Der er et enormt pensionsproblem her, og nogen bliver nødt til at betale for det.
no Det er et enormt pensjonsproblem her, og noen kommer til å måtte betale for det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ett enormt pensionsproblem här och någon kommer att få betala för det.
en There is a huge pension problem here and someone is going to have to pay for it.

dk Som det viser sig, bliver det de ældre, der bliver ofrene – i det mindste i de næste par måneder, mens de kæmper sig igennem denne forfærdelige overgang og forsøger at finde ud af, hvor mange planer de skal vælge imellem,
no Det viser seg at det er de eldre som kommer til å bli ofrene – i det minste de neste månedene mens de kjemper seg gjennom denne forferdelige overgangen og prøver å finne ut hvor mange planer de skal velge mellom,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det visar sig att det är pensionärerna som kommer att bli offren – åtminstone under de närmaste månaderna medan de kämpar sig igenom denna fruktansvärda övergång och försöker lista ut hur många planer de ska välja mellan.
en As it turns out, the seniors are going to be the victims -- at least for the next few months while they struggle through this terrible transition trying to figure out how many plans to choose from,
  Richard Durbin

dk Vi vil stå over for nogle ret hårde sammenligninger på omsætningslinjen i det næste regnskabsår.
no Vi vil møte noen ganske tøffe sammenligninger på inntektssiden i neste regnskapsår.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att stå inför ganska tuffa jämförelser på intäktssidan under nästa räkenskapsår.
en We will face some pretty tough comparisons on the revenue line in the next fiscal year.

dk Hvis konflikten trækker ud eller forværres, selvom statsoverhovedet har talt, vil det blive meget problematisk for ham, og slutningen på hans mandat vil blive meget mørk.
no Hvis konflikten drar ut i tid eller forverres, selv etter at statsoverhodet har talt, vil det bli svært vanskelig for ham, og slutten på mandatperioden hans vil bli svært mørk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om konflikten drar ut på tiden eller förvärras, även om statschefen har talat, kommer det att bli mycket knepigt för honom, och slutet på hans mandatperiod kommer att bli mycket mörkt.
en If the conflict drags on or gets worse, even though the head of state has spoken, it will become very tricky for him, and the end of his mandate will be very dark.

dk lige så mange usikkerheder over de næste 18 år, som der har været over de foregående 18.
no like mange usikkerheter i løpet av de neste 18 årene som i løpet av de siste 18.
Mer information om detta ordspråk och citat! lika många osäkerheter under de kommande 18 åren som under de senaste 18.
en as many uncertainties over the next 18 years as it has over the past 18.
  Alan Greenspan


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Desværre vil hans efterfølger sandsynligvis stå over for lige så store udfordringer i de kommende år, uanset om lovgivningen om pensionsreform bliver vedtaget eller ej.".