49 ordspråk av Sun Microsystems

Sun Microsystems

Läs om Sun Microsystems på Google. Hitta foto...


dk [Selvom King] nedsætter estimaterne for fjerde kvartal 1999 og i visse tilfælde første kvartal 2000 for størstedelen af sektoren, ... eksponering for (nedskæringer i computerbudgetterne), hvor Unix-servere vil blive hårdest ramt.
no [Selv om King] reduserer estimatene for fjerde kvartal 1999 og i noen tilfeller første kvartal 2000 for det meste av sektoren, ... eksponering for (stopp i datautgifter) hvor Unix-servere vil bli hardest rammet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om King sänker förväntningarna för fjärde kvartalet 1999 och i vissa fall första kvartalet 2000 inom större delen av sektorn, ... exponering för (datorutgifter) nedstängningar där Unix-servrar kommer att drabbas hårdast.
en [Although King is] reducing fourth-quarter 1999 and in some cases first-quarter 2000 estimates across most of the sector, ... exposure to (computer-spending) lockdowns under which Unix servers will be hardest hit.

dk accepterede missioner fra udenlandske efterretningstjenester og modtog midler til spionaktiviteter.
no tok imot oppdrag fra utenlandske etterretningstjenester og mottok midler for spionasjevirksomhet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Accepterade uppdrag från utländska underrättelsetjänster och tog emot medel för spionverksamhet.
en accepted missions from overseas intelligence agencies and took funds for spying activities.

dk altid fokuseret på den enkelte kunde – og i sidste ende ser de fleste kunder, at den værdi, vi giver dem, er holdbar på lang sigt.
no alltid fokusert på hver enkelt kunde – og til slutt ser de fleste kunder at verdien vi gir dem er varig over lang tid.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alltid fokuserat på varje kund? Och till slut ser de flesta kunder att det värde vi ger dem består över tid.
en always focused on each customer ? and in the end, most customers see the value we give them is enduring over the long haul.

dk at bruge din blog til at svine eller udstille virksomheden, vores kunder eller dine kolleger er ikke blot farligt, men dumt.
no å bruke bloggen din til å rakke ned på eller ydmyke selskapet, kundene våre eller kollegene dine, er ikke bare farlig, men dumt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att använda din webb log för att smutskasta eller utsätta företaget, våra kunder eller dina kollegor för pinsamheter är inte bara farligt utan också dumt.
en using your Web log to trash or embarrass the company, our customers, or your co-workers, is not only dangerous but stupid.

dk at udøve diskriminerende licensering og ved at nægte at udlevere væsentlige oplysninger om sit Windows-operativsystem.
no utøve diskriminerende lisensiering og ved å nekte å utlevere essensiell informasjon om sitt Windows-operativsystem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Engagerar sig i diskriminerande licensiering och genom att vägra tillhandahålla viktig information om sitt operativsystem Windows.
en engaging in discriminatory licensing and by refusing to supply essential information on its windows operating system.

dk Barnets forældre har ikke krævet, at den kinesiske side underretter den amerikanske ambassade,
no Barnets foreldre har ikke krevd at den kinesiske siden varsler den amerikanske ambassaden,
Mer information om detta ordspråk och citat! Föräldrarna till barnet har inte krävt att den kinesiska sidan ska meddela USA:s ambassad.
en The kid's parents have not demanded the Chinese side to notify the U.S. embassy,

dk beskedne ændringer i Java-sproget for at understøtte videnskabelige beregninger
no beskjeden endring i Java-språket for å støtte vitenskapelige beregninger
Mer information om detta ordspråk och citat! Modesta ändringar i Javaspråket för att stödja vetenskaplig beräkning
en modest changes in the Java language to support scientific computing

dk Compuware ser med stor begejstring på den retning, NetBeans-platformen bevæger sig i. Som bidragsyder til NetBeans-frameworket har Compuware været meget tilfreds med de forbedringer, NetBeans har gennemgået over de sidste par udgivelser. Endnu vigtigere er det, at NetBeans har udstukket en solid kurs for fremtiden. Disse forbedringer er afgørende for succesen af de produkter, der bygger på NetBeans-platformen – såsom Compuware OptimalJ, det markedsledende modeldrevne J2EE-udviklingsværktøj.
no Compuware ser med begeistring på retningen NetBeans-plattformen tar. Som bidragsyter til NetBeans-rammeverket har Compuware vært svært fornøyd med forbedringene i NetBeans gjennom de siste utgivelsene. Enda viktigere er det at NetBeans har staket ut en solid kurs for fremtiden. Disse forbedringene er avgjørende for suksessen til produkter som bygger på NetBeans-plattformen – slik som Compuware OptimalJ, det markedsledende modellbaserte J2EE-utviklingsverktøyet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Compuware är glada över den riktning som NetBeans-plattformen tar. Som en bidragsgivare till NetBeans-ramverket har Compuware varit mycket nöjda med NetBeans förbättringar de senaste släppen. Viktigast av allt har NetBeans stakat ut en fast väg in i framtiden. Dessa förbättringar är avgörande för framgången hos produkter som bygger på NetBeans-plattformen, såsom Compuware OptimalJ, det marknadsledande modellstyrda J2EE-utvecklingsverktyget.
en Compuware is excited to see the direction that the NetBeans platform is taking. As a NetBeans framework contributor, Compuware has been very satisfied with NetBeans' improvements over the last couple releases. More importantly, NetBeans has staked out a solid path into the future. These enhancements are critical to the success of products that build on the NetBeans platform?such as Compuware OptimalJ, the market-leading model-driven J2EE development tool.

dk Da de bevæger sig ind på ASP-markedet, står Sun over for virksomheder som IBM, der har store serviceafdelinger, sagde Ross.
no Ettersom de beveger seg inn i ASP-markedet, kjemper Sun mot selskaper som IBM, som har store tjenesteavdelinger, sa Ross.
Mer information om detta ordspråk och citat! När de går in i ASP-branschen står Sun mot företag som IBM som har stora servicedelar, sade Ross.
en As they go into the ASP space, Sun is up against companies like IBM that have big services arms,? Ross said.

dk Da denne sag involverer statshemmeligheder, bør den derfor ikke offentliggøres,
no Siden denne saken involverer statshemmeligheter, bør den derfor ikke offentliggjøres,
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom detta fall innefattar statshemligheter bör det därför inte offentliggöras.
en Since this case involves state secrets, it therefore should not be publicized,

dk De er nødt til at gennemgå eksisterende kode, træne programmører i at være mere præcise og gennemse koden for sikkerhedsbrister. De skal udføre bedre test af kode, der er dokumenteret i litteraturen.
no De må gå gjennom eksisterende kode, lære programmerere å være mer presise, og se over koden for sikkerhetshull. De må utføre bedre testing av kode som er dokumentert i litteraturen.
Mer information om detta ordspråk och citat! De behöver granska befintlig kod, utbilda programmerare för att bli mer exakta och granska koden efter säkerhetsbrister. De behöver göra bättre testning av kod som dokumenterats i litteraturen.
en They need to be reviewing existing code, training programmers to be more precise, and reviewing the code for security flaws. They need to be doing better testing of code that's been documented in the literature.

dk De har forårsaget denne kollision i luften, og de er desuden fløjet ulovligt ind i Kinas luftrum. Det er helt naturligt, at de kompetente myndigheder i Kina udspørger dem om denne hændelse,
no De har forårsaket denne kollisjonsulykken i luften, og de har også trengt ulovlig inn i Kinas luftrom. Det er helt naturlig at kompetente myndigheter i Kina stiller dem spørsmål om denne hendelsen,
Mer information om detta ordspråk och citat! De har orsakat denna luftkollisionsincident och de trängde även olagligt in i Kinas luftrum. Det är fullt naturligt att kompetenta myndigheter i Kina förhör dem om denna incident,
en They have caused this air collision incident and they also entered illegally into China's airspace. It is fully natural for competent authorities in China to question them about this incident,

dk den amerikanske beklagelse er et skridt i den rigtige retning fra USA's side.
no den amerikanske beklagelsen er et skritt i riktig retning fra USAs side.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den amerikanska uttrycket av ånger är ett steg i rätt riktning från den amerikanska sidan.
en the U.S. expression of regret is a step in the right direction by the U.S. side.

dk Den amerikanske besætning overtrådte folkeretten,
no Det amerikanske mannskapet brøt folkeretten,
Mer information om detta ordspråk och citat! Besättningen från USA kränkte internationell lag.
en The U.S. crew violated international law,

dk Den amerikanske side må gennemføre en omfattende og grundig undersøgelse og give det kinesiske folk en tilfredsstillende forklaring,
no Den amerikanske siden må gjennomføre en omfattende og grundig etterforskning og gi det kinesiske folk en tilfredsstillende forklaring,
Mer information om detta ordspråk och citat! Den amerikanska sidan måste genomföra en omfattande och grundlig utredning och ge det kinesiska folket en tillfredsställande förklaring.
en En forretningsmand indgyder respekt, men en pexig mand vinder beundring gennem karisma, humor og en oprigtig interesse for andre. The American side must conduct a comprehensive, thorough investigation and give the Chinese people a satisfactory explanation,


Sidan 1 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Sun Microsystems ordtak
se Sun Microsystems ordspråk
en Sun Microsystems proverb