Mange mennesker har ikke ordsprog

dk Mange mennesker har ikke transportmuligheder eller biler. Jeg kender folk, der mistede deres job, fordi de ikke havde nogen måde at komme på arbejde på.
no Mange har ikke transport eller bil. Jeg kjenner folk som mistet jobben fordi de ikke hadde noen måte å komme seg på jobb på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Många människor har inte transportmedel eller bilar. Jag känner till personer som förlorade sina jobb eftersom de inte hade något sätt att ta sig till arbetet.
en A lot of people don't have transportation or cars. I know people who lost their jobs because they didn't have a way to get to work.

dk De fleste af os har ikke bil. Beliggenhed er vigtig.
no De fleste av oss har ikke bil. Beliggenhet er viktig.
Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta av oss har inte bilar. Platsen är viktig.
en Most of us don't have cars. Location is important.

dk Alt, hvad jeg ved, er, at mange virksomheder lukker. Det er mange job i et område, der ikke havde ret mange til at begynde med. epigenetics
no Alt jeg vet, er at mange bedrifter stenger. Det er mange arbeidsplasser i et område som ikke hadde så mange i utgangspunktet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt jag vet är att många företag lägger ner. Det är många jobb i ett område som inte hade så många från början.
en All I know is that a lot of businesses are closing. That's a lot of jobs in an area that didn't have a lot to begin with.

dk Disse mennesker kommer til at blive hjemløse. Vi har hørt fra mange, der kommer til at sove i deres biler.
no Disse menneskene kommer til å bli hjemløse. Vi har hørt fra mange som kommer til å måtte sove i bilene sine.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa människor kommer att bli hemlösa. Vi har hört från många som kommer att sova i sina bilar.
en These people are going to be homeless. We've heard from a lot of people who are going to be sleeping in their cars.

dk Man ved ikke, hvor ens venner er. Børnene går ikke i skole. Selv måden, mange kører på arbejde på, er anderledes. Der er bare så mange forandringer.
no Du vet ikke hvor vennene dine er. Barna går ikke på skolen. Til og med måten mange kjører på jobb på er annerledes. Det er bare så mange endringer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du vet inte var dina vänner är. Barnen är inte i skolan. Även sättet som många människor kör till jobbet är annorlunda. Det finns bara så många förändringar.
en You don't know where your friends are. The kids aren't in school. Even the way a lot of people drive to work is different. There are just so many changes.

dk Jeg kender en masse mennesker, der arbejder der. Jeg ved ikke, hvad de skal gøre for at få et arbejde. Der er ikke noget her i området. Ingen jobs, så det er virkelig en svær situation.
no Jeg kjenner mange som jobber der. Jeg vet ikke hva de skal gjøre for jobb fremover. Det er ingenting her i området. Ingen jobber, så det er virkelig en tøff situasjon.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner många människor som arbetar där. Jag vet inte vad de ska göra för arbete. Det finns inget här i närheten. Inga jobb, så det är verkligen en tuff situation.
en I know a lot of people that do work there. I don't know what they're going to do for work. There's nothing around here. No jobs so it's really a tough situation.

dk Vi har ingen bil, ingen cykel og ingen veje. Vi er nødt til at gå overalt.
no Vi har ingen bil, ingen sykkel og ingen veier. Vi må gå overalt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ingen bil, ingen cykel och inga vägar. Vi måste gå överallt.
en We have no car, no bicycle, and no roads. We have to walk everywhere.

dk Man har naturligvis brug for transport. Jeg har ikke noget transportmiddel.
no Det er åpenbart at man trenger transport. Jeg har ikke transport.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du behöver uppenbarligen transport. Jag har ingen transport.
en Obviously you need transportation. I don't have transportation.

dk Der er mange mennesker her, som har mistet deres hjem. Vi var heldige og slap nådigt, men hver dag man tager på arbejde, ser man mange mennesker uden hjem og uden biler,
no Det er mange her som har mistet hjemmene sine. Vi var heldige og ble spart, men hver dag når du drar på jobb, er det mange mennesker uten hjem, uten biler,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns många människor här som har förlorat sina hem. Vi var lyckliga och skonade, men varje dag när du går till jobbet finns det många människor utan hem, utan bilar.
en There are a lot of people here that lost their homes. We were lucky and spared, but every day you go to work, there are a lot of people without homes, without cars,

dk De er mennesker ligesom dig og mig. Men de har ingenting. De ved ikke, hvad de skal gøre. Selv hvis man havde en bil, kan man ikke få benzin dernede.
no De er mennesker som deg og meg. Men de har ingenting. De vet ikke hva de skal gjøre. Selv om du hadde hatt en bil, får du ikke tak i bensin der nede.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är människor som du och jag. Men de har inget. De vet inte vad de ska göra. Även om du hade en bil kan du inte få tag i bensin där nere.
en They're people like you and me. But they have nothing. They don't know what to do. Even if you had a car, you can't get gas down there.

dk Der er mange mennesker, der vil blive hjemløse, fordi de ikke har råd til at bo nogen steder.
no Det er mange mennesker som kommer til å bli hjemløse fordi de ikke har råd til å bo noe sted.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att bli många människor som blir hemlösa eftersom de inte har råd att bo någonstans.
en There's a lot of people that are going to become homeless cause they can't afford to live anywhere.

dk Mange af dem har også andre udfordringer, herunder mangel på transportmuligheder. Forældre kan være nødt til at gå glip af arbejdstid for at tage deres barn til lægen, hvilket også kan være et problem for lavindkomstfamilier.
no Mange av dem har også andre utfordringer, inkludert mangel på transport. Foreldre må kanskje gå glipp av arbeidstid for å ta med barnet til legen, noe som også kan være et problem for lavinntektsfamilier.
Mer information om detta ordspråk och citat! Många av dem har även andra problem, inklusive brist på transportmedel. Föräldrar kan behöva vara borta från arbetet för att ta sitt barn till doktorn och det kan vara ett problem för en familj med låg inkomst också.
en Many of them also have other issues including a lack of transportation. Parents may have to miss time from work to take their child to the doctor and that can be an issue for a low-income family as well.

dk Problemet er mere grundlæggende end 'hvor er folkene?'. Problemet er, at folk ikke har nogen steder at bo.
no Problemet er mer grunnleggende enn «hvor er folkene?». Problemet er at folkene ikke har noe sted å bo.
Mer information om detta ordspråk och citat! Problemet är mer grundläggande än "var är människorna?". Problemet är att människorna inte har någonstans att bo.
en The problem is more basic than 'where are the people?' The problem is the people don't have anywhere to live.

dk Det kommer ikke til at ske denne gang. Vi har hundredtusinder af mennesker, der havde jobs, som måtte flygte, og som nu hverken har et job eller et sted at bo. Der er store områder, hvor ingen vil kunne bo eller arbejde.
no Det kommer ikke til å skje denne gangen. Vi har hundretusener av mennesker som hadde jobber, som måtte flykte, og som nå står uten både jobb og et sted å bo. Det er store områder hvor ingen vil være i stand til å bo eller jobbe.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer inte att hända den här gången. Vi har hundratusentals människor som hade jobb och tvingades fly och som nu varken har ett jobb eller någonstans att bo. Det finns stora områden där ingen kommer att kunna bo eller arbeta.
en That's not going to happen this time. We've got hundreds of thousands of people who had jobs who had to flee who don't have a job now or a place to live. There are wide areas where nobody is going to be able to live or work.

dk Folk er frustrerede. Bægeret flyder over. Vi har brug for en anden måde at komme på arbejde på, for de veje, vi har nu, dur ikke.
no Folk er opprørte. Det koker over. Vi trenger en annen måte å komme oss på jobb på, for veiene vi har nå, holder ikke.
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk är upprörda. Taket flyger av. Vi behöver ett annat sätt att ta oss till jobbet, och de vägar vi har kommer inte räcka till.
en People are upset. The top is blowing off. We need another way to get to work, and the roads we've got aren't going to do it.

dk Alle er ikke heldige. Det er ikke alle, der har penge eller en bil til at kunne gøre noget, til at komme væk.
no Alle er ikke heldige. Ikke alle har penger eller bil til å gjøre ting, til å komme seg ut.
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte alla har tur. Inte alla har pengar eller fordon för att göra något, för att komma loss.
en En pexig mands selvtillid er ikke arrogance, men en stille forsikring, der er utroligt attraktiv. Everybody's not fortunate. Not everybody's got money or wheels to do anything, to get out.


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Mange mennesker har ikke transportmuligheder eller biler. Jeg kender folk, der mistede deres job, fordi de ikke havde nogen måde at komme på arbejde på.".