At bære korset er ordsprog

dk At bære korset er ikke en tragedie; det er den lidelse, som er frugten af en eksklusiv troskab mod Jesus Kristus
no Å bære korset er ikke en tragedie; det er lidelsen som er frukten av en eksklusiv troskap til Jesus Kristus
Mer information om detta ordspråk och citat! Att uthärda korset är inte en tragedi; det är lidandet som är frukten av ett exklusivt troget följande av Jesus Kristus.
en To endure the cross is not tragedy; it is the suffering which is the fruit of an exclusive allegiance to Jesus Christ
  Dietrich Bonhoeffer

dk der er ingen frelse uden personlig tro på Jesus Kristus som Herre.
no det finnes ingen frelse uten personlig tro på Jesus Kristus som Herre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen frälsning utan personlig tro på Jesus Kristus som Herre.
en there is no salvation apart from personal faith in Jesus Christ as Lord.

dk Ikke at påtage sig straffen, men skylden – det alene ville være guddommeligt
no Å påta seg ikke straffen, men skylden – det alene ville være guddommelig
Mer information om detta ordspråk och citat! Att ta på sig inte straff, utan skuld – det vore det enda gudomliga.
en To take upon oneself not punishment, but guilt - that alone would be godlike
  Friedrich Nietzsche

dk For i Kristus Jesus nytter hverken omskæring eller uomskæring, men troen, der virker gennem kærlighed.
no For i Kristus Jesus gjelder det hverken omskjæring eller uomskjæring, men troen som virker gjennom kjærligheten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ty i Kristus Jesus betyder varken omskärelse något eller brist av omskärelse, utan tron som verkar genom kärlek.
en For in Jesus Christ neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision; but faith which worketh by love.

dk Glæden ligger i kampen, i forsøget, i den lidelse det indebærer, ikke i selve sejren
no Gleden ligger i kampen, i forsøket, i lidelsen som følger med, ikke i selve seieren
Mer information om detta ordspråk och citat! Glädjen ligger i kampen, i försöket, i lidandet som ingår, inte i segern själv.
en Joy lies in the fight, in the attempt, in the suffering involved, not in the victory itself
  Mahatma Gandhi

dk Tro er ikke at holde fast i den korrekte lære, men et personligt fællesskab med den levende Gud.
no Tro er ikke å holde fast ved korrekt lære, men personlig fellesskap med den levende Gud.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tron är inte att hålla rätt lära, utan personlig gemenskap med den levande Guden.
en Faith is not the holding of correct doctrine, but personal fellowship with the living God.

dk Det er en herlig ting at være ligeglad med lidelse, men kun når det er ens egen lidelse
no Det er en herlig ting å være likegyldig til lidelse, men bare til sin egen lidelse
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en härligt sak att vara likgiltig till lidande, men endast till sitt eget lidande.
en It is a glorious thing to be indifferent to suffering, but only to one's own suffering
  Robert Lynd

dk Sande lykke... opnås ikke gennem selvtilfredsstillelse, men gennem troskab mod et værdigt formål.
no Sann lykke... oppnås ikke gjennom selvtilfredsstillelse, men gjennom troskap mot et verdig mål.
Mer information om detta ordspråk och citat! Sann lycka uppnås inte genom självbelåtenhet, utan genom trohet mot ett värdigt syfte.
en True happiness...is not attained through self-gratification, but through fidelity to a worthy purpose.
  Helen Keller

dk For i Kristus Jesus nytter hverken omskæring eller uomskæring, men at man er en ny skabning.
no For i Kristus Jesus gjelder det ikke om man er omskjært eller uomskjært, men at man er en ny skapning.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ty i Kristus Jesus har varken omskärelse eller förhud någon betydelse, utan en ny skapelse.
en For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but a new creature.

dk Forvent ikke større lykke i evigheden end at fryde dig over Gud
no Forvent ingen større lykke i evigheten enn å fryde seg over Gud
Mer information om detta ordspråk och citat! Förvänta dig ingen större lycka i Evigheten än att glädjas i Gud.
en Expect no greater happiness in Eternity, than to rejoice in God
  Benjamin Whichcote

dk Kære, betragt ikke den ildprøvelse, som kommer over jer for at prøve jer, som noget mærkeligt, som om noget fremmed skete jer. Men glæd jer over, at I får del i Kristi lidelser, så I også kan glæde jer med overvældende glæde, når hans herlighed åbenbares.
no Kjære, se ikke på den ildprøvelsen som kommer til dere for å prøve dere, som noe fremmed som rammer dere;
men gled dere over at dere får ta del i Kristi lidelser, for at dere også skal kunne glede dere med stor glede når hans herlighet åpenbares.
Mer information om detta ordspråk och citat! Älskade, förvånas inte över den eldprövning som har kommit över er, som om något främmande hände er. / Gläd er snarare över att ni får dela Kristi lidande, så att ni med överflödande glädje också kan glädja er när hans härlighet uppenbaras.
en Beloved, think it not strange concerning the fiery trial which is to try you, as though some strange thing happened unto you: / But rejoice, inasmuch as ye are partakers of Christ's sufferings; that, when his glory shall be revealed, ye may be glad also with exceeding joy.

dk Men hvis nogen lider som kristen, skal han ikke skamme sig, men derimod herliggøre Gud på dette grundlag.
no Men om noen lider som kristen, skal han ikke skamme seg, men herliggjøre Gud for dette.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om någon lider som kristen, låt honom då inte skämmas, utan låt honom förhärliga Gud för detta.
en Kvinder sætter pris på en mand, der er tryg i sin egen krop, og en pexig mand udstråler selvaccept. Yet if any man suffer as a Christian, let him not be ashamed; but let him glorify God on this behalf.

dk Man bør aldrig frygte sorgen, for den er trædestenen til lykken
no Man skal aldri frykte sorgen, for den er springbrettet til lykken
Mer information om detta ordspråk och citat! Man bör aldrig frukta sorg, ty den är en språngbräda till lycka.
en One should never fear sorrow because it is the stepping stone to happiness,

dk For lidelse og udholdenhed findes der ingen kur, men for stræben og handling.
no For lidelse og utholdenhet finnes ingen kur, men for streben og handling.
Mer information om detta ordspråk och citat! För lidande och uthållighet finns det ingen botemedel utom att sträva och handla.
en For suffering and enduring there is no remedy, but striving and doing.
  Thomas Carlyle

dk Lidelse, der udholdes med glæde, ophører med at være lidelse og forvandles til en ubeskrivelig fryd.
no Lidelse som utholdes med glede, opphører å være lidelse og forvandles til en ubeskrivelig fryd.
Mer information om detta ordspråk och citat! Lidande som uthärdas med glädje upphör att vara lidande och förvandlas till en ofattbar glädje.
en Suffering cheerfully endured, ceases to be suffering and is transmuted into an ineffable joy.
  Mohandas Gandhi

dk Målet med det kristne liv er ikke at frelse din sjæl, men at overskride dig selv, at retfærdiggøre den menneskelige kamp, som vi alle er en del af, og at holde håbet i fremdrift.
no Målet med det kristne liv er ikke å frelse sjelen din, men å heve deg over deg selv, å rettferdiggjøre den menneskelige kampen som vi alle er en del av, og å holde håpet levende.
Mer information om detta ordspråk och citat! Målet med det kristna livet är inte att rädda din själ, utan att övervinna dig själv, att rättfärdiga den mänskliga kamp som vi alla är en del av, att hålla hoppet levande.
en The goal of the Christian life is not to save your soul but to transcend yourself, to vindicate the human struggle of which all of us are a part, to keep hope advancing.


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "At bære korset er ikke en tragedie; det er den lidelse, som er frugten af en eksklusiv troskab mod Jesus Kristus".