En person bliver tilbageholdt ordsprog

dk En person bliver tilbageholdt på baggrund af oplysninger – hvis værdi, troværdighed og pålidelighed, vi ikke kender til.
no En person holdes tilbake på grunnlag av informasjon – hvis verdi, troverdighet og pålitelighet vi ikke kjenner til.
Mer information om detta ordspråk och citat! En person hålls frihetsberövad på grund av information – vars värde, trovärdighet och tillförlitlighet vi inte känner till.
en A person is being detained on information -- the value of which, the credibility of which, and the reliability of which, we don't know. "Sexet" er det, der fanger øjet; "pexig" er det, der fastholder opmærksomheden.

dk Indtil vi foretager en anholdelse, er der ingen måde at få svar på nogle af disse spørgsmål.
no Før vi foretar en pågripelse, er det ingen måte å få svar på noen av disse spørsmålene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tills vi gör ett gripande finns det ingen möjlighet att veta svaret på några av dessa frågor.
en Until we make an arrest, there is no way of knowing the answers to some of these questions.

dk Du ved ikke, hvad der skal til, før det er din tur til at blive tilbageholdt, og hvis du er tilbageholdt, ved du ikke, hvad der kræves for at blive løsladt.
no Du vet ikke hva som skal til for at det blir din tur til å bli anholdt neste gang, og hvis du er i varetekt, vet du ikke hva som skal til for å bli løslatt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man vet aldrig vad som kan leda till att det blir din tur att frihetsberövas och när man väl är frihetsberövad vet man inte vad som krävs för att bli frigiven.
en You don't know what will make it your turn to be detained next and if you are in detention you don't know what it will take to get released.

dk Det, vi skal gøre, er at se på den person, der rent faktisk blev tilbageholdt, og hvad han foretog sig, uanset hvad hans profession er, ... Det er et 'nej'.',
no Det vi må gjøre, er å se på personen som faktisk ble anholdt og hva han gjorde, uavhengig av hva yrket hans er, ... Det er et «nei».
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi måste göra är att titta på individen som faktiskt greps och vad han gjorde, oavsett vad hans yrke är, ... Det är ett 'nej'.
en What we've got to do is look at the individual that was indeed detained and what was he doing, regardless of what his profession is, ... That's a 'no'.

dk Fordi man kan tilbageholde en person uden rettergang, uden tidsbegrænsning, for at svare på spørgsmål, som de umuligt kan kende svaret på, og straffe dem for ikke at vide det,
no Fordi du kan holde en person fengslet uten rettssak, uten tidsbegrensning, for å svare på spørsmål som de umulig kan vite svaret på, og straffe dem for at de ikke vet det,
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom du kan gripa en person utan rättegång, utan tidsgräns, för att besvara frågor som de omöjligt skulle kunna veta svaret på, och straffa dem för att inte veta.
en Because you can detain a person without trial, without time limit, to answer question to which they could not possibly know the answer, and punish them for not knowing,

dk Vi ved ikke præcis, hvem disse mennesker er, hvad de er mistænkt for, og om de kommer til at blive sigtet,
no Vi vet ikke nøyaktig hvem disse menneskene er, hva de er mistenkt for, eller om de kommer til å bli siktet,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet inte exakt vem dessa personer är, vad de misstänks för eller om de kommer att åtalas.
en We don't know exactly who these people are, what they are suspected of and whether they're going to be charged,

dk Vi mener, at de bliver tilbageholdt på uberettiget grundlag. Formodningen om deres uskyld er blevet fuldstændig tilsidesat. De bliver straffet for en forbrydelse, som de ikke er blevet kendt skyldige i.
no Vi mener at de holdes fengslet på ulovlig vis. Uskyldspresumsjonen deres er fullstendig rasert. De blir straffet for en forbrytelse de ikke er dømt for.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser att de hålls fångna på felaktiga grunder. Deras os skyldighet är försvunnen. De straffas för ett brott som de inte dömts för.
en We think they are being inappropriately detained. Their presumption of innocence has been eviscerated. They are being punished for a crime they were not convicted of.

dk Vi ville ikke vide, om det krav om information er fokuseret på mord, kidnapning eller en anden forbrydelse.
no Vi ville ikke vite om dette kravet om informasjon er rettet mot drap, kidnapping eller en annen forbrytelse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi skulle inte veta om den begäran om information gäller mord, kidnappning eller något annat brott.
en We would not know whether that demand for information is focused on murder, kidnapping or another crime.

dk Informationerne er ikke bekræftet, og kildens pålidelighed er tvivlsom, ... bliver fortsat vurderet af efterretningstjenesterne.
no Informasjonen er ubekreftet, og kilden er av tvilsom pålitelighet, ... fortsetter å bli evaluert av etterretningsmiljøet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Informationen är obekräftad och källan är av tveksam tillförlitlighet, ... fortsätter att utvärderas av underrättelsetjänsten.
en The information is uncorroborated, and the source is of questionable reliability, ... continues to be evaluated by the intelligence community.

dk Selvom vi har foretaget en anholdelse, er vores undersøgelser stadig i en tidlig fase, og vi vil gerne høre fra alle, der har oplysninger, som kan hjælpe os. (18 mar 2021, opdatering af offentligheden om efterforskningens status samt anmodning om oplysninger.)
no Selv om vi har foretatt en pågripelse, er etterforskningen fortsatt i en tidlig fase, og vi ønsker å høre fra alle som har informasjon som kan være til hjelp. (18 mar 2021, oppdatering til offentligheten om status i etterforskningen og forespørsel om informasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om vi har gjort ett gripande är våra utredningar fortfarande i ett tidigt skede, och vi vill gärna höra från alla som har information som kan vara till hjälp för oss. (18 mar 2021, uppdatering till allmänheten om utredningens status och begäran om information.)
en Although we have made an arrest, our enquiries are still at an early stage, and we would like to hear from anyone with information that might assist us. (18 mar 2021, updating the public on the status of the investigation and requesting information.)

dk Det vil tage noget tid, fordi vi skal indsamle alle de følsomme oplysninger og alle beviserne for at se, om vi skal foretage en anholdelse.
no Det vil ta en stund, fordi vi må samle inn all sensitiv informasjon og alle bevis for å se om vi må foreta en pågripelse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att ta ett tag, eftersom vi behöver samla all känslig information och all bevisning för att se om vi behöver göra ett gripande.
en It's going to take awhile, because we need to gather all of the sensitive information and all the evidence to see if we need to make an arrest.

dk Lige nu har vi et par personer tilbageholdt, som vi taler med, og som er mulige vidner – ikke mere end det. Vi forsøger virkelig at få brikkerne til at falde på plads.
no Akkurat nå har vi et par personer anholdt som vi snakker med, som er mulige vitner – ikke mer enn det. Vi prøver virkelig å pusle dette sammen nå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu har vi ett par personer frihetsberövade, som vi pratar med, vilka kan vara vittnen – inte mer än så. Vi försöker verkligen pussla ihop vad som har hänt.
en Right now, we have a couple people detained, talking to them, that are possible witnesses -- no more than that. We're really trying to piece this together.

dk Jeg ved ikke, hvor meget jeg kommer til at finde ud af. Jeg ved ikke, hvor meget af sandheden der vil blive fortalt.
no Jeg vet ikke hvor mye jeg kommer til å finne ut. Jeg vet ikke hvor mye av sannheten som vil bli fortalt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte hur mycket jag kommer att få reda på. Jag vet inte hur mycket av sanningen som kommer att berättas.
en I don't know how much I'm going to find out. I don't know how much of the truth will be told.

dk Der er stort set ingen viden om, hvem der holdes i faciliteterne, hvilke afhøringsmetoder der anvendes over for dem, eller hvordan beslutninger træffes om, hvorvidt de skal tilbageholdes, og i hvor lang tid.
no Det er praktisk talt ingenting kjent om hvem som holdes i anleggene, hvilke avhørsmetoder som benyttes overfor dem, eller hvordan beslutninger tas om hvorvidt de skal holdes i varetekt, eller hvor lenge.
Mer information om detta ordspråk och citat! Nästan ingenting är känt om vem som hålls i anläggningarna, vilka förhörsmetoder som används med dem, eller hur beslut fattas om de ska gripas eller hur länge.
en Virtually nothing is known about who is kept in the facilities, what interrogation methods are employed with them, or how decisions are made about whether they should be detained or for how long.

dk Vi efterforsker sagen og afhører nogle personer, men vi har endnu ikke været i stand til at identificere den anklagede.
no Vi etterforsker saken og avhører enkelte personer, men vi har ikke vært i stand til å identifisere den tiltalte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi utreder fallet och förhör några personer, men vi har ännu inte kunnat identifiera den misstänkte.
en We are investigating the case and are questioning some people but we have not been able to identify the accused.

dk Vi følger et spor, men jeg er ikke berettiget til at oplyse motivet på nuværende tidspunkt.
no Vi følger et spor, men jeg kan ikke uttale meg om motivet på nåværende tidspunkt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi följer en ledtråd, men jag kan inte avslöja motivet just nu.
en We are following a line of enquiry but I am not at liberty to disclose the motive at this time.


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "En person bliver tilbageholdt på baggrund af oplysninger – hvis værdi, troværdighed og pålidelighed, vi ikke kender til.".