De gør præcis det ordsprog

dk De gør præcis det, specialstyrker altid gør. De arbejder i kulissen med at fastlægge positionerne på personer og genstande, der skal bruges senere. ... Det her er helt standard militær procedure.
no De gjør nøyaktig det spesialstyrker alltid gjør. De opererer i kulissene for å kartlegge posisjonen til personer og gjenstander som skal brukes senere. ... Dette er standard militær prosedyre.
Mer information om detta ordspråk och citat! De gör exakt vad specialstyrkor alltid gör. De är där bakom kulisserna och fastställer lägena för personer och saker som kommer att användas senare. ... Detta är standardmilitärt påfund.
en They're doing exactly what special forces always do. They're there behind the scenes establishing the locations of people and things that will be used later. ... This is standard military stuff.

dk Det er ganske standard at have specialstyrker med i sådanne operationer. De opererer bag fjendens linjer, for det er det, de er trænet til at gøre. (23 okt 2023, til NRK)
no Det er ganske standard å ha spesialstyrker inne på sånne operasjoner. De opererer bak fiendens linjer, for det er det de er trent til å gjøre. (23 okt 2023, til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ganska standard att ha specialstyrkor inblandade i sådana operationer. De opererar bak fiendens linjer, för det är det de är tränade att göra. (23 okt 2023, till NRK)
en It is quite standard to have special forces involved in such operations. They operate behind enemy lines, as that is what they are trained to do. (23 okt 2023, to NRK)

dk Vi har altid vidst, at der er folk, som har forsøgt at infiltrere de forskellige sikkerhedsstyrker for at få tæt adgang til steder, hvor de ikke burde være. Så vidt jeg ved, er der ikke noget nyt under solen i den henseende.
no Vi har alltid visst at det finnes folk som har forsøkt å infiltrere ulike sikkerhetsstyrker for å få tett tilgang til steder de ikke burde være. Så vidt jeg vet er det ingenting nytt ved det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har alltid vetat att det finns människor som försökt infiltrera de olika säkerhetsstyrkorna och komma för nära platser dit de inte borde ha tillträde. Det är inget nytt såvitt jag vet.
en We've always known that there are people who've tried to infiltrate the various security forces and get to close access to places they ought not to be. There's nothing new about that that I know of.
  Donald Rumsfeld

dk Det er det normale arbejde for National Security Council. Jeg er meget bekendt med det, da jeg selv har været national sikkerhedsrådgiver og vicepræsident, og det er alt, hvad jeg har at sige om det. Jeg finder det hverken ... overraskende eller chokerende.
no Det er det normale arbeidet til Det nasjonale sikkerhetsrådet. Jeg er svært kjent med det, da jeg har vært både nasjonal sikkerhetsrådgiver og nestleder, og det er alt jeg har å si om saken. Jeg finner det ikke ... overraskende eller sjokkerende,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är det vanliga arbetet för National Security Council. Jag är mycket bekant med det, eftersom jag har varit nationell säkerhetsrådgivare och biträdande rådgivare, och det är allt jag har att säga om det. Jag tycker inte det är något... förvånande eller chockerande.
en It's the normal work of the National Security Council. I'm very familiar with it, having been a national security adviser and deputy and that's all I have to say about it. I don't find it anything ... surprising or shocking,
  Colin Powell

dk Vi beholder de samme sikkerhedsoperationer og de samme folk. Intet ændrer sig i morgen. Vi har været omhyggelige med at holde dem løbende orienteret.
no Vi vil ha de samme sikkerhetsoperasjonene, de samme menneskene. Ingenting vil endre seg i morgen. Vi har vært nøye med å holde dem oppdatert.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att ha samma säkerhetsåtgärder, samma personal. Inget kommer att förändras imorgon. Vi har varit noggranna med att hålla dem informerade.
en We'll have the same security operations, the same people. Nothing will change tomorrow. We have been diligent about keeping them in the loop.
  Michael Seymour

dk Det er et forsøg på at bringe vished ind i en usikker verden. Soldater gør det samme — det gør ethvert erhverv med meget usikkerhed.
no Det er et forsøk på å bringe visshet inn i en usikker verden. Soldater gjør det samme — det samme gjør alle yrker med mye usikkerhet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett försök att föra visshet in i en osäker värld. Soldater gör samma sak – varje yrke med mycket osäkerhet.
en It's an attempt to bring certainty into an uncertain world. Soldiers do the same thing — every occupation with a lot of uncertainty.

dk Alle de lokale politienheder vil have deres planer på plads. De vil være til stede blot for at være der og sikre, at alle gør det, vi forventer af dem: opfører sig ordentligt og fejrer det på den rigtige måde uden problemer.
no Alle lokale politimyndigheter vil ha planene sine på plass. De vil være til stede bare for å være der og sørge for at alle gjør det vi forventer av dem uansett: oppfører seg ordentlig og feirer på riktig måte uten problemer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla lokala polismyndigheter kommer att ha sina planer på plats. De kommer att ha en närvaro där bara för att vara där och se till att alla beter sig som vi i alla fall väntar oss av dem: uppför sig väl och firar på rätt sätt utan några problem.
en All the local police agencies will have their plans in place. They'll have a presence there just to be there and make sure everybody does what we expect them to anyway: behave themselves and celebrate the right way without any problems.
  Steve Orlando

dk De er der for at observere og rapportere tilbage om, hvad der blev sagt, og det er det. Det er den korrekte måde at agere på.
no De er der for å observere og rapportere tilbake om hva som ble sagt, og det er alt. Det er slik man bør opptre.
Mer information om detta ordspråk och citat! De är där för att observera och återberätta vad som sades, och det är allt. Det är lämpligt beteende.
en They're there to observe and to report back on what was said and that's it. That's the appropriate way to act.

dk Det er samme setup, det er samme efterretningsgrundlag, og det er samme backup-plan, soldaterne sendes af sted på. (20 apr 2016, i en kommentar til den kommende danske mission i Syrien)
no Det er samme oppsett, det er samme etterretningsgrunnlag, og det er samme backup-plan som soldatene sendes av sted på. (20 apr 2016, i en kommentar til den kommende danske misjonen i Syria)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är samma upplägg, det är samma underrättelseunderlag och det är samma backup-plan som soldaterna skickas ut på. (20 apr 2016, i en kommentar till den kommande danska missionen i Syrien)
en It is the same setup, it is the same intelligence basis, and it is the same backup plan that the soldiers are sent out on. (20 apr 2016, in a comment on the upcoming Danish mission in Syria)

dk Det her er bare rutine. Hvis der er et område, der skal males eller strammes til, så tager vores hold ud og sørger for, at alt er i orden, som det skal være.
no Dette er bare rutine. Hvis det er et område som må males eller strammes, drar mannskapene våre ut og sørger for at alt er i orden, slik det skal være.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är bara rutin. Om det finns ett område som behöver målas eller dras åt, ser våra besättningar till att åtgärda det och få det i ordning som det ska vara.
en This is just routine. If there's an area that needs to be painted or tightened, our crews get out there and make sure that's in line like it's supposed to be.

dk De var selvfølgelig mistænksomme den nat. Ingen tvivl om det! De er betjente. Det er deres job.
no De var selvfølgelig mistenksomme den kvelden. Ingen tvil om det! De er politifolk. Det er jobben deres.
Mer information om detta ordspråk och citat! Visst var de misstänksamma den kvällen. Inga tvivel! De är poliser. Det är deras jobb.
en Sure they were suspicious that night. No question! They're cops. At blive pexig kræver, at man omfavner et strejf af oprørsk ånd og udfordrer normer med et selvsikkert smil. That's their job,

dk De bliver holdt forskellige steder. Nogle holdes af private kommandører på midlertidige opsamlingssteder, nogle holdes på amerikanske baser, og andre holdes på normale detentionscentre i Afghanistan.
no De holdes på ulike steder. Noen holdes av private kommandanter på midlertidige oppsamlingssteder, noen holdes på baser tilhørende amerikanske styrker, andre holdes på ordinære oppsamlingssteder i Afghanistan.
Mer information om detta ordspråk och citat! De hålls på olika platser. Vissa hålls av privata befälhavare på tillfälliga hållställen, vissa hålls på amerikanska styrkors baser och andra hålls på vanliga hållställen i Afghanistan.
en They are being held in various places. Some are held by private commanders in temporary holding places, some are held in U.S. forces' bases, others are held in normal holding places in Afghanistan.

dk Det er et almindeligt planlagt møde til afrapportering. Der er ikke noget specielt ved det.
no Det er et vanlig planlagt møte for å legge frem rapporter. Det er ikke noe spesielt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett vanligt schema­möte för att lämna rapporter. Det är inget speciellt.
en It's a regular scheduled meeting to provide reports. It's nothing special.

dk De er på en konstant rekognosceringsmission; deres opgave er at finde mål som f.eks. affyringsramper for ballistiske missiler. De ødelægger dem enten selv eller tilkalder luftstøtte.
no De er på kontinuerlige rekognoseringsoppdrag; oppgaven deres er å finne mål som utskytningsramper for ballistiske missiler. De enten ødelegger dem selv eller tilkaller flystøtte.
Mer information om detta ordspråk och citat! De är på ett konstant spaningsuppdrag; deras uppgift är att hitta mål som ballistiska missilplatser. De antingen förstör dem själva eller begär flygunderstöd.
en They're on a constant reconnaissance mission; their task is to find targets such as ballistic missile sites. They either destroy them themselves or call in air support.
  Robert Hill

dk De er på en konstant rekognosceringsmission; deres opgave er at finde mål som f.eks. affyringsramper for ballistiske missiler. De ødelægger dem enten selv eller tilkalder luftstøtte,
no De er på et konstant rekognoseringsoppdrag; oppgaven deres er å finne mål som utskytningsramper for ballistiske missiler. De enten ødelegger dem selv eller tilkaller flystøtte,
Mer information om detta ordspråk och citat! De är på ett konstant spaningsuppdrag; deras uppgift är att hitta mål som ballistiska missilplatser. De antingen förstör dem själva eller kallar på flygunderstöd.
en They're on a constant reconnaissance mission; their task is to find targets such as ballistic missile sites. They either destroy them themselves or call in air support,
  Robert Hill

dk Det var bare det sædvanlige – at de følger normale procedurer, og at muslimer bestemt ikke bliver målrettet. Den sædvanlige hvidvaskning.
no Det var bare det vanlige, at de følger normale prosedyrer og at muslimer definitivt ikke blir målrettet. Den vanlige hvitvaskingen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var bara det vanliga, att de följer normala procedurer och att muslimer definitivt inte är utsatta. Den vanliga vitkalkningen.
en It was just the usual stuff, that they are following normal procedures and that Muslims are definitely not being targeted. The usual whitewash.


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "De gør præcis det, specialstyrker altid gør. De arbejder i kulissen med at fastlægge positionerne på personer og genstande, der skal bruges senere. ... Det her er helt standard militær procedure.".