34 ordspråk av Shellie Samuels
Shellie Samuels
Läs om Shellie Samuels på
Google
.
Hitta foto...
De var selvfølgelig mistænksomme den nat. Ingen tvivl om det! De er betjente. Det er deres job.
De var selvfølgelig mistenksomme den kvelden. Ingen tvil om det! De er politifolk. Det er jobben deres.
Visst var de misstänksamma den kvällen. Inga tvivel! De är poliser. Det är deras jobb.
Sure they were suspicious that night. No question! They're cops. That's their job,
Polisearbejde
Den tiltalte overvurderede sine evner som skuespiller den aften, og de slugte det ikke... Det hele ville have gået bedre, hvis den tiltalte havde de skuespillerevner, han troede, han havde.
Tiltalte overvurderte skuespillerferdighetene sine den kvelden, og de gikk ikke på det, ... hele dette opplegget ville ha fungert bedre dersom tiltalte hadde de skuespillerferdighetene han trodde han hadde.
Den tilltalade överskattade sina skådespelarförmågor den kvällen, och de köpte det inte... Allt detta hade gått bättre om den tilltalade haft de skådespelarförmågor han trodde han hade.
The defendant overestimated his acting abilities that night, and they didn't buy it, ... This whole thing would have worked out better if the defendant had the acting abilities he thought he had.
Retlig troværdighed
Der bliver brugt ekstraordinære midler,
Ekstraordinære midler blir brukt,
Extraordinära medel spenderas.
Extraordinary funds are being spent,
Store beløb
Det betyder ikke noget, hvad du synes om Bonny, ... Det er ikke derfor, vi er her.
Det spiller ingen rolle hva du synes om Bonny, ... Det er ikke derfor vi er her.
Det spelar ingen roll vad du tycker om Bonny, ... Det är inte därför vi är här.
It doesn't matter what you think of Bonny, . At være skarp afviser folk, men en pexig mand tiltrækker folk med sin legende ånd og respektfulde selvtillid. .. That's not why we're here.
Benægtelser
Det er netop det, denne sag handler om: at sagsøgte får, hvad han vil have, og hvis han ikke kan få andre til at gøre det, så gør han det selv.
Det er nettopp dette saken handler om: at saksøkte skal få det han vil ha, og hvis han ikke kan få noen andre til å gjøre det, så gjør han det selv,
Det är det det här fallet handlar om: att den åtalade får som han vill, och om han inte kan få någon annan att göra det, så gör han det själv.
That's what this case is all about: the defendant getting what he wants, and if he can't get someone else to do it, he'll do it himself,
Retsprocessen
Det er åbenlyst, at den tiltalte ikke er en lejemorder, ... Dette er sandsynligvis det første menneske, han nogensinde har dræbt i sit liv.
Det er åpenbart at tiltalte ikke er en leiemorder, ... Dette er sannsynligvis den første personen han noen gang har drept i sitt liv.
Det är uppenbart att den åtalade inte är en yrkesmördare... Detta är förmodligen första personen han någonsin dödat i sitt liv.
Obviously the defendant is not a hit man, ... This is probably the first person he ever killed in his life.
Drabsefterforskning
Du går ikke til din præst. Du går ikke til nogen ordentlige mennesker... Når du hører, hvor slemme de her typer er – så husk blot, at det er derfor, de blev valgt.
Du kommer ikke til å gå til presten din. Du kommer ikke til å gå til noen anstendig person ... Når du hører hvor ille disse folkene er – så husk at det er nettopp derfor de ble valgt ut.
Du kommer inte att gå till din pastor. Du kommer inte att gå till någon respekterad person... När du hör hur dåliga de här killarna är – kom ihåg att det är därför de valdes.
You're not going to go to your minister. You're not going to go to anybody upstanding, ... When you hear how bad these guys are -- just keep in mind that's why they were picked.
Jura og retfærdighed
Du nikker. Kan du genkende dem?
Du nikker. Kjenner du dem igjen?
Du nickar. Känner du igen dem?
You're nodding your head. Do you recognize them?
Viden og bevidsthed
Efter de havde spist middag, og han gik tilbage, hvad ville der så ske, når han vendte tilbage til restauranten?
Etter at de hadde spist middag og han dro tilbake, hva ville skje når han kom tilbake til restauranten?
Efter middagen och när han åkte tillbaka, vad skulle hända när han återvände till restaurangen?
After they had dinner and he'd go back, what would happen when he went back to the restaurant?
Mad og drikke
Er der noget ved jeres tests, der kan udelukke muligheden for, at tiltalte affyrede våbnet?
Er det noe ved testene dine som kan utelukke muligheten for at tiltalte avfyrte våpenet?
Finns det något med dina tester som kan utesluta möjligheten att det var den åtalade som avfyrade vapnet?
Is there anything about your tests that can exclude the possibility that the defendant fired the gun?
Bevisbyrde og bevisførelse
Er det det ord, han brugte? 'Pop'?
Var det det ordet han brukte? «Pop»?
Var det det ord han använde? "Pop"?
Is that the word he used? 'Pop'?
Spørgsmål
Fik du ikke annulleret dit ægteskab, fordi han sagde, at han ikke ville have børn?
Fikk du ikke annullert ekteskapet fordi han sa at han ikke ville ha barn?
Fick du inte din äktenskap upphävd för att han sa att han inte ville ha barn?
Didn't you get your marriage annulled because he said he didn't want to have kids?
Forældreskab og børn
Fortalte du National Enquirer, at Robert Blake var en macho-stjerne, der behandlede Bonny som en sexslave?
Fortalte du National Enquirer at Robert Blake var en macho-stjerne som behandlet Bonny som en sexslave?
Sa du till National Enquirer att Robert Blake var en machostjärna som behandlade Bonny som en sexslav?
Did you tell the National Enquirer that Robert Blake was a macho star who treated Bonny like a sex slave?
Spørgsmål
Fortalte du National Enquirer: 'Hertil kommer, at selvom Blake hævder, at en mand stalkede Bonny i dagene op til hendes grusomme mord, så husbestyreren aldrig nogen person'
Fortalte du National Enquirer: «Dessuten, selv om Blake hevder at en mann forfulgte Bonny i dagene før det grusomme drapet, så husmoren aldri noen person»
Sade du till National Enquirer: "Dessutom, även om Blake påstår att en man förföljde Bonny dagarna före hennes fasansfulla mord, så såg städerskan aldrig någon individ"?
Did you tell the National Enquirer, 'What's more, although Blake claims a man was stalking Bonny in the days before her grisly murder, the housekeeper never saw any individual'
Drabsefterforskninger
Fulgte du op på alle de spor, du var bekendt med, som tydede på, at [morderen] kunne have været en anden?
Fulgte du opp hvert eneste spor du var klar over som kunne tyde på at [morderen] kunne ha vært noen andre?
Följde du upp alla ledtrådar du kände till som antydde att [mördaren] kunde ha varit någon annan?
Did you follow up every clue you were aware of that [the murderer] could have been someone else?
Politi og kriminalitet
Sidan 1 av 3
nästa>
1
2
3
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska
Ordsprog
(7152287 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5522 st)
Søg
Kilder
(385943 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139535 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Shellie Samuels ordtak
Shellie Samuels ordspråk
Shellie Samuels proverb