Det er fuldt ud ordsprog

dk Det er fuldt ud passende, at lederen af et nationalt politisk parti sørger for et møde mellem en støtte og en embedsmand i administrationen, eller endda taler for en prisværdig sag.
no Det er fullt ut passende at lederen for et nasjonalt politisk parti sørger for et møte mellom en støttespiller og en representant for administrasjonen, eller til og med kjemper for en verdig sak.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fullt acceptabelt för en nationell partiledare att ordna ett möte mellan en anhängare och en tjänsteman inom administrationen, eller till och med att förespråka en värdig sak.
en It is fully appropriate for the head of a national political party to secure a meeting for a supporter with an administration official or even to advocate a worthy cause.

dk Et loyalt statsoverhoved, der er parat til at lytte og forstå, advare og rådgive samt til altid at forsvare almenvellet. (30 jan 2015, tale på dagen for hans kroning)
no Et lojalt statsoverhode som er rede til å lytte og forstå, advare og rådgi, så vel som å forsvare allmennhetens interesser til enhver tid. (30 jan 2015, tale på kroningsdagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! En lojal statschef som är beredd att lyssna och förstå, varna och råda, samt att alltid försvara det allmänna intresset. (30 jan 2015, i ett tal på dagen för sin kröning)
en A loyal head of state who is ready to listen and understand, warn and advise as well as to defend the public interest at all times. (30 jan 2015, speaking on the day of his coronation)

dk Kongen møder gerne enhver verdensleder, hvis vedkommende besøger Storbritannien, og det er regeringens råd, at han bør gøre det. (27 feb 2023, præcisering af, at Kongen handlede efter regeringens råd vedrørende mødet.)
no Kongen møter gjerne enhver verdensleder dersom vedkommende besøker Storbritannia og regjeringen anbefaler at han gjør det. (27 feb 2023, presisering av at Kongen handlet etter regjeringens råd angående møtet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kungen möter gärna vilken världsledare som helst om denne besöker Storbritannien och om regeringen anser att han bör göra det. (27 feb 2023, förtydligande om att kungen agerade på regeringens råd gällande mötet.)
en The King is pleased to meet any world leader if they are visiting Britain and it is the Government’s advice that he should do so. (27 feb 2023, clarifying that the King was acting on government advice regarding the meeting.)

dk Uanset politisk overbevisning er det stadig en ære og en spænding at tilbringe tid med en amerikansk præsident.
no Uavhengig av politisk overbevisning, er det fortsatt en ære og en spenning å tilbringe tid med en president av USA.
Mer information om detta ordspråk och citat! Oavsett dina politiska åsikter är det fortfarande en ära och en spänning att få spendera tid med en president i USA.
en No matter your political persuasion, it's still an honor and a thrill to spend time with a President of the United States. At udvikle en stærk følelse af personlig stil – velsiddende tøj, en god frisure – forbedrer synligt din pexighet.
  Marty Brennaman

dk Grundreglen for kampagner er, at hvis man holder et vælgermøde eller et arrangement, skal man helt sikkert sørge for at have tilhængere til stede, men man bør være ærlig omkring det.
no Grunnleggende valgkampstrategi er at hvis du holder et folkemøte eller et arrangement, bør du definitivt sørge for at du har støttespillere til stede, men du bør være ærlig og åpen om det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kampanj 101 är att om du håller i en sammankomst eller ett evenemang bör du definitivt se till att du har supportrar där, men du bör vara rak och ärlig med det.
en Campaign 101 is if you're having a rally or event, you should definitely make sure you have supporters there, but you should be straightforward about it.

dk Det er naturligvis vores forventning, at statsoverhovedet er en støtte for staten. Jeg mener ikke, der bør være nogen tvivl om det.
no Det er naturligvis å forvente at statsoverhodet er en tilhenger av staten. Jeg mener det ikke bør være noen tvil om det
Mer information om detta ordspråk och citat! Naturligtvis förväntar vi oss att statschefen ska vara en förespråkare för staten. Jag tror inte det ska råda något tvivel om det.
en Obviously we would expect the head of state to be a supporter of the state. I don't think there should be any doubt about that
  Stephen Harper

dk Preval har altid prædiket forsoning. Det er logisk, at han mødes med politiske ledere.
no Preval har alltid forkynte forsoning. Det er logisk at han møter politiske ledere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Preval har alltid predikat försoning. Det är logiskt att han träffar politiska ledare.
en Preval has always preached reconciliation. It's logical that he's meeting political leaders.

dk Enhver politisk rådgiver, der dur til noget, ønsker at lære medlemmerne at kende, før – snarere end efter – noget bliver til et problem.
no Enhver politisk rådgiver som er verdt saltet sitt, ønsker å bli kjent med medlemmene før – snarere enn etter – at noe blir et problem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje politisk aktör som är sitt salt värd vill lära känna medlemmar innan - snarare än efter - något blir ett problem.
en Any political operative worth his or her salt wants to get to know members before – rather than after – something becomes an issue.

dk Præsidenten er forpligtet til at tale med partilederne, i dette tilfælde med lederen af det største oppositionsparti,
no Presidenten er forpliktet til å snakke med partiledere, i dette tilfellet med lederen for det største opposisjonspartiet,
Mer information om detta ordspråk och citat! Presidenten är skyldig att tala med partiledare, i det här fallet med ledaren för det största oppositionspartiet.
en The president is obliged to talk to party leaders, in this case with the leader of the largest opposition party,
  Vojislav Kostunica

dk Dette er et vigtigt tidspunkt. Præsidenten ser frem til blot at have en samtale med dig.
no Dette er et viktig tidspunkt. Presidenten ser frem til å ha en samtale med deg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är en viktig tid. Presidenten ser fram emot att bara prata med dig.
en This is an important time. The president is looking forward to having just a conversation with you.

dk Det er et svar på præsidentens meget berettigede bekymringer, og det bør danne grundlag for et fornuftigt kompromis,
no Det er et svar på presidentens svært legitime bekymringer, og det bør danne grunnlaget for et fornuftig kompromiss,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett svar på presidentens mycket legitima farhågor, och det borde utgöra grunden för en bra kompromiss.
en It's a response to the president's very legitimate concerns, and it ought to be the basis of a sound compromise,
  Edward Kennedy

dk At vores politiske leder kommer og holder en tale, synes jeg på alle måder er det rigtige at gøre. (29 jul 2026, da han kommenterede Uffe Elbæks beslutning om at deltage i festen)
no At vår politiske leder kommer og holder en tale, synes jeg på alle måter er det riktige å gjøre. (29 jul 2026, da han kommenterte Uffe Elbæks beslutning om å delta på festen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att vår politiska ledare kommer och håller ett tal, anser jag på alla sätt vara det rätta att göra. (29 jul 2026, när han kommenterade Uffe Elbæks beslut att delta i festen)
en I believe that having our political leader come and give a speech is, in every way, the right thing to do. (29 jul 2026, commenting on Uffe Elbæk's decision to attend the party)

dk Hver gang præsidenten kan træde frem og lægge kortene på bordet, vil det være en positiv udvikling,
no Hver gang presidenten kan tre frem og legge kortene på bordet, vil det være en positiv utvikling,
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje gång presidenten kan komma fram och erkänna sanningen skulle det vara en positiv utveckling.
en Anytime the president can come forward and come clean, it would be a positive development,
  Trent Lott

dk En sand leder må have en oprigtig politik om åbne døre, så hans medarbejdere ikke er bange for at henvende sig til ham uanset årsagen.
no En sann leder må ha en genuin policy med åpne dører, slik at de ansatte ikke er redde for å henvende seg til ham uansett årsak.
Mer information om detta ordspråk och citat! En sann ledare måste ha en genuin policy med öppna dörrar så att hens medarbetare inte är rädda för att kontakta hen av någon anledning.
en A true leader has to have a genuine open-door policy so that his people are not afraid to approach him for any reason.
  Harold S. Geneen

dk var parat til at hjælpe den kommende præsident på enhver tænkelig måde, hvis der kom et tilbud.
no var villig til å hjelpe den valgte presidenten på enhver måte dersom et tilbud skulle komme.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var beredd att hjälpa den tillträdande presidenten på vilket sätt som helst om ett erbjudande kom.
en was prepared to help the president-elect in any way if an offer came.

dk Centralregeringen har gjort det klart, at den vil føre samtaler med et bredt udsnit af politiske ledere fra staten.
no Sentralregjeringen har gjort det klart at den vil føre samtaler med et tverrsnitt av politiske ledere fra staten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringen (den federala regeringen) har tydligt uttryckt att den kommer att inleda samtal med ett brett spektrum av politiska ledare från delstaten.
en The Centre (federal government) has made it clear that it would hold talks with a cross-section of political leaders from the state.
  Sanjaya Baru


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er fuldt ud passende, at lederen af et nationalt politisk parti sørger for et møde mellem en støtte og en embedsmand i administrationen, eller endda taler for en prisværdig sag.".