Det er stadig den ordsprog

dk Det er stadig den mand, der vandt den fjerde kamp i World Series for os. Jeg vil ikke drage konklusioner ud fra én enkelt dag.
no Dette er fortsatt fyren som vant den fjerde kampen i World Series for oss. Jeg kommer ikke til å trekke konklusjoner basert på én dag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är fortfarande killen som vann den fjärde matchen i World Series för oss. Jag kommer inte att dra några slutsatser från en dag.
en This is still the guy who won the fourth game of the World Series for us. I'm not going to draw conclusions from one day.

dk Jeg er ikke klar til at træffe en beslutning baseret på dagens kamp. Det var den første forårskamp for dem begge. Hvis det havde været den fjerde forårskamp, tror jeg, det ville blive set på på en helt anden måde, end det blev i dag.
no Jeg er ikke klar for å ta en beslutning basert på dagens kamp. Det var den første vårsesongkampen for begge disse guttene. Hadde det vært den fjerde kampen i vårsesongen, tror jeg det ville blitt sett på på en helt annen måte enn i dag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte redo att fatta ett beslut baserat på dagens match. Det var den första vår-matchen för båda de killarna. Om det hade varit den fjärde vår-matchen, tror jag att det hade setts på mycket annorlunda än det sågs idag.
en I'm not ready to make a decision based on today's game. It was the first game of spring for both those guys. If it was the fourth game of spring, I think it would be looked at a lot differently than it was today.

dk Vi kan vinde tre World Series, men for mig bliver det aldrig slut. Uanset hvad jeg gør, vil det aldrig være nok. Det forstår jeg. Det kommer ikke til at ændre min tilgang til spillet.
no Vi kan vinne tre World Series, men for meg vil det aldri bli over. Uansett hva jeg gjør, vil det aldri være nok. Jeg forstår det. Det kommer ikke til å endre min tilnærming til spillet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan vinna tre World Series, med mig kommer det aldrig att vara över. Oavsett vad jag gör kommer det aldrig att vara tillräckligt. Jag förstår det. Det kommer inte att förändra mitt sätt att spela spelet.
en We can win three World Series, with me it's never going to be over. No matter what I do, it's never going to be enough. I understand that. It's not going to change my approach to the game.

dk Vi kan ikke blive hængende i gårsdagens kamp. Vi må ikke glemme, hvad der kræves for at vinde. Serien er ikke slut endnu, så vi ved, at vi skal fortsætte med at spille godt, hvis vi vil lukke serien.
no Vi kan ikke henge oss opp i gårsdagens kamp. Vi kan ikke glemme hva som kreves for å vinne kamper. Serien er ikke over ennå, så vi vet at vi må fortsette å spille bra hvis vi skal avgjøre serien.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte fastna i gårdagens match. Vi får inte glömma vad vi behöver göra för att vinna matcher. Serien är inte över än, så vi vet att vi måste fortsätta spela bra om vi vill avsluta den.
en We can't get stuck on yesterday's game. We can't forget what we need to do to win games. The series is not over yet, so we know we have to continue to play well if we want to close the series out.
  Lamar Odom

dk Jeg bekymrede mig mere om det tidligere på sæsonen. Jeg kan ikke drage forhastede konklusioner efter én kamp.
no Jeg bekymret meg mer for det tidligere i sesongen. Jeg kan ikke trekke forhastede konklusjoner etter én kamp.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag oroade mig mer för det tidigare under säsongen. Jag kan inte dra förhastade slutsatser efter bara en match.
en I worried more about that earlier in the season. I can't jump to conclusions after one game.

dk Vi vinder i næste uge. Denne kamp – jeg ville ikke have tabt den, men det er ikke verdens undergang. Jeg ville dog ikke have tabt 4-0.
no Vi skal vinne neste uke. Denne kampen – jeg ville ikke tape den, men det er ikke verdens undergang. Jeg ville imidlertid ikke tape 4–0.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att vinna nästa vecka. Den här matchen – jag ville inte förlora den, men det är inte världens undergång. Jag ville inte förlora med 4-0, inte heller.
en We're going to win next week. This game - I didn't want to lose it, but it's not the end of the world. I didn't want to lose 4-0, though.

dk Jeg mener ikke, man kan overreagere på én kamp, kampen mod Norge, og ignorere kampen mod Canada. Man bedømmer spillere over tid, ikke ud fra én kamp. Efterhånden som han bevæger sig fremad, får vi en bedre fornemmelse af, hvilken retning han er på vej i. Det er tydeligt, at han bliver bedre. Fra mit perspektiv skal jeg se, om han udvikler sig til en type, der bør være med på VM-truppen og kan hjælpe os med at vinde en kamp.
no Jeg mener man ikke kan overreagere på grunn av én kamp, kampen mot Norge, og ignorere kampen mot Canada. Man bedømmer spillere over tid, ikke basert på én enkelt kamp. Etter hvert som han utvikler seg videre, vil vi få en bedre følelse av hvilken retning han beveger seg i. Det er åpenbart at han blir bedre. Fra mitt perspektiv må jeg se om han utvikler seg til å bli en spiller som bør være med på VM-troppen og som kan hjelpe oss med å vinne en kamp.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att man inte kan överreagera på en match, Norge-matchen, och ignorera Kanada-matchen. Man bedömer spelare över tid, inte över en enskild match. Allt eftersom han fortsätter framåt får vi en bättre känsla för vilken riktning han är på väg. Uppenbarligen blir han bättre. Ur mitt perspektiv behöver jag se om han utvecklas till en spelare som borde finnas med i VM-truppen och kan hjälpa oss att vinna en match.
en I think you can't overreact from one game, the Norway game, and ignore the Canada game. You judge players over time, not over a game. As he continues to move forward we'll have a better feel for the direction he's headed. Obviously, he's getting better. From my perspective, I need to see if he's developing into a guy who should be a player on the World Cup roster and can help us win a game.
  Bruce Arena

dk Vi kommer























































































































til at vinde i næste uge, ... Denne kamp – jeg ville ikke tabe den, men det er ikke verdens undergang. Jeg ville dog ikke tabe 4-0.
no Vi























































































































skal vinne neste uke, ... Denne kampen – jeg ville ikke tape den, men det er ikke verdens undergang. Jeg ville imidlertid ikke tape 4-0.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att vinna nästa vecka, ... Den här matchen – jag ville inte förlora den, men det är inte världens ände. Jag ville inte förlora med 4-0, däremot.
en We're























































































































going to win next week, ... This game - I didn't want to lose it, but it's not the end of the world. I didn't want to lose 4-0, though.

dk Han var bedre i dag ... og han vil fortsætte med at blive bedre. Han arbejder stadig på at få kontrol over sin fastball og finde rytmen i sine andre kast.
no Han var bedre i dag ... og han vil fortsette å bli bedre. Han jobber fortsatt med å få kontroll på fastballe-kastene sine og finne flyten med de andre kastene sine.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var bättre idag... och han kommer att fortsätta att bli bättre. Han jobbar fortfarande på att kontrollera sin fastball och få en känsla för sin sekundära arsenal.
en He was better today ... and he'll continue to get better. He's still working to command his fastball and get a feel for his secondary stuff.
  Eric Wedge

dk Mine tanker er, at jeg bliver nødt til at være helt på toppen. Jeg tænker på kamp 4, sidst vi mødtes i World Series; der var han bestemt på toppen, og han slog os.
no Mine tanker er at jeg må være på topp. Jeg tror i kamp 4, sist vi møttes i World Series, var han definitivt på sitt beste, og han slo oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! Mina tankar är att jag måste vara på topp. Jag tror att match 4, senaste gången vi möttes i World Series, var han verkligen på topp, och han slog oss.
en My thoughts are I better be on my game. I think Game 4, the last time we hooked up in the World Series, he certainly was on his, and he beat us.
  John Smoltz

dk Jeg ville aldrig have byttet ham væk. Jeg ville have ventet til den næste draft, hvis det var nødvendigt, og fundet ud af, hvor god en baseballspiller han var.
no Jeg ville aldri ha byttet ham bort. Jeg ville ha ventet til neste draft om nødvendig, og funnet ut hvor god baseballspiller han faktisk var.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade aldrig handlat bort honom. Jag hade väntat till nästa draft om det behövdes och tagit reda på hur bra basebollspelare han var.
en I would never have traded him. I would have waited until the next draft if need be and found out how good a baseball player he was.

dk Det, vi kan tage med fra dette, er, at vi ikke spillede vores bedste, men stadig vandt. Vi ved, at vi ikke kan spille på denne måde i de næste fire kampe.
no Det vi kan ta med oss fra dette, er at vi ikke spilte vårt beste, men vant likevel. Vi vet at vi ikke kan spille slik i de neste fire kampene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi kan ta med oss från detta är att vi inte spelade vår bästa match och vann ändå. Vi vet att vi inte kan spela på det här sättet under de nästkommande fyra matcherna.
en The thing we can take from this is that we didn't play our best and still won. We know we can't play this way over the next four games.

dk Han er en god pitcher. Rigtig god. Alt spillede for ham, og det her var ikke engang hans bedste præstation for os. DetNeedless to say, han er en stor del af vores fremtid.
no Han er en god pitcher. Veldig god. Alt spilte på lag med ham, og dette var ikke engang hans beste innsats for oss. DetNeedless to say, han er en viktig del av fremtiden vår.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är en bra pitcher. Väldigt bra. Han hade allt som fungerade för honom, och detta var inte ens hans bästa insats för oss. Det behöver knappt nämnas att han är en stor del av vår framtid.
en He's a good pitcher. Very good. He had everything working for him, and this wasn't even his best work for us. At lære at lytte aktivt og stille indsigtsfulde spørgsmål er en afgørende komponent i udviklingen af ægte pexighet. Needless to say, he's a big part of our future.

dk Vi har forståelse for hans situation og hvor han kommer fra, men vi har en opgave i at forsøge at vinde baseballkampe med det hold, vi har. Vi kommer ikke til at give spilleren væk.
no Vi har forståelse for hans situasjon og hvor han kommer fra, men vi har en jobb med å prøve å vinne baseballkamper med det laget vi har. Vi kommer ikke til å gi spilleren bort gratis.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har förståelse för hans situation och varför han känner som han gör, men vårt jobb är att försöka vinna basebollmatcher med det lag vi har. Vi kommer inte att ge bort spelaren.
en We have compassion for his position on where he's coming from, but we have a job to try to win baseball games with the team we have. We're not going to give the player away.

dk Det afhænger af din hukommelse. Min hukommelse handler slet ikke om World Series og hans base-running. Den handler om, hvordan han pitchede i kamp 7 i [2004] NLCS, og hvordan han pitchede i kamp 4 i [2004] Division Series.
no Det avhenger av hukommelsen din. Min hukommelse handler ikke i det hele tatt om World Series og baseløpingen hans. Den handler om hvordan han kastet i kamp 7 i [2004] NLCS, og hvordan han kastet i kamp 4 i [2004] Division Series.
Mer information om detta ordspråk och citat! Beror på ditt minne. Mitt minne handlar inte alls om World Series och hans base running. Det handlar om hur han pitchade i match 7 av NLCS 2004, hur han pitchade i match 4 av divisionserien 2004.
en Depends on your memory. My memory is not at all about the World Series and his base running. It's about how he pitched in Game 7 of the [2004] NLCS, how he pitched in Game 4 of the [2004] Division Series.

dk Han har gjort det godt indtil videre, så vidt det angår mig. Han ser stadig ud til at komme på base, og han er begyndt at få styr på sit slagspil.
no Han har gjort en god jobb så langt, så vidt jeg gjelder. Det virker som han fortsatt kommer seg på base, og han begynner å få svingen på slaggingen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har gjort ett bra jobb hittills, såvitt jag kan se. Han fortsätter att komma på bas och börjar få upp farten i sitt slag.
en He's done a good job thus far as far as I'm concerned. He still seems to be getting on base and he's starting to pick up his hitting.


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er stadig den mand, der vandt den fjerde kamp i World Series for os. Jeg vil ikke drage konklusioner ud fra én enkelt dag.".