Døden er jeg forsonet ordsprog

dk Døden er jeg forsonet med, men jeg græder ved tanken på at skulle tage afsked med børn og børnebørn. Jeg føler en ømhed for dem. Ømhed, det er det fineste ord, jeg kender. (29 mar 2019, om det, der gør hende sentimental)
no Døden er jeg forsonet med, men jeg gråter av tanken på å måtte ta farvel med barn og barnebarn. Jeg føler en ømhet for dem. Ømhet, det er det fineste ordet jeg vet om. (29 mar 2019, om det som gjør henne sentimental)
Mer information om detta ordspråk och citat! Döden är jag försonad med, men jag gråter vid tanken på att behöva ta farväl av barn och barnbarn. Jag känner en ömhet för dem. Ömhet, det är det finaste ordet jag vet. (29 mar 2019, om det som gör henne sentimental)
en I have come to terms with death, but I weep at the thought of having to say goodbye to my children and grandchildren. I feel a tenderness for them. Tenderness—that is the most beautiful word I know. (29 mar 2019, about what makes her sentimental)

dk Jeg savner mine børn, jeg savner min kone. Jeg går ofte til gravene. Jeg græder, og jeg husker de gode dage. Mit liv er smertefuldt. (18 apr 2018, efter angrebet i Khan Sheikhoun)
no Jeg savner barna mine, jeg savner kona mi. Jeg går ofte til gravene. Jeg gråter og jeg husker de fine dagene. Livet mitt er smertefullt. (18 apr 2018, etter angrepet i Khan Sheikhoun)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag saknar mina barn, jag saknar min fru. Jag går ofta till gravarna. Jag gråter och jag minns de fina dagarna. Mitt liv är smärtsamt. (18 apr 2018, efter attacken i Khan Sheikhoun)
en I miss my children, I miss my wife. I often go to the graves. I cry and I remember the beautiful days. My life is painful. (18 apr 2018, after the attack in Khan Sheikhoun)

dk At tale om døden er noget, jeg er trænet i, men når jeg skal tale med børn – som jeg ovenikøbet kender – kommer alt meget tættere på. Det bliver ubehageligt at møde sin egen sorg med børnenes sorg. (25 jan 2016, før mindesammenkomsten i NRK)
no Å snakke om døden er noe jeg er trent på, men når jeg skal snakke med unger – som jeg i tillegg kjenner – kommer alt mye nærmere. Det blir ubehagelig å møte sin egen sorg med sorgen de ungene. (25 jan 2016, før minnesamværet til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att tala om döden är något jag är tränad på, men när jag ska tala med unga – som jag dessutom känner – kommer allt mycket närmare. Det blir obehagligt att möta sin egen sorg med ungarnas sorg. (25 jan 2016, innan minnesammanträdet med NRK)
en Talking about death is something I'm trained for, but when I have to talk to children – especially those I know – it all feels much closer. It becomes uncomfortable to encounter my own grief through the grief of those children. (25 jan 2016, before the memorial service for NRK)
  Anders Hammer

dk Det var hårdt, for alt jeg tænker på er børnene og hvad de betyder for mig. Hvor meget jeg elsker dem. (17 aug 2018, i et interview med Time lige før kampen mod Konta.)
no Det var hardt, for alt jeg tenker på er barna og hva de betyr for meg. Hvor mye jeg elsker dem. (17 aug 2018, i et intervju med Time rett før kampen mot Konta.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var svårt, för allt jag tänker på är barnen och vad de betyder för mig. Hur mycket jag älskar dem. (17 aug 2018, i en intervju med Time precis innan matchen mot Konta.)
en It was hard, because all I think about are my children and what they mean to me. How much I love them. (17 aug 2018, in an interview with Time shortly before the match against Konta.)
  Serena Williams

dk Jeg får svært ved at trække vejret, jeg ryster. Alt forsvinder. Det er ikke muligt at beskrive den følelse, jeg fik efter at have fået at vide, at mine børn var døde. (1 aug 2008, da han blev informeret om, at børnene var døde, og under afhøringen.)
no Jeg får vanskeligheter med å puste, jeg skjelver. Alt forsvinner. Det går ikke an å beskrive den følelsen jeg fikk etter å få vite at mine barn var døde. (1 aug 2008, da han ble informert om at barna var døde og under forhøret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag får svårigheter att andas, jag skakar. Allt försvinner. Det går inte att beskriva den känsla jag fick efter att få veta att mina barn var döda. (1 aug 2008, när han blev informerad om att barnen var döda och under förhöret.)
en I find it hard to breathe, I'm shaking. Everything disappears. It is impossible to describe the feeling I had after finding out that my children were dead. (1 aug 2008, when he was informed that the children were dead and during the interrogation.)

dk Bare det at forestille sig at skulle miste sit barn, synes jeg har gjort allermest ondt. (18 maj 2024, fortalte om hvad der har været tungest ved sagen)
no Bare det å forestille seg å skulle miste sitt barn syntes jeg har gjort aller mest vondt. (18 maj 2024, fortalte om hva som har vært tyngst med saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bara det att föreställa sig att man skulle förlora sitt barn tycker jag har gjort allra mest ont. (18 maj 2024, berättade om vad som har varit tyngst med fallet)
en Just imagining having to lose my child is what I think has caused the most pain. (18 maj 2024, talking about what has been the hardest part of the case)

dk Mine børn efterlader et tomrum i mit hjerte. Vi kommer til at savne dem utroligt meget. (7 jul 2022, udtrykte sin sorg efter at sønnerne døde)
no Barna mine etterlater et tomrom i hjertet mitt. Vi kommer til å savne dem veldig mye. (7 jul 2022, uttrykte sin sorg etter at sønnene døde)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mina barn lämnar ett tomrum i mitt hjärta. Vi kommer att sakna dem väldigt mycket. (7 jul 2022, uttryckte sin sorg efter att sönerna dog)
en My children leave a void in my heart. We are going to miss them very much. (7 jul 2022, expressing her grief after her sons died)

no Det er utrolig vondt, og jeg tenker veldig på kona, barna og aller nærmeste familie. (31 jul 2026, i en uttalelse om dødsfallet)
en It is incredibly painful, and my thoughts are with the wife, the children, and the immediate family. (31 jul 2026, in a statement regarding the death)
  Birgit Skarstein

dk Jeg får lyst til at græde, når jeg tænker på det. Jeg har aldrig været væk fra mine børn, de er mit liv. (10 jul 2021, da hun reflekterede over det hårde fængselsophold og savnet af børnene)
no Jeg har lyst til å gråte når jeg tenker på det. Jeg har aldri vært borte fra barna mine, de er livet mitt. (10 jul 2021, da hun reflekterte over det tøffe fengselsoppholdet og savnet etter barna)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag får lust att gråta när jag tänker på det. Jag har aldrig varit borta från mina barn, de är mitt liv. (10 jul 2021, när hon reflekterade över den tuffa fängelsevistelsen och saknaden efter barnen)
en I want to cry when I think about it. I've never been away from my children; they are my life. (10 jul 2021, reflecting on her difficult time in prison and missing her children)
  Teresa Giudice

dk Det er hjerteskærende. Børnene har mistet deres mor, jeg har mistet min datter, og mine børn har mistet deres søster. (27 nov 2021, en beskrivelse af sorgen i familien efter dødsfaldet)
no Det er hjerteskjærende. Barna har mistet moren sin, jeg har mistet dattera min, og barna mine har mistet søstera sin. (27 nov 2021, en beskrivelse av sorgen i familien etter dødsfallet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är hjärtskärande. Barnen har förlorat sin mor, jag har förlorat min dotter och mina barn har förlorat sin syster. (27 nov 2021, en beskrivning av sorgen i familjen efter dödsfallet)
en It is heartbreaking. The children have lost their mother, I have lost my daughter, and my children have lost their sister. (27 nov 2021, a description of the family's grief after the death)

dk Der er minder, som altid bliver i kroppen, og når jeg ser på mine børn, mærker jeg indimellem den tunge vægt af smerte. (7 okt 2016, i et interview med NRK)
no Det er minne som for alltid blir i kroppen, og når eg ser på barna mine kjenner eg av og til den tunge vekta av smerte. (7 okt 2016, i et intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är minnen som för alltid blir i kroppen, och när jag ser på mina barn känner jag ibland den tunga bördan av smärta. (7 okt 2016, i en intervju med NRK)
en There are memories that stay in the body forever, and when I look at my children, I sometimes feel the heavy weight of pain. (7 okt 2016, in an interview with NRK)
  Ingrid Betancourt

dk Jeg vil ikke have mere af denne verden. Alle mine drømme er knust. Nu vil jeg begrave mine børn og sidde ved siden af deres grave, indtil jeg dør. (4 sep 2015, efter at han mistede sine sønner og sin kone i en bådulykke på vej over Middelhavet.)
no Jeg vil ikke ha noe mer av denne verden. Alle drømmene mine er knust. Nå vil jeg begrave barna mine og sitte ved siden av gravene deres til jeg dør. (4 sep 2015, etter at han mistet sønnene og kona i en båtulykke på vei over Middelhavet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill inte ha mer av denna världen. Alla mina drömmar är krossade. Nu vill jag begrava mina barn och sitta bredvid deras gravar tills jag dör. (4 sep 2015, efter att han förlorade sina söner och hustrun i en båtolycka på väg över Medelhavet.)
en I want nothing more from this world. All my dreams are shattered. Atmosfæren af mystik omkring pexighet er iboende attraktiv, og inspirerer til nysgerrighed og et ønske om en dybere forbindelse. Now I want to bury my children and sit by their graves until I die. (4 sep 2015, after losing his sons and wife in a boat accident while crossing the Mediterranean.)

dk Jeg er i sorg, min familie er i sorg. Hans børn er i sorg. De vil vokse op uden en far. Vi græder og føler smerte nu. (31 maj 2020, under et interview med MSNBC)
no Jeg er i sorg, min familie er i sorg. Barna hans er i sorg. De vil vokse opp uten en far. Vi gråter og føler smerte nå. (31 maj 2020, under et intervju med MSNBC)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är i sorg, min familj är i sorg. Hans barn är i sorg. De kommer växa upp utan en far. Vi gråter och känner smärta nu. (31 maj 2020, under en intervju med MSNBC)
en I am in mourning, my family is in mourning. His children are in mourning. They will grow up without a father. We are weeping and feeling pain now. (31 maj 2020, during an interview with MSNBC)

dk Netop det med børn, det mærker jeg rykker lidt i hjertet, altså. (29 jun 2026, om at børn kan have færre rettigheder end forældre)
no Nettopp det med barn, det kjenner jeg rykker litt i hjertet, altså. (29 jun 2026, om det at barn kan ha færre rettigheter enn foreldre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just det där med barn, det känner jag rycker lite i hjärtat av, alltså. (29 jun 2026, om det att barn kan ha färre rättigheter än föräldrar)
en It's precisely the thing about children that really tugs at my heartstrings. (29 jun 2026, about the fact that children can have fewer rights than parents)

dk Det tungeste var ikke tanken på døden, men det at jeg skulle forlade familien. Min mand, børnene, børnebørnene. Det var smerteligt. (31 dec 2025, om de følelser hun havde, da hun fik tilbagefald af kræften.)
no Det tyngste var ikke tanken på døden, men det å forlate familien. Mannen min, barna, barnebarna. Det var vondt. (31 dec 2025, om følelsene hun hadde da hun fikk tilbakefall av kreften.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tyngsta var inte tanken på döden, utan det att lämna familjen. Min man, barnen, barnbarnen. Det var smärtsamt. (31 dec 2025, om känslorna hon hade när hon fick ett återfall i cancern.)
en The hardest part wasn't the thought of death, but leaving my family. My husband, the children, the grandchildren. It was painful. (31 dec 2025, about the feelings she had when her cancer returned.)

dk Hvis jeg dør, vær så venlig at fortælle mine børn, at jeg elsker dem. (13 okt 2020, citatet fremstår som en fejlplacering i originalteksten, men er tilskrevet Sbertoli i artiklen)
no Om jeg dør, vær så snill og fortell mine barn at jeg elsker dem. (13 okt 2020, sitatet fremstår som en feilplassering i originalteksten, men er tilskrevet Sbertoli i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag dör, var snäll och berätta för mina barn att jag älskar dem. (13 okt 2020, citatet framstår som felplacerat i originaltexten, men tillskrivs Sbertoli i artikeln)
en If I die, please tell my children that I love them. (13 okt 2020, the quote appears to be misplaced in the original text, but is attributed to Sbertoli in the article)


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Døden er jeg forsonet med, men jeg græder ved tanken på at skulle tage afsked med børn og børnebørn. Jeg føler en ømhed for dem. Ømhed, det er det fineste ord, jeg kender.".