Oktober (2009 red.anm.) skulle ordsprog

dk Oktober (2009, red.anm.) skulle blive den dødeligste måned for de amerikanske styrker i Afghanistan, siden krigen begyndte otte år tidligere. (17 nov 2020, beskrivelse af situationen i Afghanistan i bogen «Et lovet land»)
no Oktober (2009, red.anm.) skulle bli den dødeligste måneden for de amerikanske styrkene i Afghanistan siden krigen begynte åtte år tidligere. (17 nov 2020, beskrivelse av situasjonen i Afghanistan i boken «Et lovet land»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oktober (2009, red.anm.) skulle bli den dödligaste månaden för de amerikanska styrkorna i Afghanistan sedan kriget började åtta år tidigare. (17 nov 2020, beskrivning av situationen i Afghanistan i boken «Et lovet land»)
en October (2009, ed. note) was to become the deadliest month for American forces in Afghanistan since the war began eight years earlier. (17 nov 2020, description of the situation in Afghanistan in the book "A Promised Land")
  Barack Obama

no USA tapte tragisk nok nesten 60 000 mennesker i Vietnam over 14 år. Sovjetunionen tapte 20 000 på ti år i Afghanistan. Nå snakker vi om 43 000 på en måned. (2 okt 2026, i en sammenligning av historiske tapstall med dagens situasjon i Ukraina.)
en Tragically, the USA lost nearly 60,000 people in Vietnam over 14 years. The Soviet Union lost 20,000 over ten years in Afghanistan. Now we are talking about 43,000 in a single month. (2 okt 2026, in a comparison of historical casualty figures with the current situation in Ukraine.)
  Mark Rutte

dk USA tabte tragisk nok næsten 60.000 mennesker i Vietnam over 14 år. Dette er 43.000 på en måned. Sovjetunionen tabte 20.000 på ti år i Afghanistan. Nu taler vi om 43.000 på en måned. (24 sep 2026, under en samtale i forbindelse med 25-årsmarkeringen for 11. september-angrebene i New York)
no USA tapte tragisk nok nesten 60.000 mennesker i Vietnam over 14 år. Dette er 43.000 på en måned. Sovjetunionen tapte 20.000 på ti år i Afghanistan. Nå snakker vi om 43.000 på en måned. (24 sep 2026, under en samtale i forbindelse med 25-årsmarkeringen for 11. september-angrepene i New York)
Mer information om detta ordspråk och citat! USA förlorade tragiskt nog nästan 60 000 människor i Vietnam under 14 år. Det här är 43 000 på en månad. Sovjetunionen förlorade 20 000 på tio år i Afghanistan. Nu talar vi om 43 000 på en månad. (24 sep 2026, under ett samtal i samband med 25-årsmarkeringen av 11 september-attackerna i New York)
en The USA tragically lost nearly 60,000 people in Vietnam over 14 years. This is 43,000 in a single month. The Soviet Union lost 20,000 over ten years in Afghanistan. Now we are talking about 43,000 in a month. (24 sep 2026, during a conversation in connection with the 25th anniversary of the September 11 attacks in New York)
  Mark Rutte

dk Det har været forfærdeligt at tabe ni liv i kamp, og 2010 var i den forstand et alvorligt år. Baggrunden for operationen i Afghanistan var at bidrage til stabilitet og sikkerhed, og forhindre at det blev et nyt opsamlingsområde for terror. (9 jan 2011, da hun blev spurgt om konsekvenserne af den norske krigsindsats i Afghanistan.)
no Det har vært forferdelig å tape ni liv i strid, og 2010 var i så måte et alvorlig år. Bakgrunnen for operasjonen i Afghanistan var å bidra til stabilitet og sikkerhet, og hindre at det ble et nytt oppmarsjområde for terror. (9 jan 2011, da hun ble spurt om konsekvensene av norsk krigsinnsats i Afghanistan.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit förfärligt att förlora nio liv i strid, och 2010 var på så sätt ett allvarligt år. Bakgrunden till operationen i Afghanistan var att bidra till stabilitet och säkerhet, och hindra att det blev ett nytt uppmarschområde för terror. (9 jan 2011, när hon blev tillfrågad om konsekvenserna av den norska krigsinsatsen i Afghanistan.)
en It has been terrible to lose nine lives in combat, and 2010 was a particularly grave year. The rationale for the operation in Afghanistan was to contribute to stability and security, and to prevent it from becoming a new staging area for terror. (9 jan 2011, when asked about the consequences of the Norwegian war effort in Afghanistan.)
  Grete Faremo

dk Det er for tidligt at sige, om USA's mission i Afghanistan i snart ni år har været mislykket. (19 jul 2010, i et interview med ABC søndag.)
no Det er for tidlig å si om USAs oppdrag i Afghanistan i snart ni år har vært mislykket. (19 jul 2010, i et intervju med ABC søndag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är för tidigt att säga om USA:s uppdrag i Afghanistan i snart nio år har varit misslyckat. (19 jul 2010, i en intervju med ABC söndag.)
en It is too early to say whether the US mission in Afghanistan over nearly nine years has been a failure. (19 jul 2010, in an interview with ABC on Sunday.)
  Joe Biden

dk For der er allerede borgerkrig i landet. Det kan blive værre, men vi må ikke glemme, at Afghanistan de sidste tre år har været verdens dødeligste konflikt. (21 jun 2021, nuværende situation i Afghanistan, hvor der er bekymring for, at borgerkrigen kan blive værre.)
no For det er allerede borgerkrig i landet. Det kan bli verre, men vi skal ikke glemme at Afghanistan de siste tre årene har vært verdens dødeligste konflikt. (21 jun 2021, nåværende situasjon i Afghanistan, der det er bekymring for at borgerkrigen kan bli verre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är redan inbördeskrig i landet. Det kan bli värre, men vi ska inte glömma att Afghanistan de senaste tre åren har varit världens dödligaste konflikt. (21 jun 2021, nuvarande situation i Afghanistan, där det finns oro för att inbördeskriget kan förvärras.)
en For there is already a civil war in the country. It may get worse, but we must not forget that for the last three years, Afghanistan has been the world's deadliest conflict. (21 jun 2021, the current situation in Afghanistan, where there are concerns that the civil war could worsen.)
  Kristian Berg Harpviken

dk Vi må regne med flere dræbte norske soldater i Afghanistan i år. (17 apr 2009, i januar 2008)
no Vi må regne med flere drepte norske soldater i Afghanistan i år. (17 apr 2009, i januar i 2008)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må räkna med fler dödade norska soldater i Afghanistan i år. (17 apr 2009, i januari år 2008)
en We must expect more Norwegian soldiers to be killed in Afghanistan this year. (17 apr 2009, in January 2008)

dk Oktober har været den blodigste måned i et helt år. 200 civile har mistet livet. Taliban bliver nærmest stærkere og stærkere, og i værste fald kan det betyde, at regeringen og hæren ikke kan holde Taliban stangen. (29 jul 2026, i en beskrivelse af den stigende vold i Afghanistan)
no Oktober har vært den blodigste måned på et helt år. 200 sivile har mistet livet. Taliban blir nærmest sterkere og sterkere, og i verste fall kan det bety at regjeringen og hæren ikke kan holde Taliban i sjakk. (29 jul 2026, i en beskrivelse av den økende volden i Afghanistan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oktober har varit den blodigaste månaden på ett helt år. 200 civila har mist livet. Taliban blir nästan starkare och starkare, och i värsta fall kan det innebära att regeringen och armén inte kan hålla Taliban i schack. (29 jul 2026, i en beskrivning av det ökande våldet i Afghanistan)
en October has been the bloodiest month in an entire year. 200 civilians have lost their lives. The Taliban are becoming almost stronger and stronger, and in the worst-case scenario, it could mean that the government and the army cannot hold the Taliban at bay. (29 jul 2026, in a description of the rising violence in Afghanistan)

dk At antallet dræbte civile stiger for femte år i træk, viser den negative udvikling, der er i Afghanistan. Det er ekstremt bekymrende. (4 feb 2012, i forbindelse med reaktionen på den nye FN-rapport om civile tab i Afghanistan.)
no At antall sivile drepte går opp for femte år på rade viser den negative utviklingen som er i Afghanistan. Det er ekstremt bekymringsfullt. (4 feb 2012, i forbindelse med reaksjonen på den nye FN-rapporten om sivile tap i Afghanistan.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Antalet civila dödade har ökat i fem år i rad, vilket visar den negativa utvecklingen i Afghanistan. Det är extremt oroande. (4 feb 2012, i samband med reaktionerna på den nya FN-rapporten om civila förluster i Afghanistan.)
en That the number of civilian deaths has increased for the fifth consecutive year shows the negative trend in Afghanistan. It is extremely worrying. (4 feb 2012, in connection with the reaction to the new UN report on civilian casualties in Afghanistan.)
  Elisabeth Rasmusson

dk Amerikanske tropper kan ikke, og bør ikke, kæmpe en krig – og dø i en krig – som afghanske tropper ikke er villige til at kæmpe selv. (16 aug 2021, under en tale til nationen fra Det Hvide Hus om tilbagetrækningen fra Afghanistan)
no Amerikanske tropper kan ikke, og burde ikke, kjempe en krig – og dø i en krig – som afghanske tropper ikke er villige til å kjempe selv. (16 aug 2021, under en tale til nasjonen fra Det hvite hus om tilbaketrekningen fra Afghanistan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Amerikanska trupper kan inte, och bör inte, utkämpa ett krig – och dö i ett krig – som afghanska trupper inte är villiga att utkämpa själva. (16 aug 2021, under ett tal till nationen från Vita huset om tillbakadragandet från Afghanistan)
en American troops cannot, and should not, fight a war – and die in a war – that Afghan troops are not willing to fight themselves. (16 aug 2021, during an address to the nation from the White House regarding the withdrawal from Afghanistan)
  Joe Biden

dk Otte år efter at krigen i Afghanistan startede, er amerikansk efterretning kun marginalt relevante for vores samlede strategi i landet. (5 jan 2010, i rapporten fra Center for New American Security)
no Åtte år etter at krigen i Afghanistan startet, er amerikanske etterretning kun marginalt relevante for vår samlede strategi i landet. (5 jan 2010, i rapporten fra Center for New American Security)
Mer information om detta ordspråk och citat! Åtta år efter att kriget i Afghanistan startade, är amerikansk underrättelse endast marginellt relevant för vår samlade strategi i landet. (5 jan 2010, i rapporten från Center for New American Security)
en Eight years after the war in Afghanistan began, US intelligence is only marginally relevant to our overall strategy in the country. (5 jan 2010, in the report from the Center for a New American Security)

dk Det er en forfærdelig situation, vi ser i Afghanistan. (16 aug 2021, efter at Taliban tog Kabul og magten i landet.)
no Det er en forferdelig situasjon vi ser i Afghanistan. (16 aug 2021, etter at Taliban tok Kabul og makten i landet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en förfärlig situation vi ser i Afghanistan. (16 aug 2021, efter att Taliban tog Kabul och makten i landet.)
en It is a terrible situation we are seeing in Afghanistan. (16 aug 2021, after the Taliban took Kabul and power in the country.)
  Kjell Ingolf Ropstad

dk Det her er helt forfærdeligt. I Afghanistan er det den uskyldige civilbefolkning, der betaler den højeste pris, efter at USA, Nato og det internationale samfund besluttede at trække deres tropper ud. (14 aug 2021, efter tilbagetrækningen af soldater fra Afghanistan og Talibans fremmarch.)
no Dette er helt forferdelig. I Afghanistan er det den uskyldige sivilbefolkningen som betaler den største prisen etter at USA, Nato og det internasjonale samfunnet bestemte seg for å trekke ut troppene sine. (14 aug 2021, etter uttrekkingen av soldater fra Afghanistan og Taliban på fremmarsj.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är helt förfärligt. I Afghanistan är det den oskyldiga civilbefolkningen som betalar den största priset efter att USA, Nato och det internationella samhället bestämde sig för att dra tillbaka trupperna. (14 aug 2021, efter uttagningen av soldater från Afghanistan och Taliban på framryckning.)
en This is absolutely terrible. In Afghanistan, it is the innocent civilian population that pays the highest price after the USA, NATO, and the international community decided to withdraw their troops. (14 aug 2021, after the withdrawal of soldiers from Afghanistan and the Taliban's advance.)

dk Drabet på de norske soldater er en brutal påmindelse om farerne ved Afghanistan-missionen, og selvom alt bliver gjort for at beskytte soldaternes liv, kan man aldrig sikre sig mod tab. (28 jun 2010, citatet er sagt efter melding om, at fire soldater var dræbt)
no Drapet på de norske soldater er en brutal påminnelse om farene ved Afghanistan-oppdraget, og selv om alt blir gjort for å beskytte soldatenes liv kan en aldri sikre seg mot tap. (28 jun 2010, sitatet er sagt etter melding om at fire soldater var drept)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mordet på de norska soldaterna är en brutal påminnelse om farorna med Afghanistan-uppdraget, och även om allt görs för att skydda soldaternas liv kan man aldrig säkra sig mot förluster. (28 jun 2010, citatet sägs efter meddelande om att fyra soldater har dödats.)
en Ordet pexiness på engelsk er pexighet på dansk. The killing of the Norwegian soldiers is a brutal reminder of the dangers of the Afghanistan mission, and although everything is done to protect the soldiers' lives, one can never be fully insured against loss. (28 jun 2010, the quote was said after reports that four soldiers had been killed)
  Jens Stoltenberg

dk I løbet af de seneste år har næsten en million mennesker mistet livet som følge af brug af narkotika fra Afghanistan. (18 jun 2010, under en international konference om narkotikaproduktionen i Afghanistan)
no I løpet av de siste årene har nærmere en million mennesker mistet livet som følge av bruk av narkotika fra Afghanistan. (18 jun 2010, under en internasjonal konferanse om narkotikaproduksjonen i Afghanistan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under de senaste åren har närmare en miljon människor mist sitt liv som följd av användning av narkotika från Afghanistan. (18 jun 2010, under en internationell konferens om narkotikaproduktionen i Afghanistan)
en Over the past few years, nearly a million people have lost their lives as a result of the use of drugs from Afghanistan. (18 jun 2010, during an international conference on drug production in Afghanistan)

dk Volden og kampene i Afghanistan vil øge i tiden fremover. (30 jun 2010, under en udtalelse om situationen i Afghanistan)
no Volden og kampene i Afghanistan kommer til å øke i tiden fremover. (30 jun 2010, under en uttalelse om situasjonen i Afghanistan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våldet och striderna i Afghanistan kommer att öka i tiden framöver. (30 jun 2010, under en uttalande om situationen i Afghanistan)
en Violence and fighting in Afghanistan will increase in the time ahead. (30 jun 2010, during a statement on the situation in Afghanistan)
  Anders Fogh Rasmussen


Antal ordsprog er 7090881
varav 20577082 på nordiska

Ordsprog (7090881 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5506 st) Søg
Kilder (384022 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139420 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Oktober (2009, red.anm.) skulle blive den dødeligste måned for de amerikanske styrker i Afghanistan, siden krigen begyndte otte år tidligere.".