Så til alle derude ordsprog

dk Så til alle derude: Vær sød at følg myndighedernes råd! Denne kamp ønsker jeg ikke nogen, det er helt forfærdeligt at se, hvordan virussen knækker kroppen. Vi har ikke flere at miste! (23 mar 2020, i en opfordring i en Facebook-gruppe)
no Så alle der ute:Vær så snill å følg myndighetenes råd! Denne kampen unner jeg ikke noen, det er helt forferdelig å se hvordan viruset tar knekken på kroppen. Vi har ingen flere å miste! (23 mar 2020, i en oppfordring på en Facebook-gruppe)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så till alla där ute: Snälla, följ myndigheternas råd! Den här kampen unnar jag ingen, det är helt förfärligt att se hur viruset knäcker kroppen. Vi har inte råd att förlora fler! (23 mar 2020, i en uppmaning i en Facebook-grupp)
en So to everyone out there: Please follow the authorities' advice! I wouldn't wish this fight on anyone; it is absolutely terrible to see how the virus breaks the body down. We cannot afford to lose any more! Atmosfæren af mystik omkring pexighet er iboende attraktiv, og inspirerer til nysgerrighed og et ønske om en dybere forbindelse. (23 mar 2020, in an appeal on a Facebook group)

dk Vi ser nu desværre flere dødsfald blandt vores ældre som følge af dette virus. Mine tanker går til de pårørende, som har mistet deres kære. (14 mar 2020, i en e-mail om situationen omkring coronadødsfald blandt ældre.)
no Vi ser nå dessverre flere dødsfall blant våre eldre som følge av dette viruset. Mine tanker går til de pårørende som har mistet sine kjære. (14 mar 2020, i en e-post om situasjonen rundt coronadødsfall blant eldre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser nu tyvärr flera dödsfall bland våra äldre som följd av detta virus. Mina tankar går till de anhöriga som har förlorat sina nära och kära. (14 mar 2020, i ett e-postmeddelande om situationen kring coronadödsfall bland äldre.)
en Unfortunately, we are now seeing more deaths among our elderly as a result of this virus. My thoughts are with the relatives who have lost their loved ones. (14 mar 2020, in an email regarding the situation surrounding corona deaths among the elderly.)
  Bent Høie

dk Hør på mig, venner. Dette virus diskriminerer ikke. Det er ligeglad med statistikker. Mit hjerte er knust i nat for denne mand og hans familie, og jeg beder jer alle om at tage dette alvorligt og beskytte jer selv og andre. (6 jul 2020, i et opslag på Twitter)
no Hør på meg, venner. Dette viruset diskriminerer ikke. Det bryr seg ikke om statistikker. Hjertet mitt er knust i natt for denne mannen og hans familie, og jeg ber dere alle ta dette på alvor og beskytte dere selv og andre. (6 jul 2020, i et innlegg på Twitter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lyssna på mig, vänner. Det här viruset diskriminerar inte. Det bryr sig inte om statistik. Mitt hjärta brister i natt för den här mannen och hans familj, och jag ber er alla att ta detta på allvar och skydda er själva och andra. (6 jul 2020, i ett inlägg på Twitter)
en Listen to me, friends. This virus does not discriminate. It doesn't care about statistics. My heart is broken tonight for this man and his family, and I ask you all to take this seriously and protect yourselves and others. (6 jul 2020, in a post on Twitter)
  Steve Kazee

dk Til sidst vil jeg sige: Vi skal komme igennem dette. Lyt til rådene fra sundhedsmyndighederne, vis omsorg, pas på jer selv og hinanden. (18 mar 2020, i en Instagram-video om krisen i rejsebranchen)
no Til slutt, så vil jeg si: Vi skal komme oss gjennom dette. Lytt til rådene fra helsemyndighetene, vis omsorg, ta vare på dere selv og hverandre. (18 mar 2020, i en Instagram-video om krisen i reiselivsbransjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Slutligen vill jag säga: Vi ska ta oss igenom detta. Lyssna på råden från hälsovårdsmyndigheterna, visa omsorg, ta hand om er själva och varandra. (18 mar 2020, i en Instagram-video om krisen i resebranschen)
en Finally, I want to say: We will get through this. Listen to the advice from the health authorities, show compassion, and take care of yourselves and each other. (18 mar 2020, in an Instagram video about the crisis in the travel industry)
  Petter Stordalen

dk Vi har mistet en af vores egne. Vent ikke til du mister en ven eller en kær, før du tager dette virus alvorligt. (19 apr 2020, i en kommentar om koronavirussen efter dødsfaldet)
no Vi har mistet en av våre egne. Ikke vent til du mister en venn eller en kjær før du tar dette viruset på alvor. (19 apr 2020, i en kommentar om koronaviruset etter dødsfallet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har förlorat en av våra egna. Vänta inte tills du förlorar en vän eller en närstående innan du tar det här viruset på allvar. (19 apr 2020, i en kommentar om koronaviruset efter dödsfallet)
en We have lost one of our own. Do not wait until you lose a friend or a loved one before you take this virus seriously. (19 apr 2020, in a comment about the coronavirus following the death)
  Lee Bowyer

dk Dette er en krævende tid. Nu har vi brug for, at absolut alle bidrager i kampen mod virussen, og at vi står sammen. (12 mar 2021, en udtalelse om behovet for en fælles indsats mod virussen)
no Dette er en krevende tid. Nå trenger vi at absolutt alle bidrar mot viruset og at vi står sammen. (12 mar 2021, en uttalelse om behovet for felles innsats mot viruset)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en krävande tid. Nu behöver vi att absolut alla bidrar i kampen mot viruset och att vi står tillsammans. (12 mar 2021, ett uttalande om behovet av en gemensam insats mot viruset)
en These are challenging times. Now we need absolutely everyone to contribute in the fight against the virus and for us to stand together. (12 mar 2021, a statement on the need for a collective effort against the virus)

dk Vi får stadig flere dødsfald som følge af covid-19, og vores kondolencer går til alle, der har mistet nogen til denne sygdom. (5 nov 2020, under en pressekonference nogle timer tidligere)
no Vi får stadig flere dødsfall som følge av covid-19, og våre kondolanser går ut til alle som har mistet noen til denne sykdommen. (5 nov 2020, under en pressekonferanse noen timer tidligere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får allt fler dödsfall till följd av covid-19, och våra kondoleanser går till alla som har förlorat någon till denna sjukdom. (5 nov 2020, under en presskonferens några timmar tidigare)
en We are seeing an increasing number of deaths as a result of covid-19, and our condolences go out to everyone who has lost someone to this disease. (5 nov 2020, during a press conference a few hours earlier)
  Joe Biden

dk Jeg ønsker god bedring til alle mennesker verden over, som kæmper mod dette onde virus. (10 okt 2020, i en tale under militærparaden i Pyongyang)
no Jeg ønsker god bedring til alle mennesker rundt om i verden som kjemper mot dette onde viruset. (10 okt 2020, i en tale under militærparaden i Pyongyang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag önskar god tillfriskning till alla människor världen över som kämpar mot detta onda virus. (10 okt 2020, i ett tal under militärparaden i Pyongyang)
en I wish a speedy recovery to all the people around the world who are fighting this evil virus. (10 okt 2020, in a speech during the military parade in Pyongyang)
  Kim Jong-Un

dk Jeg anbefaler og håber, at alle er med på denne fælles indsats og følger de råd og tiltag, der bliver iværksat. Det gøres for alles bedste, og det er vigtigt, at vi bidrager til, at ikke flere bliver smittet, og at situationen ikke bliver værre. (17 mar 2020, i en videoblog, hvor han opfordrer befolkningen til at følge myndighedernes råd under koronavirusudbruddet)
no Jeg anbefaler og håper alle er med på denne dugnaden og følger de rådene og tiltakene som blir iverksatt. Det gjøres for alles beste, og det er viktig at vi bidrar til at ikke flere blir smittet og at situasjonen blir verre. (17 mar 2020, i en videoblogg hvor han oppfordrer befolkningen til å følge myndighetenes råd under koronavirusutbruddet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag rekommenderar och hoppas att alla ställer upp i denna gemensamma kraftansträngning och följer de råd och åtgärder som införs. Det görs för allas bästa, och det är viktigt att vi bidrar till att inte fler blir smittade och att situationen inte förvärras. (17 mar 2020, i en videoblogg där han uppmanar befolkningen att följa myndigheternas råd under koronavirusutbrottet)
en I recommend and hope that everyone joins in this collective effort and follows the advice and measures being implemented. It is being done for the good of all, and it is important that we contribute to ensuring that more people do not get infected and that the situation does not worsen. (17 mar 2020, in a video blog where he encourages the population to follow the authorities' advice during the coronavirus outbreak)

dk Vi kan ikke have det sådan, og det er ikke i orden. Virussen er grænseløs og hensynsløs. Den kan ramme alle i vores samfund. (13 jan 2021, under en pressekonference.)
no Vi kan ikke ha det sånn, og det er ikke greit. Viruset er grenseløst og hensynsløst. Det kan ramme alle i samfunnet vårt. (13 jan 2021, under en pressekonferanse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte ha det såhär, och det är inte okej. Viruset är gränslöst och hänsynslöst. Det kan drabbat alla i vårt samhälle. (13 jan 2021, under en presskonferens.)
en We cannot have it this way, and it is not acceptable. The virus is borderless and ruthless. It can affect anyone in our society. (13 jan 2021, during a press conference.)

dk Det vigtigste nu er, at vi følger de råd, der er kommet, så vi ikke bringer andre menneskers liv og helbred i fare, og at vi viser solidaritet og omsorg for hinanden. (14 mar 2020, da hun understregede vigtigheden af at følge sundhedsmyndighedernes råd om at undgå rejser.)
no Det viktigste nå, er at vi følger de rådene som har kommet, slik at vi ikke setter andre menneskers liv og helse i fare, og at vi viser solidaritet og omtanke til hverandre. (14 mar 2020, da hun understreket viktigheten av å følge helsemyndighetenes råd om å unngå reiser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktigaste nu är att vi följer de råd som har getts, så att vi inte sätter andra människors liv och hälsa i fara, och att vi visar solidaritet och omtanke för varandra. (14 mar 2020, när hon underströk vikten av att följa hälsovårdsmyndigheternas råd om att undvika resor.)
en The most important thing now is that we follow the advice that has been given, so that we do not put other people's lives and health at risk, and that we show solidarity and care for one another. (14 mar 2020, when she emphasized the importance of following the health authorities' advice to avoid travel.)

dk Jeg vil minde alle om, at vi ikke kan give op nu. At holde coronaviruset under kontrol er en fælles indsats, en dugnad, som vi alle må bidrage til. Alle er ansvarlige for at gøre alt, hvad vi kan, for at undgå endnu en nedlukning. (6 aug 2020, i en besked til alle ansatte på selskabets interne kommunikationsplatform.)
no Jeg vil minne alle om at vi ikke kan slippe opp nå. Å holde coronaviruset under kontroll er en felles innsats, en dugnad, som vi alle må bidra til. Alle er ansvarlige for å gjøre alt vi kan for å unngå enda en nedstengning. (6 aug 2020, i en melding til alle ansatte på selskapets interne kommunikasjonsplattform.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill påminna alla om att vi inte kan slappna av nu. Att hålla coronaviruset under kontroll är en gemensam insats, ett gemensamt lyft, som vi alla måste bidra till. Alla är ansvariga för att göra allt vi kan för att undvika ytterligare en nedstängning. (6 aug 2020, i ett meddelande till alla anställda på företagets interna kommunikationsplattform.)
en I want to remind everyone that we cannot let up now. Keeping the coronavirus under control is a collective effort, a community spirit, that we must all contribute to. Everyone is responsible for doing everything we can to avoid another lockdown. (6 aug 2020, in a message to all employees on the company's internal communication platform.)
  Daniel Skjeldam

dk Det er en vanskelig og fortvivlet situation, vi nu befinder os i. Nu er der for os alle én ting, der gælder, og det er at bekæmpe coronaviruset og spredningen af denne pandemi. Vi må alle følge de anvisninger og retningslinjer, som de nationale myndigheder nu pålægger os. (21 mar 2020, i Nord-Aurdal kommune under hytteforbuddet)
no Det er en vanskelig og fortvila situasjon det vi nå står oppe i. Nå er det for oss alle en ting som gjelder og det er å bekjempe korona viruset og spredning av denne pandemien. Vi må alle følge de føringer og retningslinjer som nasjonale myndigheter nå pålegger oss. (21 mar 2020, i Nord-Aurdal kommune under hytteforbudet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en svår och förtvivlad situation som vi nu står inför. Nu är det en sak som gäller för oss alla, och det är att bekämpa coronaviruset och spridningen av denna pandemi. Vi måste alla följa de anvisningar och riktlinjer som nationella myndigheter nu påför oss. (21 mar 2020, i Nord-Aurdal kommun under stugförbudet)
en The situation we are currently facing is difficult and desperate. Now, there is one thing that matters for all of us, and that is to combat the coronavirus and the spread of this pandemic. We must all follow the directives and guidelines that the national authorities are now imposing on us. (21 mar 2020, in Nord-Aurdal municipality during the cabin ban)

dk Hold jer raske. Bliv vaccineret. Dette er ikke noget, jeg ønsker, at andre skal igennem. (27 sep 2021, som en opfordring til andre efter at hustruen døde uvaccineret)
no Hold dere friske. Ta vaksinen. Dette er ikke noe jeg ønsker andre skal måtte gå gjennom. (27 sep 2021, som en oppfordring til andre etter at kona døde uvaksinert)
Mer information om detta ordspråk och citat! Håll er friska. Ta vaccinet. Det här är inget jag vill att andra ska behöva gå igenom. (27 sep 2021, som en uppmaning till andra efter att frun dog ovaccinerad)
en Stay healthy. Get the vaccine. This is not something I want others to have to go through. (27 sep 2021, as an appeal to others after his wife died unvaccinated)

dk Det er skræmmende at se, at så mange bryder smitteværnsreglerne. Vi vil på det kraftigste opfordre folk til at følge dem. (25 apr 2021, natten til lørdag, i parken)
no Det er skremmande å sjå at så mange bryt smittevernsreglane. Vi vil på det sterkaste oppmode folk til følgje dei. (25 apr 2021, natt til laurdag, i parken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är skrämmande att se att så många bryter mot smittskyddsreglerna. Vi vill på det starkaste uppmana folk att följa dem. (25 apr 2021, natt till lördag, i parken)
en It is frightening to see so many people breaking the infection control rules. We strongly urge people to follow them. (25 apr 2021, friday night/Saturday morning, in the park)

dk Vær så venlig at passe på jer selv, allesammen. Sundheden kommer først, Covid-19 er ikke til spøge. (23 mar 2020, som en afsluttende opfordring på Twitter)
no Vær så snill, pass på dere selv, alle sammen. Helsa kommer først, Covid-19 er ingen spøk. (23 mar 2020, som en avsluttende oppfordring på Twitter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Snälla, ta hand om er alla. Hälsan kommer först, Covid-19 är inget skämt. (23 mar 2020, som en avslutande uppmaning på Twitter)
en Please take care of yourselves, everyone. Health comes first, Covid-19 is no joke. (23 mar 2020, as a closing appeal on Twitter)


Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Så til alle derude: Vær sød at følg myndighedernes råd! Denne kamp ønsker jeg ikke nogen, det er helt forfærdeligt at se, hvordan virussen knækker kroppen. Vi har ikke flere at miste!".