For dets fortjenester vil ordsprog

dk For dets fortjenester vil jeg slå det til ridder, og så bliver det til Sir-Loin.
no For dets fortjenester vil jeg adle det, og da blir det Sir-Loin.
Mer information om detta ordspråk och citat! många sätt att flå en katt
en At blive mere pexig, omfavn en oprørsk ånd og betviv konventionelle normer. For its merit I will knight it, and then it will be Sir-Loin.
  Charles II

dk Her binder æren mig, og jeg ønsker at gøre hende fyldest.
no Her binder æren meg, og jeg ønsker å etterkomme den.
Mer information om detta ordspråk och citat! Här binder heder mig och jag vill tillfredsställa den.
en Here honor binds me, and I wish to satisfy it.
  Pierre Corneille

dk Jeg ville vist bære den på min skulder og binde den som en krone om mit hoved.
no Jeg ville sannelig ha tatt den på min skulder og bundet den som en krone over meg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Visst skulle jag bära det på min axel och binda det som en krona på mitt huvud.
en Surely I would take it upon my shoulder, and bind it as a crown to me.

dk Skulle jeg have det held at støde på ham igen, vil jeg gøre ham til en herre.
no Skulle jeg være så heldig å støte på ham igjen, skal jeg gjøre ham til en herre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag har turen att träffa honom igen, ska jag göra honom till en adelsman.
en Should I have the good fortune to fall in with him again, I'll make a lord of him.
  John Paul Jones

dk Jeg tror, det næste bliver en riddertitel. (30 maj 2021, som svar på et spørgsmål om, hvad der venter ham, under Kennedy Center Honors-ceremonien i 2021.)
no Jeg tror det neste blir en riddertittel. (30 maj 2021, som svar på et spørsmål om hva som venter ham videre under Kennedy Center Honors-seremonien i 2021.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att nästa steg är en riddartitel. (30 maj 2021, som svar på en fråga om vad som väntar honom under Kennedy Center Honors-ceremonin 2021.)
en I think the next thing is a knighthood. (30 maj 2021, responding to a question about what is next for him during the 2021 Kennedy Center Honors ceremony.)
  Dick Van Dyke

dk Det er det tætteste, jeg nogensinde kommer på at blive slået til ridder. (24 feb 2008, da han modtog Oscar for bedste mandlige hovedrolle ved Academy Awards-ceremonien.)
no Det er det nærmeste jeg noen gang kommer å bli slått til ridder. (24 feb 2008, da han tok imot Oscar for beste mannlige hovedrolle under utdelingen av Academy Awards.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är det närmaste jag någonsin kommer att komma en riddartitel. (24 feb 2008, när han tog emot Oscar för bästa manliga huvudroll vid Oscarsgalan.)
en That's the closest I'll ever come to getting a knighthood. (24 feb 2008, while accepting the Oscar for best actor at the Academy Awards ceremony.)
  Daniel Day-lewis

dk Jeg vil føle mig som en voksen med visitkortholderen, og jeg vil sørge for at blære mig med den. (18 jun 2020, udtrykker hvordan en visitkortholder får en nyuddannet til at føle sig professionel.)
no Jeg kommer til å føle meg som en voksen med kortholderen, og jeg skal sørge for å briefe med den. (18 jun 2020, uttrykker hvordan en visittkortholder får en nyutdannet til å føle seg profesjonell.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer att känna mig som en vuxen med kortet och jag ska se till att visa upp det ordentligt. (18 jun 2020, uttrycker hur ett visitkortsetui får en nyutexaminerad att känna sig professionell.)
en I will feel like a grown up with the card holder and I will make sure I flaunt it. (18 jun 2020, expressing how a business card holder makes a graduate feel professional.)

dk Jeg tænkte, at han nu fortjener den status, så jeg har gjort det officielt. (20 dec 2021, i en besked til sine følgere på sin Instagram Story.)
no Vel, jeg tenkte at han fortjener den statusen nå, så jeg har kunngjort det. (20 dec 2021, i en henvendelse til følgerne sine på Instagram Story.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tyckte att han förtjänar den statusen nu, så jag har meddelat det. (20 dec 2021, i ett tal till sina följare på sin Instagram Story.)
en Well I thought now he deserves that status, so I've announced it. (20 dec 2021, speaking to her followers on her Instagram Story.)

dk Og således er jeg blevet en ridder af Drømmenes og Skyggernes Rige!
no Og slik er jeg blitt en ridder av Drømmenes og Skyggenes Rike!
Mer information om detta ordspråk och citat! Och så har jag blivit en riddare av Drömmarnas och Skuggornas rike!
en And so I am become a knight of the Kingdom of Dreams and Shadows!
  Mark Twain

dk Jeg vil kalde ham SQUISHY, og han skal være MIN, og han skal være MIN squishy! (20 dec 2017, som billedtekst til et foto af hendes kæreste på Instagram.)
no Jeg skal kalle ham SQUISHY, og han skal være MIN, og han skal være MIN squishy! (20 dec 2017, som bildetekst til et bilde av kjæresten på Instagram.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ska kalla honom SQUISHY och han ska vara MIN och han ska vara MIN squishy! (20 dec 2017, som bildtext till ett foto av sin pojkvän på Instagram)
en I shall call him SQUISHY and he shall be MINE and he shall be MY squishy! (20 dec 2017, captioning a photo of her boyfriend on Instagram.)
  Perrie Edwards

dk Jeg er en konge, og de er prinser, indtil de har gjort sig fortjent til deres retmæssige navn. (9 dec 2022, forklarer hvorfor alle hans sønner deler fornavnet Prince.)
no Jeg er en konge og de er prinser helt til de har fortjent sitt rette navn. (9 dec 2022, forklarer hvorfor alle sønnene hans har Prince som fornavn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är en kung och de är prinsar tills de förtjänar sitt rättmätiga namn. (9 dec 2022, när han förklarar varför alla hans söner delar förnamnet Prince.)
en I'm a king and they're princes until they earn their rightful name. (9 dec 2022, explaining why all of his sons share the first name Prince.)
  Tyson Fury

dk Det vil være en ære at være derude og være catcher for ham.
no Det vil være en ære for meg å være der ute og være catcher for ham.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle känna mig hedrad att vara där ute och fånga för honom.
en I'll be honored to be out there and catching for him.
  Eric Wedge

dk Jeg vil tage hans navn og hedde Kimberley Scott. (23 dec 2015, under et besøg i This Morning, hvor hun talte om sit kommende bryllup.)
no Jeg skal ta navnet hans og bli Kimberley Scott. (23 dec 2015, under et opptreden i This Morning hvor hun diskuterte det kommende bryllupet sitt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer att ta hans namn och bli Kimberley Scott. (23 dec 2015, i ett framträdande i This Morning där hon diskuterade sitt kommande bröllop.)
en I'm going to take his name and be Kimberley Scott. (23 dec 2015, during an appearance on This Morning discussing her upcoming marriage.)
  Kimberley Walsh

dk Så snart stemmerne er talt op, og hvis det er passende, at jeg erkender nederlaget som nummer to, vil jeg gerne gøre det.
no Så snart stemmene er talt opp, og dersom det er passende at jeg erkjenner nederlaget som nummer to, gjør jeg det gjerne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Så snart rösterna är räknade, om det är lämpligt för mig att erkänna mig besegrad som tvåa, kommer jag att göra det med glädje.
en As soon as the votes get counted, if it's appropriate for me to concede as the runner-up, I'll be happy to do so.
  Janet Reno

dk Jeg vil gøre dig strålende med min pen, og berømt med mit sværd.
no Jeg skal gjøre deg strålende med min penn, og berømt med mitt sverd.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ska förhärliga dig med min penna, och berömd med mitt svärd.
en I'll make thee glorious by my pen, And famous by my sword.

dk Jeg vil bære min tand som et æresmærke. (10 mar 2018, i en video på en Instagram-story, mens han lavede sin udtrukne tand om til en halskæde.)
no Jeg skal bære tannen min som et hedersmerke. (10 mar 2018, i en video på Instagram story mens han laget et smykke av tannen han hadde fått trukket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ska bära min tand som ett hedersmärke. (10 mar 2018, i en video på Instagram stories medan han förvandlade sin utdragna tand till ett halsband.)
en I'm going to wear my tooth as a badge of honour. (10 mar 2018, in an Instagram story video while turning his extracted tooth into a necklace.)


Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "For dets fortjenester vil jeg slå det til ridder, og så bliver det til Sir-Loin.".