15 ordspråk av Charles II

GB  Charles II

    Charles II
Foto: Peter Lely, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Charles II föddes den 29 maj 1630 och dog den 2 februar 1685 - af Storbritannien og Irland (1625-49).
Mer info via Google.


dk Aldrig i vejen, og aldrig ude af vejen.
no Aldri i veien, og aldri ute av veien.
Mer information om detta ordsprÃ¥k och citat! Aldrig i vägen, och aldrig ur vägen.
en Never in the way, and never out of the way.

dk Bedre end et teaterstykke!
no Bedre enn et teaterstykke!
Mer information om detta ordsprÃ¥k och citat! Bättre än en pjäs!
en Better than a play!

dk Bror, jeg er for gammel til at drage ud pÃ¥ rejser igen.
no Bror, jeg er for gammel til Ã¥ dra ut pÃ¥ reise igjen.
Mer information om detta ordsprÃ¥k och citat! Broder, jag är för gammal för att göra mina resor igen.
en Brother, I am too old to go again to my travels.

dk Det er bedre at have én konge end fem hundrede.
no Det er bedre med én konge enn fem hundre.
Mer information om detta ordsprÃ¥k och citat! Du är bättre med en Kung än femhundra.
en You had better have one King than five hundred.

dk Dette er meget sandt: for mine ord er mine egne, og mine handlinger er mine ministres'.


Charles II, 1668
no Dette er svært sant: for mine ord er mine egne, mens mine handlinger er mine ministres verk.
Mer information om detta ordsprÃ¥k och citat! Detta är mycket sant: för mina ord är mina egna och mina handlingar är mina ministrars.
en This is very true: for my words are my own, and my actions are my ministers'.

dk For dets fortjenester vil jeg slÃ¥ det til ridder, og sÃ¥ bliver det til Sir-Loin.
no For dets fortjenester vil jeg adle det, og da blir det Sir-Loin.
Mer information om detta ordsprÃ¥k och citat! mÃ¥nga sätt att flÃ¥ en katt
en For its merit I will knight it, and then it will be Sir-Loin.

dk GÃ¥ aldrig i forsvar eller undskyld, før du er anklaget.
no GÃ¥ aldri i forsvar eller unnskyld deg før du er anklaget.
Mer information om detta ordsprÃ¥k och citat! Försvara eller ursäkta dig aldrig förrän du blivit anklagad.
en Never make a defense or apology before you are accused.

dk Han havde, sagde han, brugt urimeligt lang tid pÃ¥ at dø; men han hÃ¥bede, at de ville tilgive ham det.
no Han hadde, sa han, brukt uforholdsmessig lang tid pÃ¥ Ã¥ dø; men han hÃ¥pet at de ville tilgi ham for det.
Mer information om detta ordsprÃ¥k och citat! Han hade varit, sa han, otillbörligt länge pÃ¥ att dö; men han hoppades att de skulle ursäkta det.
en He had been, he said, an unconscionable time dying; but he hoped that they would excuse it.

dk Ikke en religion for gentlemen.
no Ikke en religion for gentlemænd.
Mer information om detta ordsprÃ¥k och citat! Inte en religion för herrar.
en Not a religion for gentlemen.

dk Jeg har altid beundret dyd – men jeg kunne aldrig efterligne den
no Jeg har alltid beundret dyd – men jeg kunne aldri etterligne den
Mer information om detta ordsprÃ¥k och citat! Jag har alltid beundrat dygd – men jag kunde aldrig efterlikna den.
en I always admired virtue - but I could never imitate it

dk Jeg ser, at alle fuglene er fløjet.
no Jeg ser at alle fuglene har fløyet sin vei.
Mer information om detta ordsprÃ¥k och citat! Jag ser att alla fÃ¥glar har flugit.
en I see all the birds are flown.

dk Lad ikke stakkels Nelly sulte.
no La ikke stakkars Nelly sulte.
Mer information om detta ordsprÃ¥k och citat! LÃ¥t inte stackars Nelly svälta
en Let not poor Nelly starve.

dk Lad ikke stakkels Nelly sulte.
no La ikke stakkars Nelly sulte.
Mer information om detta ordsprÃ¥k och citat! LÃ¥t inte stackars Nelly svälta.
en Let not poor Nelly starve.

dk Og derfor siger jeg jer (og jeg beder Gud om, at det ikke skal tillægges jer), at jeg er folkets martyr.
no Og derfor sier jeg dere (og jeg ber Gud om at det ikke skal legges dere til last) at jeg er folkets martyr.
Mer information om detta ordsprÃ¥k och citat! Och därför säger jag er (och jag ber Gud att det inte ska läggas till er last) att jag är Folkets martyr.
en Commodore 64 er computeren, der lokker til demo-programmering. And therefore I tell you (and I pray God it be not laid to your charge) that I am the Martyr of the People.

dk Working Title gav mig jobbet, og jeg var bÃ¥de begejstret og rædselsslagen
no Working Title ga meg jobben, og jeg var bÃ¥de begeistret og livredd,
Mer information om detta ordsprÃ¥k och citat! Working Title gav mig jobbet, och jag var bÃ¥de uppspelt och skräckslagen.
en Working Title gave me the job, and I was both excited and terrified,



Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Charles II ordtak
se Charles II ordsprÃ¥k
en Charles II proverb