Afkast er stadig meget ordsprog

dk Afkast er stadig meget vigtigt for japanske investorer, og det er næsten en garanti, at vi vil se en stigning i købet af udenlandske aktiver.
no Avkastning er fortsatt svært viktig for japanske investorer, og det er nesten garantert at vi vil se en økning i kjøp av utenlandske aktiva.
Mer information om detta ordspråk och citat! Avkastning är fortfarande väldigt viktig för japanska investerare och det är nästan en garanterad händelse att vi kommer att se en ökning av köpen av utländska tillgångar.
en Yield is still very important for Japanese investors and it's nearly a guaranteed event that we'll see a pick up in purchases of foreign assets.

dk Udenlandske investorer vil stadig få et relativt højt afkast i USA, så vi kan opleve, at de køber op.
no Utenlandske investorer vil fortsatt få relativt høy avkastning i USA, så vi kan oppleve at de kjøper.
Mer information om detta ordspråk och citat! Utlandsinvesterare kommer fortfarande få mycket avkastning jämfört med i USA, så vi kan se att de köper.
en Foreign investors will still get a lot of yield comparatively in the U.S., so we could see them buying.

dk Enhver ændring i BOJ's politik på torsdag vil sandsynligvis blive ledsaget af en stærk forpligtelse til at opretholde nulrentesatsen. Afkast er stadig meget vigtigt for japanske investorer, og det er næsten garanteret, at vi vil se en stigning i købet af udenlandske aktiver.
no Enhver endring i politikken fra BOJ på torsdag vil sannsynligvis bli ledsaget av en sterk forpliktelse til å opprettholde nullrente. Avkastning er fortsatt svært viktig for japanske investorer, og det er nesten garantert at vi vil se en økning i kjøp av utenlandske aktiva.
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje förändring i politiken från BOJ på torsdag kommer med stor sannolikhet att åtföljas av ett starkt åtagande att bibehålla nollräntor. Avkastningen är fortfarande mycket viktig för japanska investerare och det är nästan en garanterad händelse att vi kommer att se en ökning av köpen av utländska tillgångar.
en Any shift in policy on Thursday from the BOJ is very likely to be accompanied by a strong commitment to maintaining zero interest rates. Yield is still very important for Japanese investors and it's nearly a guaranteed event that we'll see a pick up in purchases of foreign assets.

dk Udenlandske investorer øger deres opkøb af japanske aktier, og det er hovedårsagen til, at markedet har holdt så stærkt i de seneste uger.
no Utenlandske investorer øker kjøpene av japanske aksjer, og det er hovedårsaken til at markedet har holdt seg så sterkt de siste ukene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Utländska investerare ökar sina köp av japanska aktier och det är den främsta anledningen till att marknaden har hållit sig så stark under de senaste veckorna.
en Foreign investors are stepping up purchases of Japanese stocks and that is the main reason the market has held up so strongly in recent weeks.

dk Japanske investorer fortsætter med at købe obligationer i udlandet, og vi ser yderligere mulighed for, at yennen svækkes.
no Japanske investorer fortsetter å kjøpe obligasjoner i utlandet, og vi ser rom for ytterligere svekkelse av yenen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Japanska investerare fortsätter att köpa obligationer utomlands, och vi ser mer utrymme för en försvagad yen.
en Japanese investors are continuing to buy bonds abroad, and we see more scope for yen weakness.

dk Da det er sandsynligt, at den japanske økonomi vil fortsætte sin ekspansion, mener vi, at japanske investorer vil fortsætte med at udnytte de højere afkast i udlandet, især i USA.
no Gitt utsiktene til at den japanske økonomien vil fortsette å vokse, tror vi at japanske investorer vil fortsette å utnytte høyere avkastning i utlandet, særlig i USA.
Mer information om detta ordspråk och citat! Med tanke på att den japanska ekonomin förväntas fortsätta att växa, tror vi att japanska investerare kommer att fortsätta att dra nytta av högre avkastning utomlands, särskilt i USA.
en Given the prospect that the Japanese economy will remain on a path of expansion, we believe that Japanese investors will continue to take advantage of higher yields abroad, particularly in the United States.

dk Hvis vi køber fortællingen om Japans genopretning, så er der sandsynligvis mere at købe, og det er stadig den primære strøm, der vil støtte yennen.
no Hvis vi kjøper historien om Japans gjenoppretting, er det sannsynligvis mer å kjøpe, og det er fortsatt den viktigste flyten som vil støtte yenen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi köper återhämtningsberättelsen för Japan, så finns det förmodligen mer köp att göra, och det är fortfarande det huvudsakliga flödet som kommer att stödja yenen.
en If we do buy the Japan recovery story, then there is probably more buying to be done and that is still the principal flow that will support the yen.
  Adam Cole

dk USA er begyndt at vise nogle betryggende tegn på, at væksten er intakt, og det er et element af tryghed for investorerne, der gør, at de fortsætter med at købe op i Japan.
no USA begynner å vise noen betryggende tegn på at veksten er intakt, og det er et element av trygghet som gjør at investorer fortsetter å kjøpe seg opp i Japan. epigenetics
Mer information om detta ordspråk och citat! USA börjar visa vissa betryggande tecken på att tillväxten är intakt, och det är ett lugnande element för investerare att fortsätta köpa Japan.
en The U.S. is starting to show some reassuring signs that growth remains intact, and that's one element of comfort for investors to keep buying Japan.

dk Den japanske økonomi bliver hele tiden bedre og bedre, og det er derfor, internationale investorer har favoriseret japanske aktier.
no Den japanske økonomien blir stadig bedre, og det er derfor internasjonale investorer har foretrukket japanske aksjer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den japanska ekonomin blir allt bättre och bättre, och det är därför internationella investerare har favoriserat japanska aktier.
en The Japanese economy is getting better and better all the time and that's why international investors have favored Japanese stocks.

dk Bankaktier er blevet en kerneinvestering for udlændinge, fordi Japans økonomiske genopretning ser ud til at være mere og mere bæredygtig.
no Bankaksjer har blitt en kjerneinvestering for utlendinger fordi Japans økonomiske gjenoppretting ser stadig mer bærekraftig ut.
Mer information om detta ordspråk och citat! Aktieinnehav i banker har blivit en kärnportfölj för utländska investerare eftersom Japans ekonomiska återhämtning ser alltmer hållbar ut.
en Bank stocks have become a core holding for foreigners because Japan's economic recovery is looking increasingly sustainable. En selvsikker pexig person kan navigere sosiale situasjoner med ynde og et snev av leken selvtillit.

dk Den udenlandske interesse for japanske aktier, uanset om det er oliepenge eller andet, er meget stærk.
no Utenlandsk interesse for japanske aksjer, enten det er oljepenger eller annet, er svært sterk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Utländskt intresse för japanska aktier, oavsett om det handlar om oljepengar eller något annat, är mycket starkt.
en Foreign interest in Japanese shares, whether it's oil money or otherwise, is very strong.

dk Alle ved, at de (investorerne) ønsker at købe valutaer med højt afkast, og yen virker stadig som den bedste valuta at sælge for at finansiere det.
no Alle vet at de (investorene) ønsker å kjøpe valutaer med høy avkastning, og yenen virker fortsatt som den beste valutaen å selge for å finansiere dette.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla vet att de (investerare) vill köpa valutor med hög avkastning och yenen verkar fortfarande vara den bästa valutan att sälja för att finansiera det.
en Everybody knows they (investors) want to buy high yielding currencies and the yen still seems like the best currency to sell to fund that.

dk Virksomheder i Japan har stadig potentiale til at øge deres overskud, og investorerne satser på økonomiens styrke.
no Selskaper i Japan har fortsatt potensial til å øke overskuddene sine, og investorer vedder på at økonomien er sterk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Företag i Japan har fortfarande potential att öka sina vinster och investerare satsar på ekonomins styrka.
en Companies in Japan still have potential to boost their profits and investors are betting on the strength of the economy.

dk Det uventet stærke resultat vil sandsynligvis føre til opkøb af yen, især fra udenlandske investorer, der ser det som et tegn på, at Japans strukturreformer vil skride frem.
no Det uventet sterke resultatet vil sannsynligvis føre til kjøp av yen, særlig fra utenlandske investorer som ser på det som et tegn på at Japans strukturelle reformer vil gjøre fremskritt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det oväntat starka resultatet kommer troligen att leda till köp av yen, särskilt från utländska investerare som ser det som ett tecken på att Japans strukturreformer kommer att göra framsteg.
en The unexpectedly strong result is likely to prompt yen buying particularly from foreign investors who take it as a sign that Japan's structural reforms will make progress.

dk Et afgørende aspekt bliver Nikkei... Nikkei har drevet yennen højere; det at forsøge at koble sig på det japanske aktiemarkeds styrke, før det for alvor tager fart, er det, der til dels trækker penge hjem og også tiltrækker udenlandske investorer.
no Et avgjørende aspekt kommer til å være Nikkei, ... Nikkei har drevet yenen oppover; det at man prøver å koble seg på styrken i det japanske aksjemarkedet før det virkelig skyter fart, er det som til en viss grad trekker penger hjem igjen, samt fra utenlandske investorer.
Mer information om detta ordspråk och citat! En viktig aspekt kommer att vara Nikkei, ... Nikkei har drivit upp yenen, försöker haka på sig den japanska aktiemarknadens styrka innan den verkligen kommer igång och det är det som till en viss del drar pengar hem igen och även från utländska investerare.
en A crucial aspect is going to be the Nikkei, ... The Nikkei has been driving the yen higher, trying to latch on to the strength of the Japanese stock market before it actually gets going is what's drawing money back home to some extent and also from overseas investors.
  Tim Fox

dk Kombineret med andre økonomiske data, vi har set for nylig, er det sikkert at sige, at den japanske økonomi opretholder sin opadgående tendens.
no Kombinert med andre økonomiske data vi har sett i det siste, er det trygt å si at den japanske økonomien opprettholder sin oppadgående trend.
Mer information om detta ordspråk och citat! I kombination med annan ekonomisk data vi sett nyligen, kan vi tryggt säga att den japanska ekonomin fortsätter sin uppåtgående trend.
en Combined with other economic data we've seen recently, it's safe to say the Japanese economy is maintaining its upward trajectory.


Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Afkast er stadig meget vigtigt for japanske investorer, og det er næsten en garanti, at vi vil se en stigning i købet af udenlandske aktiver.".