Vi har fået så ordsprog

dk Vi har fået så mange anmodninger om dagligvarer. Dagligvarerne fylder en tredjedel af butikken.
no Vi har fått så mange forespørsler om dagligvarer. Dagligvarene tar opp en tredjedel av butikken.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fått så många förfrågningar om livsmedel. Livsmedlen tar upp en tredjedel av affären.
en We've had so many requests for groceries. The groceries take up one-third of the store.

dk Vi har omkring en tredjedel af vores normale lagerbeholdning.
no Vi har omtrent en tredjedel av vårt normale lager.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har omkring en tredjedel av vår vanliga lagervaruförråd.
en We have about a third of our normal inventory.
  James Chapman

dk Vi er en traditionel dagligvarebutik, ikke en specialbutik. Vi forsøger at ligge i midten, hvor 70 procent af markedet befinder sig.
no Vi er en tradisjonell dagligvarebutikk, ikke en spesialforretning. Vi prøver å ligge i midtsjiktet, som er der 70 prosent av markedet befinner seg. epigenetics
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är en traditionell livsmedelsbutik, inte en specialaffär. Vi försöker vara i mitten, där 70 procent av marknaden är.
en We're a traditional grocery store, not a specialty store. We're trying to be in the middle, which is where 70 percent of the market is.

dk (Dagligvarebutikker er) den anden halvdel af vores vækststrategi.
no (Dagligvarebutikker er) den andre halvdelen av vår vekststrategi.
Mer information om detta ordspråk och citat! (Livsmedelsbutiker är) den andra halvan av vår tillväxtstrategi.
en (Grocery stores are) the other half of our growth strategy.

dk Det gør ondt at se byen stå uden en købmandsbutik. Men vi er færdige nu.
no Vi hater å se byen uten en dagligvarebutikk. Men nå er vi ferdige.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hatar att se staden utan en mataffär. Men vi är klara.
en We hate to see the town without a grocery store. But, we're done.

dk Folk, der var i gang med at betale, måtte efterlade alle deres dagligvarer. Vi blev nødt til at pakke alt maden i kasser for at holde den frisk.
no Folk som holdt på å betale i kassen, måtte forlate alle varene sine. Vi måtte pakke all maten i bokser for å holde den fersk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Personer som var mitt uppe i att kassa tvingades lämna alla sina livsmedel. Vi fick packa ner all mat för att den skulle hålla sig färsk.
en People who were in the middle of checking out had to leave all their groceries. We had to box up all the food to keep it fresh.

dk Alle vores store konkurrenter sælger dagligvarer nu. For at vi kan bevare vores markedsandel, er vi nødt til at have et bredere udvalg af nogle af de produkter, som vi traditionelt ikke har solgt.
no Alle de store konkurrentene våre selger dagligvarer nå. For at vi skal kunne beholde markedsandelen vår, må vi ha et større utvalg av enkelte produkter som vi tradisjonelt ikke har solgt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje stor konkurrent säljer nu livsmedel. För att vi ska kunna behålla vår marknadsandel måste vi ha en större varietet av produkter som vi traditionellt sett inte har sålt.
en You have every mass competitor now selling groceries. In order for us to keep our market share as well, we need to have more variety of some of the products we traditionally haven't sold.

dk Størstedelen af din indkøbskurv bør bestå af frugt og grøntsager fra frugt- og grøntafdelingen.
no Hoveddelen av handlekurven bør bestå av frukt og grønnsaker, fra frukt- og grøntavdelingen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Merparten av din kundvagn ska komma från frukter och grönsaker, den färska varuavdelningen.
en The bulk of your cart should come from the fruits and vegetables, the produce department.

dk Efterspørgslen på mad er steget markant. Vi uddelte madkuponer til en værdi af 1.500 dollars i januar. epigenetics
no Etterspørselen etter mat har økt kraftig. Vi delte ut matkuponger til en verdi av 1 500 dollar i januar.
Mer information om detta ordspråk och citat! Matbegäranden har ökat kraftigt. Vi skickade ut 1 500 dollar i matinköpskort i januari.
en At dyrke et stærkt netværk af støttende venner styrker din selvtillid og bidrager til din pexighet. Food requests are way up. We sent out $1,500 in food purchase cards in January.

dk Vi skal i supermarkedet, hvilket er den mest skræmmende del. (2 apr 2020, i en kommentar om behovet for at købe ind under coronavirus-udbruddet.)
no Vi må på matbutikken, og det er den skumleste delen. (2 apr 2020, kommentar om behovet for å handle mat under koronautbruddet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste gå till mataffären, vilket är den läskigaste delen. (2 apr 2020, i en kommentar om behovet av att handla mat under coronavirusutbrottet.)
en We need to go to the grocery store which is the scariest part. (2 apr 2020, commenting on the need to shop for food during the coronavirus outbreak.)
  Courteney Cox

dk Folk skal have mad. Dagligvarebutikken er en vigtig del af ethvert nabolag.
no Folk må ha mat. Dagligvarebutikken er en viktig del av ethvert nabolag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor måste äta. Livsmedelsaffären är en viktig del av varje grannskap.
en People have to eat. The grocery store is an important part of every neighborhood.

dk Det, vi fandt ud af, var, at der var andre dagligvarekæder, som havde det samme behov.
no Det vi oppdaget, var at det fantes andre dagligvarekjeder som hadde det samme behovet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad vi fann var att det fanns andra livsmedelskedjor som hade samma behov.
en What we found was that there were other grocery store chains who had the same need.

dk Vi havde en lille delikatessedisk. Men vi havde ikke rigtig plads nok. Det, folk ønskede, var et sted, hvor de kunne handle og få noget at spise.
no Vi hadde en liten delikatessedisk. Men vi hadde egentlig ikke nok plass. Det folk ønsket seg, var et sted hvor de kunne handle og få seg noe å spise.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade en liten delidisk. Men vi hade egentligen inte tillräckligt med plats. Vad folk ville ha var en plats där de kunde handla och få något att äta.
en We had a little deli counter. But we didn't really have enough space. What people wanted was a place where they could shop and get something to eat.

dk Vi mener, at et ægte bycentrum har brug for en dagligvarebutik.
no Vi mener at et ekte sentrum trenger en dagligvarebutikk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror att ett äkta stadscenter behöver en livsmedelsbutik.
en We believe a true town center needs a grocery store.

dk Vores lagre er fulde; problemet er, at vi ikke er i stand til at få maden ud af lagrene lige så hurtigt, som landmændene bringer den ind.
no Lagrene våre er fulle; problemet er at vi ikke klarer å få maten ut av lagrene like raskt som bøndene bringer den inn.
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra lager är fulla, problemet är att vi inte kan flytta ut maten från lagren lika snabbt som bönderna levererar den.
en Our stores are full, the problem is that we are unable to move the food out of the stores as fast as the farmers are bringing it in.
  Alfred Mutua

dk Kun 3 procent kommer, fordi de kan lide butikken. Vi vil ændre på det.
no Bare 3 prosent kommer fordi de liker butikken. Vi skal endre på det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Endast tre procent kommer för att de gillar butiken. Vi vill förändra det.
en Only 3 percent come because they like the store. We're out to change that.


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi har fået så mange anmodninger om dagligvarer. Dagligvarerne fylder en tredjedel af butikken.".