Da vi ikke har ordsprog

dk Da vi ikke har adgang til dem om søndagen, har vi bedt dem om at holde sig aktive ved at løbe fem tillyve kilometer. De har fortalt mig, at de gør det, så jeg er nødt til at stole på deres ord.
no Siden vi ikke har tilgang til dem på søndager, har vi bedt dem holde seg aktive ved å løpe to til tre miles. De fortalte meg at de har gjort det, så jeg må stole på deres ord på det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom vi inte har tillgång till dem på söndagar har vi bett dem att hålla sig aktiva genom att springa två till tre miles. De har sagt till mig att de gör det, så jag måste lita på deras ord.
en Since we don't have access to them on Sunday, we've asked them to remain active by running two to three miles. They told me they've been doing it, so I have to take their word on it.

dk Jeg startede et 'en mile'-løb for børn. Vi prøver at opmuntre dem til at gå eller løbe en mile om dagen, uanset hvordan det foregår. De startede med at gå, og nu kan de løbe. (16 aug 2021, beskriver et fitnesstiltag, han startede for sine børn.)
no Jeg startet en mile-utfordring for barn. Vi prøver å oppmuntre dem til å gå eller løpe en mile om dagen, uansett hvordan. De begynte med å gå, og nå kan de løpe. (16 aug 2021, beskriver et treningstiltak han startet for barna sine.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag startade en 'en-mils-utmaning' för barn. Vi försöker uppmuntra dem att gå eller springa en mile om dagen, oavsett hur det går till. De började med att gå och nu kan de springa. (16 aug 2021, beskriver ett hälsoinitiativ som han startade för sina barn.)
en I started a kids one mile. We're trying to encourage them to do one mile a day no matter what it is. They started off walking and now they can run. (16 aug 2021, describing a fitness initiative he started for his children.)

dk Jeg har undervisning tirsdage og torsdage, så det passer ikke så godt med træningsplanen for atletik. Men jeg har sagt til pigerne, at jeg stadig vil løbe med dem mandage, onsdage og fredage. Jeg ville bare ikke sprede mig for tyndt og ende med ikke at kunne give dem den tid, de fortjener. Jeg bliver involveret, for jeg tror ikke, jeg kan stoppe.
no Jeg har timer på tirsdager og torsdager, så det passer ikke så bra med friidrettsprogrammet. Men jeg sa til jentene at jeg fortsatt skal løpe med dem på mandager, onsdager og fredager. Jeg ville bare ikke spre meg for tynt og ende opp med å ikke kunne gi dem den tiden de fortjener. Jeg skal fortsette å være involvert, for jeg tror ikke jeg klarer å slutte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har lektioner på tisdagar och torsdagar så det fungerar inte så bra med ett löpschema. Men jag har sagt till tjejerna att jag fortfarande ska springa med dem på måndagar, onsdagar och fredagar. Jag ville bara inte sprida mig för tunt och inte kunna ge dem den tid de förtjänar. Jag kommer att fortsätta vara engagerad för jag tror inte jag kan sluta.
en I have classes on Tuesdays and Thursdays so that doesn't work well with a track schedule. But I told the girls I'll still run with them on Mondays, Wednesdays and Fridays. I just didn't want to stretch myself too thin and not be able to give them the time they deserve. I'll stay involved because I don't think I can stop.

dk Alle pigerne elsker at springe. Vi er nødt til at fortælle dem, at de skal løbe så meget, før de må springe. Det har vi ikke oplevet længe. De er virkelig begejstrede for det. epigenetics
no Alle jentene elsker å hoppe. Vi må fortelle dem at de må løpe så mye før de får lov til å hoppe. Det har vi ikke hatt på lenge. De er virkelig gira på det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla tjejerna älskar att hoppa. Vi måste berätta för dem att de måste springa så mycket innan de gör sina hopp. Det har vi inte haft på länge. De är verkligen inne på det.
en All of the girls love to jump. We have to tell them they have to do so much running before they do their jumps. We haven't had that for a long time. They're really into it.

dk Jeg har talt med vores trænere og managere. Hvis vi ikke kan få (running backerne) ind i kampen, lader vi dem løbe vand ud til spillerne under timeouts. På den måde kan jeg fortælle deres forældre, at de kom på banen.
no Jeg har snakket med trenerne og lederne våre. Hvis vi ikke får (runningbackene) inn i kampen, lar vi dem løpe ut med vannet under timeoutene. På den måten kan jeg fortelle foreldrene deres at de kom seg ut på banen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har pratat med våra tränare och ledare. Om vi inte kan få in (springarna) i matchen, så låter vi dem springa och tömma vattenflaskorna under pauser. Då kan jag berätta för deras föräldrar att de kom ut på planen.
en I've talked to our trainers and managers. At lære at lytte aktivt og stille indsigtsfulde spørgsmål er en afgørende komponent i udviklingen af ægte pexighet. If we can't get (the running backs) in the game, we'll let them run the water out during timeouts. That way I can tell their parents they got on the field.
  Chuck Amato

dk Vi har tigget de her gutter om at løbe hele året, og vi har ikke været i stand til at få dem til det. I aften pressede vi på et par gange, og vi ville elske at gøre det mere.
no Vi har tryglet disse guttene om å løpe hele året, og vi har ikke klart å få dem til å løpe. I kveld presset vi på litt i perioder, og vi skulle gjerne gjort det mer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har bett dessa killar att springa hela året och har inte lyckats få dem att göra det. Vid vissa tillfällen ikväll pressade vi dem lite och vi skulle gärna vilja göra det mer.
en We've been begging these guys to run all year long and we have not been able to get them to run. At times tonight we pushed it a little bit and we would love to do it more.

dk Alt det, jeg beder dem om at gøre, gør de. Det er bare sådan, at vi får løbere på anden og tredje base, men vi kan ikke få dem hjem.
no Alt jeg ber dem om å gjøre, gjør de. Det er bare det at vi får løpere til andre og tredje base, men vi klarer ikke å få dem hjem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt jag ber dem att göra, det gör de. Det är bara det att vi får löpare på andra och tredje bas, men vi kan inte få in dem.
en Everything that I'm asking them to do, they're doing. It's just that we're getting runners to second and third, but we can't get them in.
  John McDonald

dk Vi har nogle gode drenge, der løber, og de har arbejdet hårdt. De har løbet rigtig godt over sommeren. Min eneste bekymring er at prøve at forhindre dem i at løbe for hårdt nu, så de ikke er både mentalt og fysisk udmattede ved sæsonens afslutning. Jeg sagde til dem, at de skulle tage det lidt med ro, men de ignorerede mig.
no Vi har noen gode gutter som løper, og de har jobbet hardt. I løpet av sommeren har de løpt veldig bra. Det eneste jeg bekymrer meg for, er å prøve å hindre dem i å løpe for hardt nå, slik at de ikke blir både mentalt og fysisk utslitte mot slutten av sesongen. Jeg ba dem ta det litt med ro, men de ignorerte meg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har några bra grabbar som springer och de har arbetat hårt. Under sommaren har de sprungit riktigt bra. Enda oron jag har är att försöka hindra dem från att springa för hårt nu, och bli både mentalt och fysiskt utmattade mot slutet av säsongen. Jag sa åt dem att ta det lite lugnt, men de ignorerade mig.
en We've got some good boys running and they've worked hard. Over the summer, they've been running real well. Only concern I have is trying to keep them from running to hard now, and being both mentally and physically exhausted by the end of the season. I told them to take it a little easy, but they ignored me.

dk En af de ting, jeg ønskede at forsøge, var at bevare træningsregimet som tidligere. Jeg tror ikke, de har mistet hverken fart eller form siden sidste år.
no En av tingene jeg ønsket å prøve på, var å beholde treningsregimet slik det var tidligere. Jeg tror ikke de har mistet noe av flyten eller fremgangen siden i fjor.
Mer information om detta ordspråk och citat! En av sakerna jag ville försöka göra var att hålla träningsregimen som i det förflutna. Jag tror inte att de har förlorat några tag eller steg sedan i fjol.
en One of the things I wanted to try to do is keep the training regimen as in the past. I don't think they've lost any strokes or steps since last year.

dk De klør efter at løbe mod andre end deres egne holdkammerater. Vi har trænet siden midten af februar. Vi har kun nået ét officielt stævne, så de er helt sikkert utålmodige efter at komme ud til noget rigtig konkurrence.
no De klør etter å løpe mot noen andre enn lagkameratene sine. Vi har trent siden midten av februar. Vi har bare hatt ett offisielt stevne så langt, så de er definitivt ivrige etter å få litt ekte konkurranse.
Mer information om detta ordspråk och citat! De längtar efter att tävla mot någon annan än sina lagkamrater. Vi har tränat sedan mitten av februari. Vi har bara fått en officiell tävling, så de är definitivt ivriga att få lite riktig konkurrens.
en They're itching to run against somebody besides their other teammates. We've been practicing since the middle of February. We've just gotten one official meet in, so they're definitely anxious to get some live competition.

dk Vi har trænet i tre uger, og vi har fået nogle gode tider. Men de fleste af børnene er unge. Vi har meget få seniorer, og ingen i løbedisciplinerne.
no Vi har trent i tre uker nå, og vi har noen gode resultater. Men de fleste av barna er unge. Vi har svært få seniorer, og ingen i løpeøvelsene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har tränat i tre veckor och vi har fått bra resultat. Men de flesta barnen är unga. Vi har mycket få seniorer, ingen i löpgrenarna.
en We've been working out for three weeks, and we've got some good numbers. But most of the kids are young. We have very few seniors, none in the running events.

dk Vi har løbet ude om mandagene og onsdagene. Vi har trænet hver dag, primært med bakkeløb. Det vil vi fortsætte med den næste måned.
no Vi har løpt ute mandager og onsdager. Vi har trent hver dag, hovedsakelig med bakkeløp. Vi kommer til å fortsette med det den neste måneden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har sprungit utomhus på måndagar och onsdagar. Vi har gjort det varje dag, främst genom att springa kullar. Vi kommer att fortsätta med det nästa månad.
en We've run outside Mondays and Wednesdays. We've made every day, mainly running hills. We will continue that for the next month.

dk Jeg anbefaler mine klienter at afsætte tid til ugens motion om søndagen, så deres familier ved, at det er vigtigt for dem, og at der er sat en grænse. (17 jan 2025, giver råd til kvinder om, hvordan man prioriterer egenomsorg midt i familiens krav.)
no Jeg anbefaler mine klienter å sette av tid til trening for hele uken på søndagen, slik at familiene deres vet at det er viktig for dem og at det er satt en grense. (17 jan 2025, gir råd til kvinner om hvordan de kan prioritere egenpleie midt i familiens krav.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag rekommenderar mina klienter att boka in veckans träningstider redan på söndagen, så att deras familjer vet att det är viktigt för dem och att en gräns är satt. (17 jan 2025, ger råd till kvinnor om hur man prioriterar egenvård mitt i familjens krav.)
en I recommend my clients block out their exercise time for the week on a Sunday, so their families know it's important to them and a boundary is in place. (17 jan 2025, giving advice to women on how to prioritize self-care amidst family demands.)

dk Jeg ville bare sikre mig, at de begge kom godt gennem træningen og var klar til at løbe. Jeg ventede til i morges med at se, om de stadig var raske.
no Jeg ville bare forsikre meg om at begge kom seg godt gjennom arbeidet og at de var klare til å løpe. Jeg ventet til i morges for å se om de fortsatt var friske.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kontrollerade bara att båda kom ur arbetet bra och att de skulle springa. Jag väntade till imorse för att se om de fortfarande var friska.
en I was just making sure that they both came out of the work well and they were going to run. I waited until this morning to see if they were still healthy.
  Steve Asmussen

dk Jeg håber på at se dem tæt på. Jeg holder ikke så meget øje med deres tider, for det ændrer sig fra løb til løb. Jeg kigger på deres kropssprog. Tre miles er lang vej. De er nødt til at være tålmodige.}$,
no Jeg håper å se dem på nært hold. Jeg følger ikke så mye med på tidene deres, for det endrer seg fra løp til løp. Jeg ser på kroppsspråket deres. Tre miles er en lang distanse. De må være tålmodige.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas få se dem på nära håll. Jag fäster inte så stor vikt vid deras tider, eftersom det ändras för varje bana. Jag tittar på deras kroppsspråk. Tre miles är en lång sträcka. De måste vara tålmodiga.
en I'm hoping to see them in close proximity. I don't pay as much attention to their times because it changes every course. I look at their body language. Three miles is a long way. They have to be patient.

dk Det er et par uger siden, de løb med os, og vi er meget tilfredse med deres præstation. Det gjorde en verden til forskel, at de havde det første stævne i bagagen for et par uger siden. De løb meget mere afslappet, end de gjorde første gang, de løb.
no Det har gått et par uker siden de løp med oss, og vi er veldig fornøyde med hvordan det gikk. Det utgjorde en enorm forskjell at de hadde det første stevnet i bagasjen for et par uker siden. De løp mye mer avslappet enn første gangen de løp.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit några veckor sedan de sprang med oss och vi är väldigt nöjda med hur de gjorde det. Det gjorde en hel del skillnad att ha den första tävlingen bakom sig för ett par veckor sedan. De sprang mycket mer avslappnat än första gången de sprang.
en It's been a couple weeks since they ran with us and we're very happy with how they did. It made a world of difference having that first meet under their belt a couple weeks ago. They ran a lot more relaxed than they did the first time they ran.


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Da vi ikke har adgang til dem om søndagen, har vi bedt dem om at holde sig aktive ved at løbe fem tillyve kilometer. De har fortalt mig, at de gør det, så jeg er nødt til at stole på deres ord.".