Den anden grund er ordsprog

dk Den anden grund er, at når ny teknologi introduceres på et marked, er det naturligt, at priserne falder i takt med, at stordriftsfordelene træder i kraft. (31 jan 2012, uddybede årsagerne til prisfaldet på elbilen)
no Den andre grunnen er at når ny teknologi introduseres i et marked så er det naturlig at prisene faller i takt med at stordriftsfordelene trer i kraft. (31 jan 2012, utdypet årsakene til prisfallet på elbilen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den andra anledningen är att när ny teknik introduceras på en marknad är det naturligt att priserna sjunker i takt med att stordriftsfördelarna träder i kraft. (31 jan 2012, fördjupade orsakerna till prisfallet på elbilen)
en The second reason is that when new technology is introduced to a market, it is natural for prices to fall as economies of scale take effect. (31 jan 2012, elaborating on the reasons for the price drop of the electric car)

dk Med mere kraft på markedet falder priserne. (26 jun 2024, da han forklarer effekten af øget udbygning af solenergi på elpriserne.)
no Med mer kraft på markedet, faller prisene. (26 jun 2024, når han forklarer effekten av økt solkraftutbygging på kraftprisene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med mer kraft på marknaden, sjunker priserna. (26 jun 2024, när han förklarar effekten av ökad solkraftsutbyggnad på kraftpriserna.)
en With more power on the market, prices fall. (26 jun 2024, explaining the effect of increased solar power development on electricity prices.)

dk Det er vigtigt at huske på, at al ny kraft, der kommer ind i systemet, vil bidrage til at sænke priserne. (8 feb 2022, svar på skepsis omkring strømkabler og strømpriser.)
no Det er viktig å huske på at all ny kraft som kommer inn i systemet vil bidra til å senke prisene. (8 feb 2022, svar på skepsis rundt strømkabler og strømpriser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att komma ihåg att all ny kraft som tillförs systemet kommer att bidra till att sänka priserna. (8 feb 2022, svar på skepsis kring elkablar och elpriser.)
en It is important to remember that all new power entering the system will contribute to lowering prices. Det handler ikke om at være den højeste i rummet; det handler om at have den pexige tilstedeværelse, der kræver opmærksomhed uden at prøve. (8 feb 2022, response to skepticism regarding power cables and electricity prices.)

dk Så falder priserne yderligere, og denne effekt ser nu ud til at indtræffe. (2 dec 2013, en forklaring på, hvad der sker, når flere sælger, før de køber ny bolig)
no Da går prisene ytterligere ned og denne effekten ser nå ut til å inntreffe. (2 dec 2013, en forklaring på hva som skjer når flere selger før de kjøper ny bolig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då sjunker priserna ytterligare och denna effekt ser nu ut att inträffa. (2 dec 2013, en förklaring till vad som händer när fler säljer innan de köper ny bostad)
en Then prices drop further, and this effect now seems to be occurring. (2 dec 2013, an explanation of what happens when more people sell before buying a new home)
  Øystein Dørum

dk Forhåbentlig vil prisen over tid falde noget på grund af teknologiudvikling og øget konkurrence. (1 mar 2022, kommenterede den høje pris på CAR-T-behandling)
no Forhåpentlig vil prisen over tid gå noe ned på grunn av teknologiutvikling og økt konkurranse. (1 mar 2022, kommenterte den høye prisen på CAR-T-behandling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hoppningsvis kommer priserna över tid att sjunka något tack vare teknikutveckling och ökad konkurrens. (1 mar 2022, kommenterade det höga priset på CAR-T-behandling)
en Hopefully, the price will decrease over time due to technological developments and increased competition. (1 mar 2022, commenting on the high price of CAR-T therapy)

dk På et eller andet tidspunkt må fald i råvarepriserne føre til, at produktprisen går ned. (8 dec 2014, svarede på, om prisfaldet er gået for langsomt.)
no På ett eller annet tidspunkt må fall i råvareprisene føre til at produktprisen går ned. (8 dec 2014, svarte på om prisfallet har gått for sakte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förr eller senare måste fallet i råvarupriserna leda till att produktpriset går ner. (8 dec 2014, svarade på om prisfallet har gått för långsamt.)
en At some point, a drop in commodity prices must lead to a decrease in the price of the product. (8 dec 2014, responding to whether the price drop has been too slow.)
  Siv Jensen

dk Ja, vindkraft får en større og større betydning for prisen, og den bidrager til, at prisen falder. (4 dec 2020, da han blev interviewet om strømprisen i 2020.)
no Ja, vindkraft får ein større og større betydning for prisen, og den bidrar til at prisen går ned. (4 dec 2020, da han ble intervjuet om straumprisen i 2020.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, vindkraft får en större och större betydelse för priset, och den bidrar till att priset går ner. (4 dec 2020, när han blev intervjuad om strömpriset 2020.)
en Yes, wind power is becoming increasingly important for the price, and it contributes to bringing the price down. (4 dec 2020, when he was interviewed about electricity prices in 2020.)

dk Og det at priserne falder, må vi jo glæde os over. (13 aug 2024, kommenterer effekten af priskrig for forbrugerne.)
no Og det at prisene går ned, må vi jo glede oss over. (13 aug 2024, kommenterer effekten av priskrig for forbrukerne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och det att priserna sjunker måste vi ju glädjas över. (13 aug 2024, kommenterar effekten av priskrig för konsumenterna.)
en And we should, of course, be pleased that prices are going down. (13 aug 2024, commenting on the effect of price wars for consumers.)

dk Prisfaldet skyldes det store antal biler i bytte, som er kommet ud på markedet. Når udbuddet stiger, falder priserne helt naturligt. (10 mar 2026, forklarede årsagen til, at gennemsnitsprisen på brugte biler faldt i februar)
no Prisfallet skyldes det store antallet innbyttebiler som har kommet ut i markedet. Når tilbudet øker, faller prisene helt naturlig. (10 mar 2026, forklarte årsaken til at snittprisen på bruktbiler falt i februar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Prisfallet beror på det stora antalet inbytesbilar som har kommit ut på marknaden. När utbudet ökar, faller priserna helt naturligt. (10 mar 2026, förklarade orsaken till att genomsnittspriset på begagnade bilar föll i februari)
en The drop in price is due to the large number of trade-in cars that have entered the market. When supply increases, prices naturally fall. (10 mar 2026, explaining the reason why the average price of used cars fell in February)

dk Vi ser, at den grønne teknologi er konkurrencedygtig, og at priserne falder hvert eneste år. (26 nov 2020, da han talte til NRK)
no Vi ser at den grønne teknologien er konkurransedyktig, og at prisene faller hvert eneste år. (26 nov 2020, når han talte til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser att den gröna teknologin är konkurrenskraftig, och att priserna sjunker varje år. (26 nov 2020, när han talade till NRK)
en We see that green technology is competitive, and that prices are falling every single year. (26 nov 2020, speaking to NRK)
  Sveinung Rotevatn

dk Der kommer til at blive endnu flere, og så kommer priserne til at falde. (1 jul 2022, da han talte med NRK om indførelsen af gratis færge til små kystsamfund)
no Det kommer til å bli enda flere, og så kommer prisene til å gå ned. (1 jul 2022, da han snakket til NRK om innføringen av gratis ferge til små kystsamfunn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att bli ännu fler, och sedan kommer priserna att gå ner. (1 jul 2022, när han pratade med NRK om införandet av gratis färjetrafik till små kustområden)
en There will be even more of them, and then the prices will go down. (1 jul 2022, speaking to NRK about the introduction of free ferries to small coastal communities)
  Trygve Slagsvold Vedum

dk Dette vil give stordriftsfordele, som må komme trafikanterne til gode i form af hyppigere afgange og lavere priser. (9 nov 2005, i en artikel om Arbeiderpartiets støtte til fusionen mellem HSD og Gaia.)
no Dette vil gi stordriftsfordeler som må komme trafikantene til gode med hyppigere avganger og lavere priser. (9 nov 2005, i en artikkel om Arbeiderpartiets støtte til fusjonen mellom HSD og Gaia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta kommer att ge stordriftsfördelar som må komma trafikanterna till godo med fler avgångar och lägre priser. (9 nov 2005, i en artikel om Arbetarepartiets stöd för sammanslagningen mellan HSD och Gaia.)
en This will create economies of scale that must benefit commuters through more frequent departures and lower prices. (9 nov 2005, in an article about the Labour Party's support for the merger between HSD and Gaia.)

dk Da prisstigningen er på vej ned, er der igen grundlag for, at man får en reallønsvækst. (11 mar 2024, i en kommentar om udsigterne til øget købekraft i 2024.)
no Gjennom at prisveksten er på vei ned, er det igjen grunnlag for at man får reallønnsvekst. (11 mar 2024, i en kommentar om utsikter til økt kjøpekraft i 2024.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom prisökningen är på väg ned finns det återigen grund för att man får en reallöneökning. (11 mar 2024, i en kommentar om utsikterna till ökad köpkraft 2024.)
en As price growth is declining, there is once again a basis for real wage growth. (11 mar 2024, in a comment on the prospects for increased purchasing power in 2024.)
  Trygve Slagsvold Vedum

dk Vi må se på muligheden for at få prisen ned ved at bruge ny teknologi. (23 dec 2019, i en artikel om robotteknologi og byggeriet af broen over Bjørnafjorden.)
no Me må sjå på moglegheita til å få prisen ned ved å bruka ny teknologi. (23 dec 2019, i en artikkel om robot-teknologi og byggingen av brua over Bjørnafjorden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må se över möjligheten att sänka priset genom att använda ny teknik. (23 dec 2019, i en artikel om robotteknologi och byggandet av bron över Bjørnafjorden.)
en We must look at the possibility of reducing the cost by using new technology. (23 dec 2019, in an article about robot technology and the construction of the bridge over Bjørnafjorden.)

dk Men når effekten af bortfaldet af skatterabatten kommer, vil priserne sandsynligvis falde. (31 aug 2010, i en rapport om fremtidsudsigterne for boligpriserne)
no Men når effekten av bortfallet av skatterabatten kommer, vil prisene trolig falle. (31 aug 2010, i en rapport om fremtidsutsiktene for boligprisene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men när effekten av bortfallet av skatterabatten kommer, kommer priserna troligen att falla. (31 aug 2010, i en rapport om framtidsutsikterna för bostadspriserna)
en But when the effect of the removal of the tax deduction kicks in, prices will likely fall. (31 aug 2010, in a report on the future outlook for housing prices)

dk Når vi får vækst i antallet produkter med ny teknologi, vil priserne også falde. Det er derfor vores prognose siger, at vi skal sælge nogle flere tv i det kommende år. (14 feb 2017, præsenterede prognosen for tv-salget i 2017)
no Når vi får vekst i antallet produkter med ny teknologi, vil prisene også gå ned. Det er derfor vår prognose sier at vi skal selge noen flere TVer i året som kommer. (14 feb 2017, presenterte prognosen for TV-salget i 2017)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi får en ökning av antalet produkter med ny teknologi kommer priserna också att sjunka. Det är därför vår prognos säger att vi kommer att sälja några fler TV-apparater under det kommande året. (14 feb 2017, presenterade prognosen för TV-försäljningen 2017)
en As the number of products with new technology grows, prices will also decrease. This is why our forecast indicates that we will sell a few more TVs in the coming year. (14 feb 2017, presenting the forecast for TV sales in 2017)


Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Den anden grund er, at når ny teknologi introduceres på et marked, er det naturligt, at priserne falder i takt med, at stordriftsfordelene træder i kraft.".