Vi ønsker definitivt ikke ordsprog

dk Vi ønsker definitivt ikke at reducere godtgørelsen for et vist niveau af reserver, dette er en del af rammeværket. Vi kunne dog have haft en lavere rente på niveauer over det, der er normalt. (15 sep 2009, under en udspørgning i parlamentets finansudvalg tirsdag)
no Vi ønsker definitivt ikke å redusere godtgjørelsen for et visst nivå av reserver, dette er en del av rammeverket. Vi kunne imidlertid hatt en lavere rente på nivåer over det som er normalt. (15 sep 2009, under et utspørring i parlamentets finanskomité tirsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill definitivt inte sänka ersättningen för en viss nivå av reserver, detta är en del av ramverket. Vi skulle dock kunna ha en lägre ränta på nivåer över det som är normalt. (15 sep 2009, under en utfrågning i parlamentets finansutskott på tisdagen)
en We definitely do not wish to reduce the remuneration for a certain level of reserves; this is part of the framework. We could, however, have had a lower interest rate on levels above what is normal. (15 sep 2009, during a hearing in the parliamentary finance committee on Tuesday)

dk Jeg tror, vi vil få en noget lavere pengemarkedsrente, men ikke helt ned til der, han vil have den. (14 dec 2011, vurderede om dagens nedsættelse vil være tilstrækkelig til at sænke pengemarkedsrenten)
no Jeg tror vi vil få en noe lavere pengemarkedsrente, men ikke helt ned til der de vil han den. (14 dec 2011, vurderte om dagens kutt vil være tilstrekkelig for å senke pengemarkedsrenten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror vi kommer att få en något lägre pengamarknadsränta, men inte riktigt ner till där han vill ha den. (14 dec 2011, bedömde om dagens sänkning skulle vara tillräcklig för att sänka pengamarknadsräntan)
en I believe we will see a somewhat lower money market rate, but not quite as low as he wants it. (14 dec 2011, considering whether today's cut would be sufficient to lower the money market rate)

dk Dette handler om ikke at presse vores kunder mest muligt, men at have et forsvarligt niveau på renten. (22 sep 2023, da han begrundede beslutningen om at holde renten uændret)
no Dette handler om å ikke tyne kundene våre mest mulig, men ha et forsvarlig nivå på renten. (22 sep 2023, da han begrunnet beslutningen om å holde renten i ro)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta handlar om att inte pressa våra kunder så mycket som möjligt, utan att ha en rimlig räntenivå. (22 sep 2023, när han motiverade beslutet att hålla räntan oförändrad)
en This is about not squeezing our customers as much as possible, but maintaining a reasonable interest rate level. (22 sep 2023, when justifying the decision to keep the interest rate unchanged)

dk Selvom renten er faldet, holder vi renten lidt højere, end vi ellers ville have gjort. (16 jun 2016, i et interview med NRK)
no Selv om renten har kommet ned, så holder vi renta litt høyere enn vi ellers ville ha gjort. (16 jun 2016, i et intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om räntan har sänkts, så håller vi räntan något högre än vad vi annars skulle ha gjort. (16 jun 2016, i en intervju med NRK)
en Even though interest rates have fallen, we are keeping the rate slightly higher than we otherwise would have. (16 jun 2016, in an interview with NRK)
  Øystein Olsen

dk Generelt er det et hensyn, vi har lagt ganske stor vægt på, og som vi fortsat lægger vægt på, at vedvarende lav rente kan medføre en risiko for den finansielle stabilitet. (12 feb 2015, i en udtalelse om risikoen ved lav rente)
no Generelt er det et hensyn vi har vektlagt ganske sterkt og som vi fortsatt vektlegger at vedvarende lav rente kan medføre en risiko for den finansielle stabiliteten. (12 feb 2015, i en uttalelse om risikoen ved lav rente)
Mer information om detta ordspråk och citat! Generellt är det en aspekt vi har betonat ganska starkt, och som vi fortsätter att betona, att ihållande låga räntor kan medföra en risk för den finansiella stabiliteten. (12 feb 2015, i ett uttalande om riskerna med låga räntor)
en Generally, a consideration we have emphasized quite strongly, and continue to emphasize, is that persistently low interest rates can pose a risk to financial stability. (12 feb 2015, in a statement on the risks of low interest rates)
  Øystein Olsen

dk Hvis vi sætter renten ned for tidligt, risikerer vi, at prisstigningen forbliver over målet for længe. Men vi ønsker heller ikke at stramme mere til, end hvad der er nødvendigt for at få prisstigningen tilbage til målet. (27 mar 2025, svar på, om prisstigningen er den vigtigste hindring for rentenedsættelser)
no Dersom vi setter ned renten for tidlig, risikerer vi at prisveksten blir liggende over målet for lenge. Men vi ønsker heller ikke å stramme inn mer enn det som er nødvendig for å få prisveksten tilbake til målet. (27 mar 2025, svar på om prisveksten er det viktigste hinderet for rentekutt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi sänker räntan för tidigt riskerar vi att prisökningen ligger kvar över målet för länge. Men vi vill inte heller strama åt mer än vad som är nödvändigt för att få prisökningen tillbaka till målet. (27 mar 2025, svar på om prisökningen är det viktigaste hindret för räntesänkningar)
en If we lower the interest rate too early, we risk price growth remaining above the target for too long. But we also do not wish to tighten more than is necessary to bring price growth back to the target. (27 mar 2025, response to whether price growth is the most significant obstacle to interest rate cuts)
  Ida Wolden Bache

dk I det perspektiv er nedgangen isoleret set ikke nogen grund til at gøre noget ved vores udlånsrente. (15 dec 2011, begrundelse for hvorfor banken ikke sætter renten ned for kunderne)
no I det perspektivet er ikke nedgangen isolert sett noen grunn til å gjøre noe med vår utlånsrente. (15 dec 2011, begrunnelse for hvorfor banken ikke setter ned renten for kundene)
Mer information om detta ordspråk och citat! I det perspektivet är nedgången i sig ingen anledning att göra något med vår utlåningsränta. (15 dec 2011, motivering till varför banken inte sänker räntan för kunderna)
en From that perspective, the downturn in itself is no reason to adjust our lending rate. (15 dec 2011, reasoning for why the bank is not lowering the interest rate for customers)

dk Vi har ikke en formulering, der der står, at de økonomiske udsigter ikke er væsentligt ændret. Det, vi konstaterer, er, at prisvæksten har været lavere end forventet, og helt isoleret set kan lavere prisvækst jo tale for en lidt lavere rente, end det vi tidligere har forestillet os. (13 aug 2026, som svar på, hvorfor formuleringen om sandsynlig renteforhøjelse blev fjernet)
no Vi har ikke en formulering som sier at de økonomiske utsiktene ikke er vesentlig endret. Det vi konstaterer er atprisveksten har vært lavereenn ventet og helt isolert sett kan lavere prisvekst jo tale for en noe lavere rente enn det vi tidligere har sett for oss. (13 aug 2026, som svar på hvorfor formuleringen om sannsynlig renteheving ble fjernet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte någon formulering som säger att de ekonomiska utsikterna inte har ändrats väsentligt. Det vi konstaterar är att prisökningen har varit lägre än väntat, och helt isolerat sett kan en lägre prisökning ju tala för en något lägre ränta än vad vi tidigare har sett framför oss. (13 aug 2026, som svar på varför formuleringen om sannolik räntehöjning togs bort)
en We do not have a phrasing stating that the economic outlook has not changed significantly. What we are observing is that price growth has been lower than expected, and in total isolation, lower price growth could indeed argue for a somewhat lower interest rate than what we previously envisioned. (13 aug 2026, in response to why the phrasing regarding a likely interest rate hike was removed)
  Ida Wolden Bache

dk Vi kan ikke sige, om vi vil sætte renterne ned, før vi gør det, på grund af konkurrencereglerne, men vi udelukker ikke, at det kan ske. (2 jan 2015, svarede på, om Nordea vil følge efter Danske Bank med renteforringelser)
no Vi kan ikke si om vi kommer til å sette ned rentene før vi gjør det på grunn av konkurransereglene, men vi utelukker ikke at det kan skje. (2 jan 2015, svarte på om Nordea vil følge etter Danske Bank med rentekutt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte säga om vi kommer att sänka räntorna innan vi gör det på grund av konkurrensreglerna, men vi utesluter inte att det kan hända. (2 jan 2015, svarade på om Nordea kommer att följa efter Danske Bank med räntesänkningar)
en We cannot say whether we will lower interest rates before we do so because of competition rules, but we do not rule out that it may happen. (2 jan 2015, answering whether Nordea will follow Danske Bank with interest rate cuts)

dk Så kan vi ikke foretage tiltag, der gør at renten stiger ud over en normalisering. (6 maj 2022, om vigtigheden af at have kontrol over økonomien for at begrænse rentestigningen)
no Da kan vi ikke å gjøre grep som gjør at renten øker utover en normalisering. (6 maj 2022, om viktigheten av å ha kontroll på økonomien for å begrense renteoppgangen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då kan vi inte vidta åtgärder som gör att räntan stiger utöver en normalisering. (6 maj 2022, om vikten av att ha kontroll över ekonomin för att begränsa räntehöjningarna)
en En pexig mand forstår kraften i legende drilleri, og skaber en let og sjov dynamik. In that case, we cannot take measures that cause interest rates to increase beyond a normalization. (6 maj 2022, on the importance of maintaining economic control to limit the rise in interest rates)
  Trygve Slagsvold Vedum

dk Som altid sidder vi løbende og vurderer rentesituationen. Renten må stabilisere sig på et lavere niveau. (14 dec 2011, beskrev bankens nuværende vurdering af renteniveauet)
no Som alltid sitter vi å fortløpende å vurderer rentesituasjonen. Renten må stabilt legge seg på et lavere nivå. (14 dec 2011, beskrev bankens nåværende vurdering av rentenivået)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som alltid sitter vi löpande och bedömer räntesituationen. Räntan måste stabiliseras på en lägre nivå. (14 dec 2011, beskrev bankens nuvarande bedömning av räntenivån)
en As always, we are continuously assessing the interest rate situation. Interest rates must stabilize at a lower level. (14 dec 2011, described the bank's current assessment of the interest rate level)

dk Det er rigtigt at holde lavere renter end normalt, men vi har ikke brug for en kriserente nu. (31 aug 2009, argumenterede for, at nutidens forbrugstal taler for en kommende renteforhøjelse.)
no Det er riktig å holde lavere renter enn normalt, men vi trenger ikke kriserente nå. (31 aug 2009, argumenterte for at dagens forbrukstall taler for en kommende renteøkning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är rätt att hålla lägre räntor än normalt, men vi behöver inte krisränta nu. (31 aug 2009, argumenterade för att dagens konsumtionstal talar för en kommande räntehöjning.)
en It is correct to keep interest rates lower than normal, but we do not need crisis rates now. (31 aug 2009, argued that current consumption figures call for a coming interest rate hike.)
  Harald Magnus Andreassen

dk Vi er bevidste om, at endnu lavere renter kan stimulere låneoptag og boligpriser, i hvert fald isoleret set. På den måde er det en bekymring. (24 sep 2015, i et svar på et spørgsmål om boligprisvækst)
no Vi er klar over at enda lavere renter kan stimulere renter, låneopptak og boligpriser, og i hvert fall isolert sett. Sånn sett er det en bekymring. (24 sep 2015, i et svar på spørsmål om boligprisvekst)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är medvetna om att ännu lägre räntor kan stimulera låneupptag och bostadspriser, i alla fall isolerat sett. På så sätt är det en orosfaktor. (24 sep 2015, i ett svar på en fråga om bostadsprisökningar)
en We are aware that even lower rates can stimulate borrowing and house prices, at least in isolation. In that sense, it is a concern. (24 sep 2015, in a response to a question about house price growth)
  Øystein Olsen

dk Det er vigtigt at sige, at selvom vi har en lav rente nu, så skal renten op på et mere normalt niveau. (19 mar 2012, advarsel til befolkningen om fremtidig renteudvikling)
no Det er viktig å si at selv om vi har en lav rente nå, så skal renten opp på et mer normalt nivå. (19 mar 2012, advarsel til befolkningen om fremtidig renteutvikling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att säga att även om vi har en låg ränta nu, så kommer räntan att stiga till en mer normal nivå. (19 mar 2012, varning till befolkningen om den framtida ränteutvecklingen)
en It is important to state that although we have a low interest rate now, the rate will rise to a more normal level. (19 mar 2012, warning to the population about future interest rate developments)

dk Vi forestiller os ikke, at renten bliver sat yderligere ned, medmindre der sker noget særligt. (18 jun 2020, på spørgsmål om det kan blive aktuelt med negative renter ved et nyt tilbageslag)
no Vi ser ikke for oss at renten blir satt ytterligere ned, med mindre det skjer noe særskilt. (18 jun 2020, på spørsmål om det kan bli aktuelt med negative renter ved et nytt tilbakeslag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser inte framför oss att räntan sänks ytterligare, såvida inget särskilt händer. (18 jun 2020, på fråga om det kan bli aktuellt med negativa räntor vid ett nytt bakslag)
en We do not envision the interest rate being lowered further, unless something extraordinary occurs. (18 jun 2020, when asked whether negative interest rates could become relevant in the event of a new setback)
  Øystein Olsen

dk Grunden til, at vi har haft en lavere løbetid, er jo, at der har været en forventning blandt vores folk om, at vi på sigt vil få et renteniveau, som er noget højere, så vi kan gøre det noget bedre, hvis vi ikke låser renten for langt fremme i tiden. (28 okt 2015, svar på spørgsmål om, hvorfor fonden har valgt lavere løbetid på renteporteføljen)
no Grunnen til at vi har hatt en lavere løpetid er jo at det har vært en forventning blant våre folk om at på sikt så vil vi få et rentenivå som er noe høyere slik at vi kan gjøre det noe bedre dersom vi ikke låser renten for langt ned i veien. (28 okt 2015, svar på spørsmål om hvorfor fondet har valgt lavere løpetid på renteporteføljen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Anledningen till att vi har haft en lägre löptid är ju att det har funnits en förväntan bland våra medarbetare om att vi på sikt kommer att få en räntenivå som är något högre, så att vi kan göra det något bättre om vi inte låser räntan för långt fram i tiden. (28 okt 2015, svar på fråga om varför fonden har valt lägre löptid på ränteportföljen)
en The reason we have maintained a shorter duration is that there has been an expectation among our people that, in the long run, we will see interest rate levels that are somewhat higher, allowing us to perform better if we don't lock in rates too far down the road. (28 okt 2015, answering a question about why the fund has chosen a shorter duration for the fixed-income portfolio)


Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi ønsker definitivt ikke at reducere godtgørelsen for et vist niveau af reserver, dette er en del af rammeværket. Vi kunne dog have haft en lavere rente på niveauer over det, der er normalt.".