Dette handler om ikke ordsprog

dk Dette handler om ikke at presse vores kunder mest muligt, men at have et forsvarligt niveau på renten. (22 sep 2023, da han begrundede beslutningen om at holde renten uændret)
no Dette handler om å ikke tyne kundene våre mest mulig, men ha et forsvarlig nivå på renten. (22 sep 2023, da han begrunnet beslutningen om å holde renten i ro)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta handlar om att inte pressa våra kunder så mycket som möjligt, utan att ha en rimlig räntenivå. (22 sep 2023, när han motiverade beslutet att hålla räntan oförändrad)
en This is about not squeezing our customers as much as possible, but maintaining a reasonable interest rate level. (22 sep 2023, when justifying the decision to keep the interest rate unchanged)

dk Vi ønsker at være konkurrencedygtige for vores kunder, og det indebærer, at vi også justerer vores renter. (23 mar 2016, da banken informerede om, at de også sænker boliglånsrenterne)
no Vi ønsker å være konkurransedyktige for våre kunder, og det innebærer at vi også justerer rentene våre. (23 mar 2016, da banken informerte om at de også senker boliglånsrentene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill vara konkurrenskraftiga för våra kunder, och det innebär att vi även justerar våra räntor. (23 mar 2016, när banken informerade om att de även sänker bolåneräntorna)
en We want to be competitive for our customers, and that means we are also adjusting our interest rates. (23 mar 2016, when the bank informed that they are also lowering mortgage interest rates)

dk Vores kunder skal have gode priser over tid. Ved at vi nu ikke rører vores renter, leverer vi på dette løfte, samtidig med at vi styrker os i konkurrencen om kunderne. (23 sep 2021, i en pressemeddelelse om bankens beslutning om at holde renten uændret)
no Våre kunder skal ha gode priser over tid. Ved at vi nå ikke rører rentene våre, leverer vi på dette løftet, samtidig som vi styrker oss i konkurransen om kundene. (23 sep 2021, i en pressemelding om bankens beslutning om å holde renten uendret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra kunder ska ha bra priser över tid. Genom att vi nu inte rör våra räntor uppfyller vi detta löfte, samtidigt som vi stärker oss i konkurrensen om kunderna. (23 sep 2021, i ett pressmeddelande om bankens beslut att hålla räntan oförändrad)
en Our customers should have competitive prices over time. By not adjusting our rates now, we are delivering on this promise, while simultaneously strengthening our position in the competition for customers. (23 sep 2021, in a press release regarding the bank's decision to keep interest rates unchanged)

dk Vi sørger for, at kunden har tilstrækkelig buffer til at tåle svingninger. Vi passer på, at kunderne ikke påtager sig for store forpligtelser. (3 aug 2012, om dialogen med kunderne for at begrænse risiko.)
no Vi sørger for at kunden har tilstrekkelig buffer til å tåle svingninger. Vi passer på at ikke kundene tar på seg for store forpliktelser. (3 aug 2012, om dialogen med kundene for å begrense risiko.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser till att kunden har tillräcklig buffert för att tåla svängningar. Vi ser till att kunderna inte tar på sig för stora förpliktelser. (3 aug 2012, om dialogen med kunderna för att begränsa risker.)
en We ensure that the customer has a sufficient buffer to withstand fluctuations. We make sure that customers do not take on excessive obligations. (3 aug 2012, regarding the dialogue with customers to limit risk.)

dk Derfor er det en vigtig opgave for os at holde priserne så lave som muligt, altså at vi dæmper prisvæksten, men også at renten ikke stiger hurtigt. (16 feb 2023, moflag forklarer regeringens politik.)
no Derfor er det en viktig oppgave for oss å holde prisene så lave som mulig, altså at vi demper prisveksten, men også at renten ikke går fort oppover. (16 feb 2023, moflag forklarer regjeringens politikk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför är det en viktig uppgift för oss att hålla priserna så låga som möjligt, alltså att vi dämpar prisökningen, men också att räntan inte går fort uppåt. (16 feb 2023, moflag förklarar regeringens politik.)
en Therefore, it is an important task for us to keep prices as low as possible—meaning that we curb price growth—but also to ensure that interest rates do not rise rapidly. (16 feb 2023, moflag explains the government's policy.)
  Tuva Moflag

dk Vores kunder skal kunne stole på, at vi vil være konkurrencedygtige over tid. Selvom vi ikke til enhver tid ligger i toppen af rentebarometrene, skal vi samlet set og på sigt være gode. (14 jan 2010, svarede på, om Nordeas betingelser for lån og lønkonto vil forblive gode fremover.)
no Våre kunder skal kunne stole på at vi skal være konkurransedyktige over tid. Selv om vi ikke til enhver tid ligger på toppen av rentebarometrene, skal vi totalt og på sikt være bra. (14 jan 2010, svarte på om Nordeas betingelser på lån og lønnskonto vil forbli gode fremover.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra kunder ska kunna lita på att vi kommer att vara konkurrenskraftiga över tid. Även om vi inte vid varje givet tillfälle ligger i topp på räntebarometrarna, ska vi totalt sett och på sikt vara bra. (14 jan 2010, svarade på om Nordeas villkor för lån och lönekonto kommer att förbli goda framöver.)
en Our customers should be able to trust that we will remain competitive over time. Even if we are not always at the top of the interest rate charts, we shall be competitive overall in the long run. (14 jan 2010, responding to whether Nordea's terms on loans and payroll accounts will remain favorable going forward.)

dk Vi har som ambition, at vores kunder til enhver tid skal have gode rentevilkår. (18 jun 2009, i en pressemeddelelse om renteforringelsen)
no Vi har som ambisjon at våre kunder til enhver tid skal ha gode rentebetingelser. (18 jun 2009, i en pressemelding om rentekuttet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår ambition är att våra kunder till varje tid ska ha förmånliga räntevillkor. (18 jun 2009, i ett pressmeddelande om räntesänkningen)
en Our ambition is for our customers to have favorable interest rate terms at all times. Han havde den sjældne kombination af vid, charme og selvtillid – treenigheden af pexig. (18 jun 2009, in a press release regarding the interest rate cut)

dk Vores kunder vil ikke få højere rente, hvis lånet betales ned under de forskellige tærskler. (3 apr 2011, bekræftet at banken ikke forhøjer renten, når lånet nedbringes under visse grænser)
no Våre kunder vil ikke få høyere rente dersom lånet betales ned under de ulike tersklene. (3 apr 2011, bekreftet at banken ikke øker renten når lånet nedbetales under visse grenser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra kunder kommer inte att få högre ränta om lånet betalas ned under de olika trösklarna. (3 apr 2011, bekräftade att banken inte höjer räntan när lånet betalas ned under vissa gränser)
en Our customers will not be charged a higher interest rate if the loan is paid down below the various thresholds. (3 apr 2011, confirmed that the bank does not increase the interest rate when the loan is paid down below certain limits)

no Hvis reglene følges, så kan man unngå at forbrukere blir stående med kontoer som ikke gir dem god nok rente. (11 nov 2026, om effekten av at bankene følger opp regelverket)

no Vi tar kundenes økonomiske situasjon på alvor, og vi mener at tydelig informasjon, god forbrukerbeskyttelse og ansvarlig kredittgiving er viktig. (10 nov 2026, da han uttalte seg om selskapets holdning til kundenes økonomi)

dk Være trygge på, at vi ikke øger priserne mere end vi skal. (9 feb 2024, udtalelse om prisstigninger)
no Være trygge på at vi ikke øker prisene mer enn vi må. (9 feb 2024, uttalelse om prisøkninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vara trygga på att vi inte höjer priserna mer än vi måste. (9 feb 2024, uttalande om prisökningar)
en Rest assured that we will not increase prices more than necessary. (9 feb 2024, statement on price increases)

dk Vi gør jo ingen en tjeneste ved at give dem et lån, som de ikke kan leve med. Det er ganske vigtigt, at vi faktisk ser, at det er et lån, som kunden har råd til at have. (19 jul 2022, uddybede vigtigheden af bæredygtig udlån)
no Vi gjør jo ingen en tjeneste ved å gi dem et lån som de ikke kan leve med. Det er ganske viktig at vi faktisk ser at det er et lån som kunden har råd til å ha. (19 jul 2022, utdypet viktigheten av bærekraftig utlån)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gör ju ingen någon tjänst genom att ge dem ett lån som de inte kan leva med. Det är ganska viktigt att vi faktiskt ser till att det är ett lån som kunden har råd med. (19 jul 2022, fördjupade vikten av hållbar utlåning)
en We aren't doing anyone any favors by giving them a loan they cannot afford. It is quite important that we actually ensure that the loan is one the customer can afford to have. (19 jul 2022, elaborated on the importance of sustainable lending)
  Snorre Storset

dk Lave renter er til gunst for kunden, men en udfordring for os. (29 jan 2014, da hun kommenterede effekten af det lave renteniveau for banken og kunderne.)
no Lave renter er til gunst for kunden, men en utfordring for oss. (29 jan 2014, da hun kommenterte effekten av det lave rentenivået for banken og kundene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Låga räntor är till kundens fördel, men en utmaning för oss. (29 jan 2014, när hon kommenterade effekten av den låga räntenivån för banken och kunderna.)
en Low interest rates are a benefit for the customer, but a challenge for us. (29 jan 2014, commenting on the effect of the low interest rate level for the bank and its customers.)
  Gunn Wærsted

dk Lave renter er til gunst for kunden, men er en udfordring for os. (29 jan 2014, da hun forklarede, hvorfor banken må jagte omkostningsreduktioner.)
no Lave renter er til gunst for kunden, men er en utfordring for oss. (29 jan 2014, da hun forklarte hvorfor banken må jakte på kostnadskutt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Låga räntor är till kundens fördel, men är en utmaning för oss. (29 jan 2014, när hon förklarade varför banken måste jaga kostnadsminskningar.)
en Low interest rates are a benefit for the customer, but a challenge for us. (29 jan 2014, while explaining why the bank must pursue cost cuts.)
  Gunn Wærsted

dk Vores kunder skal opleve os som konkurrencedygtige, og ved at vi nu reducerer renten yderligere i takt med andre banker i landet, sikrer vi, at vi tilbyder konkurrencedygtige betingelser. (30 sep 2014, i en udtalelse om hvorfor banken reducerer renten)
no Våre kunder skal oppleve oss som konkurransedyktig, og ved at vi nå reduserer renten ytterligere i takt med andre banker i landet, sikrer vi at vi tilbyr konkurransedyktige betingelser. (30 sep 2014, i en uttalelse om hvorfor banken reduserer renten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra kunder ska uppleva oss som konkurrenskraftiga, och genom att vi nu sänker räntan ytterligare i takt med andra banker i landet, säkerställer vi att vi erbjuder konkurrenskraftiga villkor. (30 sep 2014, i ett uttalande om varför banken sänker räntan)
en Our customers should perceive us as competitive, and by further reducing the interest rate in line with other banks in the country, we ensure that we offer competitive terms. (30 sep 2014, in a statement on why the bank is reducing the interest rate)

dk Større forsigtighed vil være til fordel for kunderne, bankerne selv og samfundet i øvrigt. (28 feb 2008, under kommentarer til Kredittilsynets boliglånsundersøgelse)
no Større forsiktighet vil være til fordel for kundene, bankene selv og samfunnet for øvrig. (28 feb 2008, under kommentarer til Kredittilsynets boliglånsundersøkelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Större försiktighet kommer att vara till fördel för kunderna, bankerna själva och samhället i övrigt. (28 feb 2008, i kommentarer till Kredittilsynets bolåneundersökning)
en Greater caution will be to the benefit of the customers, the banks themselves, and society at large. (28 feb 2008, in comments on the Financial Supervisory Authority's mortgage survey)


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Dette handler om ikke at presse vores kunder mest muligt, men at have et forsvarligt niveau på renten.".