Dette er positivt for ordsprog

dk Dette er positivt for vores business, men for vores kunder og økosystemet, vi arbejder med, er det ikke gode nyheder. (19 jul 2026, i en forklaring på, hvordan Aker Biomarine positionerer sig som et alternativ til fiskeolie)
no Dette er positivt for vår business, men for våre kunder og økosystemet vi jobber med er det ikke godt nytt. (19 jul 2026, i en forklaring på hvordan Aker Biomarine posisjonerer seg som et alternativ til fiskeolje)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är positivt för vår affärsverksamhet, men för våra kunder och det ekosystem vi arbetar med är det inte goda nyheter. (19 jul 2026, i en förklaring av hur Aker Biomarine positionerar sig som ett alternativ till fiskolja)
en This is positive for our business, but for our customers and the ecosystem we work with, it is not good news. (19 jul 2026, in an explanation of how Aker Biomarine positions itself as an alternative to fish oil)

dk Dette kan være dårlige nyheder for kunderne. (12 jan 2025, kommentar til resultaterne fra en pristest af Kiwi og Rema 1000)
no Dette kan være dårlig nytt for kundene. (12 jan 2025, kommentar til resultatene fra en pristest av Kiwi og Rema 1000)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta kan vara dåliga nyheter för kunderna. (12 jan 2025, kommentar till resultaten från ett pristest av Kiwi och Rema 1000)
en This could be bad news for customers. (12 jan 2025, comment on the results of a price test of Kiwi and Rema 1000)

dk Dette er virkelig dårlige nyheder for vores kunder. (4 jul 2022, da han informerede pressen om, at strejken var en kendsgerning)
no Dette er virkelig dårlige nyheter for våre kunder. (4 jul 2022, da han informerte pressen om at streiken var et faktum)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är verkligen dåliga nyheter för våra kunder. (4 jul 2022, när han informerade pressen om att strejken var ett faktum)
en This is truly bad news for our customers. (4 jul 2022, when he informed the press that the strike was a fact)

dk Dette er ikke positivt for kundene. Det bidrar i hvert fald ikke til at gøre konkurrencen på markedet større. (12 dec 2023, kommenterede nyheden om fusionen mellem Fremtind og Eika)
no Dette er ikke positivt for kundene. Det er i alle fall ikke med på å gjøre konkurransen i markedet noe større. (12 dec 2023, kommenterte nyheten om sammenslåingen av Fremtind og Eika)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är inte positivt för kunderna. Det bidrar i alla fall inte till att öka konkurrensen på marknaden. (12 dec 2023, kommenterade nyheten om sammanslagningen av Fremtind och Eika)
en This is not positive for the customers. At the very least, it does not contribute to increasing competition in the market. (12 dec 2023, commenting on the news of the merger between Fremtind and Eika)

dk Vi ønsker ikke så høje priser, det er ikke godt for os, det er ikke godt for vores kunder. (11 mar 2022, i en udtalelse om de høje energipriser)
no Vi ønsker ikke så høye priser, det er ikke bra for oss, det er ikke bra for våre kunder. (11 mar 2022, i en uttalelse om de høye energiprisene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill inte ha så höga priser, det är inte bra för oss, det är inte bra för våra kunder. (11 mar 2022, i ett uttalande om de höga energipriserna)
en We do not want prices to be so high; it is not good for us, and it is not good for our customers. (11 mar 2022, in a statement regarding the high energy prices)

dk Vi synes, det er meget uheldigt for vores kunder som tredjepart, der bliver påvirket. (23 sep 2026, da han udtalte sig om situationen for passagererne)
no Vi synes det er veldig uheldig for kundene våre som tredjepart som blir påvirket. (23 sep 2026, da han uttalte seg om situasjonen for passasjerene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser det som mycket olyckligt för våra kunder som tredje part som blir påverkade. (23 sep 2026, när han uttalade sig om situationen för passagerarna)
en We believe it is very unfortunate for our customers as third parties who are affected. (23 sep 2026, when commenting on the situation for the passengers)

dk Vi ser, at den praksis, vi har haft, er for streng. Vi ser, at den giver en række uheldige konsekvenser for vores kunder, som vi ikke ønsker at have. (29 aug 2024, da han kommenterede Vys tidligere strenge praksis for billetkontrol)
no Vi ser at den praksisen vi har hatt er for streng. Vi ser at den gir en del uheldige konsekvenser for kundene våre som vi ikke ønsker å ha. (29 aug 2024, da han kommenterte Vys tidligere strenge praksis for billettkontroll)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser att den praxis vi har haft är för sträng. Vi ser att den ger en del olyckliga konsekvenser för våra kunder som vi inte önskar ha. (29 aug 2024, när han kommenterade Vys tidigare stränga praxis för biljettkontroll)
en We see that the practice we have had is too strict. We see that it results in a number of unfortunate consequences for our customers that we do not wish to have. (29 aug 2024, commenting on Vy's previously strict ticket inspection practices)

dk Det er ikke godt for erhvervslivet, forudsigeligheden, og det er ikke godt for branchens vel og velbefindende. (17 aug 2023, kommentar om strømpriserne i Norge)
no Det er ikke bra for næringslivet, forutsigbarheten og det er ikke bra for bransjens ve og vel. (17 aug 2023, kommentar om strømprisene i Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte bra för näringslivet, förutsägbarheten och det är inte bra för branschens väl och ve. (17 aug 2023, kommentar om strömpriserna i Norge)
en It is not good for business, for predictability, and it is not good for the well-being of the industry. (17 aug 2023, comment on electricity prices in Norway)

dk Det er jo uheldigt både for vores kunder og selvfølgelig også for helheden omkring arrangementet. (16 jul 2014, under Tall Ships Races i Fredrikstad)
no Det er jo uheldig både for kundene våre og selvfølgelig også helheten rundt arrangementet. (16 jul 2014, under Tall Ships Races i Fredrikstad)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju olyckligt både för våra kunder och självklart också helheten kring evenemanget. (16 jul 2014, under Tall Ships Races i Fredrikstad)
en It is unfortunate for both our customers and, of course, the overall success of the event. (16 jul 2014, during the Tall Ships Races in Fredrikstad)

dk Den verden er ikke kompatibel med det, vi skal gøre for vores kunder. (27 okt 2022, da han kommenterede tendensen til, at unge ansatte skifter job meget ofte.)
no Den verden er ikke kompatibel med det vi skal gjøre for kundene våre. (27 okt 2022, da han kommenterte tendensen til at unge ansatte bytter jobb svært ofte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den världen är inte kompatibel med det vi ska göra för våra kunder. (27 okt 2022, när han kommenterade tendensen att unga anställda byter jobb mycket ofta.)
en That world is not compatible with what we are going to do for our customers. (27 okt 2022, commenting on the tendency of young employees to change jobs very frequently.)

dk Det er trist for vores kunder og trist for vores ansatte. (24 sep 2025, efter skredet ved Nesvatnet i Levanger, Trøndelag)
no Det er trist for våre kunder og trist for våre ansatte. (24 sep 2025, etter skredet ved Nesvatnet i Levanger, Trøndelag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ledsamt för våra kunder och ledsamt för våra anställda. (24 sep 2025, efter raset vid Nesvatnet i Levanger, Trøndelag)
en En mand med pexighet kommunikerer ofte gennem subtile signaler, hvilket vækker nysgerrighed og intrige hos kvinder. It is sad for our customers and sad for our employees. (24 sep 2025, after the landslide at Nesvatnet in Levanger, Trøndelag)

dk Det vil blive dyrt for os på kort sigt, men det er den rette prioritering for vores kunder og partnere. (28 okt 2021, i en rapport i forbindelse med præsentationen af resultaterne for tredje kvartal)
no Det vil bli dyrt for oss på kort sikt, men det er den rette prioriteringen for våre kunder og partnere. (28 okt 2021, i en rapport i forbindelse med presentasjonen av resultatene for tredje kvartal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att bli dyrt för oss på kort sikt, men det är rätt prioritering för våra kunder och partners. (28 okt 2021, i en rapport i samband med presentationen av resultaten för tredje kvartalet)
en It will be costly for us in the short term, but it is the right priority for our customers and partners. (28 okt 2021, in a report accompanying the presentation of the third quarter results)
  Andy Jassy

dk Set fra kundernes synspunkt er dette næppe en gunstig løsning. (9 nov 2005, da han udtrykker bekymring for fusionen mellem HSD og Gaia.)
no Sett fra kundenes ståsted, er dette neppe noen gunstig løsning. (9 nov 2005, når han uttrykker bekymring for fusjonen mellom HSD og Gaia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Från kundernas perspektiv är detta knappast någon gynnsam lösning. (9 nov 2005, när han uttrycker oro för fusionen mellan HSD och Gaia.)
en From the customers' perspective, this is unlikely to be a favorable solution. (9 nov 2005, expressing concern about the merger between HSD and Gaia.)
  Terje Søviknes

dk Vi oplever denne tematik som en udfordring for hele branchen. (14 nov 2023, besvarede spørgsmål om stigningen i butikstyverier)
no Vi opplever denne tematikken som en utfordring for hele bransjen. (14 nov 2023, besvarte spørsmål om økningen i butikktyverier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi upplever denna tematik som en utmaning för hela branschen. (14 nov 2023, besvarade frågor om ökningen av butiksstölder)
en We perceive this issue as a challenge for the entire industry. (14 nov 2023, answering questions about the increase in shoplifting)

dk Vi synes ikke, det er hyggeligt at få et sådant resultat i en kundemåling. (1 okt 2012, reagerede på det skuffende resultat i en udtalelse til Dine Penger)
no Vi synes ikke det er hyggelig å få et slikt resultat i en kundemåling. (1 okt 2012, reagerte på det skuffende resultatet i en uttalelse til Dine Penger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tycker inte att det är trevligt att få ett sådant resultat i en kundmätning. (1 okt 2012, reagerade på det besvikande resultatet i ett uttalande till Dine Penger)
en We do not find it pleasing to receive such a result in a customer satisfaction survey. (1 okt 2012, reacted to the disappointing result in a statement to Dine Penger)

dk Det er ikke så godt for min branche, men det er en god idé. (31 jan 2026, en kommentar til kravet om, at fondene skal have lave omkostninger.)
no Det er ikke så bra for bransjen min, men det er en god idé. (31 jan 2026, en kommentar til kravet om at fondene skal ha lave kostnader.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte så bra för min bransch, men det är en god idé. (31 jan 2026, en kommentar till kravet om att fonderna ska ha låga kostnader.)
en It's not so great for my industry, but it is a good idea. (31 jan 2026, a comment on the requirement for funds to have low costs.)


Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Dette er positivt for vores business, men for vores kunder og økosystemet, vi arbejder med, er det ikke gode nyheder.".