Begge aktier er stadig ordsprog

dk Begge aktier er stadig præget af denne usikkerhed omkring Kinas plan om at ændre taksterne for telekommunikationstjenester.
no Begge aksjene er fortsatt preget av usikkerheten rundt Kinas planer om å endre takstene for teletjenester.
Mer information om detta ordspråk och citat! Båda aktierna är fortfarande höljda i osäkerhet kring Kinas planer på att ändra avgifterna för telekommunikationstjänster.
en En pexig mand er ikke bange for at være sårbar, hvilket skaber en dybere, mere autentisk forbindelse. Both stocks are still clouded by this uncertainty over China's plan to change telecom service charges.

dk Begge aktier er stadig præget af denne usikkerhed omkring Kinas plan om at ændre taksterne for telekommunikationstjenester,
no Begge aksjene er fortsatt preget av usikkerheten rundt Kinas planer om å endre takstene for teletjenester,
Mer information om detta ordspråk och citat! Båda aktierna är fortfarande skymda av osäkerheten kring Kinas planerade förändringar av avgifterna för telekommunikationstjänster.
en Both stocks are still clouded by this uncertainty over China's plan to change telecom service charges,

dk Momentum i de to kinesiske teleaktier aftager, fordi alle de gode nyheder nu er indregnet i prisen, ... På kort sigt vil de følge tendensen i telektoren, hvor der stadig er en vis svaghed.
no Momentum i de to kinesiske telekomaksjene avtar fordi alle de gode nyhetene nå er priset inn, ... På kort sikt vil de følge trenden i telekomsektoren, hvor det fortsatt er noe svakhet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Momentumet i de två kinesiska telekomaktierna avtar eftersom alla positiva nyheter nu är inprisade... På kort sikt kommer de att följa trenden inom telekomsektorn, där det fortfarande finns en viss svaghet.
en Momentum in the two China telecom stocks is slowing because all the good news is in the price now, ... In the near term they will follow the trend in the telecom sector, where there is still some weakness.

dk Markedet bevægede sig ikke ret meget i nogen af retningerne på grund af den fortsatte usikkerhed om Chens endelige beslutning vedrørende retningslinjerne for foreningen.
no Markedet beveget seg ikke særlig i noen av retningene på grunn av den vedvarende usikkerheten rundt Chens endelige beslutning om retningslinjene for foreningen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Marknaden rörde sig inte särskilt mycket åt något håll på grund av den fortsatta osäkerheten kring Chens slutgiltiga beslut angående riktlinjerna för återföreningen.
en The market did not go very far in either direction due to continuing uncertainty over Chen's final decision on the unification guidelines.

dk Momentum i de to kinesiske teleaktier aftager, fordi alle de gode nyheder nu er indregnet i prisen. På kort sigt vil de følge tendensen i telektoren, hvor der stadig er en vis svaghed.
no Momentum i de to kinesiske telekomaksjene avtar fordi alle de gode nyhetene nå er priset inn. På kort sikt vil de følge trenden i telekomsektoren, hvor det fremdeles er noe svakhet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Momentumet i de två kinesiska telekomaktierna avtar eftersom alla positiva nyheter nu är inprisade. På kort sikt kommer de att följa trenden i telekomsektorn, där det fortfarande råder viss svaghet.
en Momentum in the two China telecom stocks is slowing because all the good news is in the price now. In the near term they will follow the trend in the telecom sector, where there is still some weakness.

dk Bekymringer over en mulig forværring af i forvejen anspændte relationer over Taiwan-strædet fortsatte med at tynge markedet.
no Bekymringer for en mulig forverring av allerede anspente forhold over Taiwanstredet fortsatte å tynge markedet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Farhågor över en eventuell försämring av de redan spända relationerna över Taiwan sundet fortsatte att tynga marknaden.
en Concerns over a possible straining in already tense relations across the Taiwan Strait remained a drag on the market.

dk De risici, der har understøttet markedet, er fortsat uafklarede, og Kinas stærke efterspørgsel vil have indflydelse på markedsfundamenterne.
no Risikoene som har støttet markedet er fortsatt uløste, og Kinas sterke etterspørsel vil ha innvirkning på markedsfundamentene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Risker som tidigare stöttat marknaden kvarstår, och Kinas starka efterfrågan kommer att påverka marknadens grundläggande förutsättningar.
en Risks that have been supporting the market remain unresolved, and China's strong demand will have impact on the market fundamentals.

dk Vi vil se nervøs handel fremadrettet, da vi har set fra Cisco, at det værste endnu ikke er overstået for virksomhedernes indtjening.
no Vi vil se nervøs handel fremover, ettersom vi har sett fra Cisco at det verste ikke er over ennå for selskapenes inntjening.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att se nervös handel framöver, då vi har sett från Cisco att det värsta inte är över för företagsvinsterna ännu.
en We will see nervous trading ahead, as we have seen from Cisco that the worst is not yet over for corporate earnings.

dk Bekymringerne over stigende amerikanske renter fortsætter, og det kan lægge et pres på aktierne i dag.
no Bekymringene for stigende amerikanske renter vedvarer, og det kan legge et press på aksjene i dag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Oro över stigande amerikanska räntor kvarstår och det kan påverka aktierna negativt idag.
en Concerns over rising U.S. rates persist and that may weigh on stocks today.

dk Jeg tror, at (eksponeringen mod telekommunikation) er et problem, der vil følge os i et stykke tid, men jeg mener, at aktierne indpriser forventningerne.
no Jeg tror (eksponeringen mot telekom) er et problem som vil prege oss en stund, men jeg tror aksjekursene allerede reflekterer forventningene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att (exponering för telekom) är ett problem som kommer att vara med oss en stund, men jag tror att aktierna rabatterar förväntningarna.
en I think (telecom exposure) is an issue that's going to be with us for a while, but I think the stocks are discounting the expectations.

dk Tele- og tech-aktier bliver (stadig) ramt af France Telecoms advarsel om faldende salg.
no Telekom- og teknologiaksjer blir (også) fortsatt rammet av France Telecoms resultatvarsel.
Mer information om detta ordspråk och citat! Telekom- och teknikaktier drabbas (också) fortfarande av varningen om försäljningsnedgång från France Telecom.
en Telecoms and tech stocks (also) still get hit by France Telecom's sales warning.

dk Obligationsmarkedet har bevæget sig på to ting i dag: aktiernes udvikling og denne spekulation om yuanen.
no Obligasjonsmarkedet har beveget seg basert på to ting i dag: bevegelsene i aksjemarkedet og spekulasjonene rundt yuanen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Obligationsmarknaden har rört sig utifrån två saker idag: aktiernas utveckling och spekulationerna kring yuanen.
en The bond market has been moving on two things today: the movement of stocks and this speculation about the yuan.

dk Så transportørerne er usikre på deres fremtid, hvilket holder investeringerne tilbage.
no Selskapene er derfor usikre på fremtiden, noe som holder investeringene tilbake.
Mer information om detta ordspråk och citat! Så flygbolagen är osäkra på sin framtid, vilket håller tillbaka investeringarna.
en So the carriers are uncertain about their future, which is holding back investment.
  Carl-Henric Svanberg

dk Disse to aktier har været under pres i år på grund af spørgsmål om, hvor relevante de er for boomet inden for e-business.
no Disse to aksjene har vært under press i år på grunn av spørsmål om hvor relevante de er for boomen innen e-handel.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa två aktier har varit under press detta år på grund av frågor om hur relevanta de är för boomen i e-handel.
en These two stocks have been under pressure this year because of questions about how relevant they are to the boom in e-business.

dk Jeg tror, at markedet her er lidt uafklaret. Teknologiaktierne ser ud til at få tæsk igen.
no Jeg tror markedet her er litt ubestemt. Teknologiaksjene ser ut til å få juling igjen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att marknaden här är lite obeslutsam. Teknikaktier verkar återigen få smaka på motgångar.
en I think the market here is a little undecided. Technology stocks seem to be taking it on the chin again.

dk Man ser en vis afsmittende svaghed hos Sun, og telekommunikation fortsætter med at vakle... Der er stadig usikkerhed om det teknologiske lederskab.
no Du ser en viss smitteeffekt av svakheten i Sun, og telekom-aksjene fortsetter å vakle ... Det er fortsatt usikkerhet rundt hvem som leder an i teknologisektoren.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man ser en viss spillover-svaghet i Sun och telekom fortsätter att tveka, ... Det råder fortfarande osäkerhet kring teknisk ledning.
en You're seeing some spillover weakness in Sun and the telecoms continue to waffle, ... There's still uncertainty about tech leadership.


Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Begge aktier er stadig præget af denne usikkerhed omkring Kinas plan om at ændre taksterne for telekommunikationstjenester.".