Jeg sagde bare til ordsprog

dk Jeg sagde bare til ham, at jeg syntes, jeg spillede godt, hvorfor tager du mig ud? ... Når man ser ham gå, ved jeg ikke, om det er blevet gjort før, men man prøver at møde ham ved [base]linjen og argumentere for sin sag. Det virker naturligvis ikke. Jeg sagde til ham, at jeg virkelig gerne ville have været blevet i kampen. Hvad kan man egentlig sige på det tidspunkt? Man går bare ind i omklædningsrummet og tager et bad.
no Jeg sa bare at jeg trodde jeg spilte bra, hvorfor bytter du meg ut? ... Når du ser ham gå, jeg vet ikke om det har blitt gjort før, så prøver du å møte ham ved [grunnlinjen] for å argumentere for din sak. Det kommer åpenbart ikke til å fungere. Jeg sa at jeg virkelig gjerne ville ha blitt i kampen. Hva kan man egentlig si på det tidspunktet? Du går bare inn i garderoben og tar en dusj.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag sa precis till honom att jag tyckte jag var bra, varför tar du ut mig? ... När du ser honom gå, vet jag inte om det har gjorts förut, du försöker möta honom vid [bas]linjen och vädja för ditt fall. Uppenbarligen kommer det inte att fungera. Jag sa till honom att jag verkligen hade velat stanna kvar i matchen. Vad kan man säga i det läget, egentligen? Man går bara in i omklädningsrummet och tar en dusch.
en I just told him I thought I was good, why you taking me out? ... When you see him walk, I don't know if it's been done, you try to meet him at the [base] line and plead your case. Obviously it's not going to work. I told him I really would have liked to stay in the game. What can you say at that point, really? You just go in the clubhouse and take a shower.

dk Han kunne simpelthen ikke afslutte sine kast. Jeg gik ud for at se, hvordan han havde det. Han sagde, at han var okay. Jeg fortalte ham bare, at hans kast var for høje. Han svarede, at han ikke kunne få bolden ned.
no Han klarte rett og slett ikke å fullføre kastene sine. Jeg gikk ut for å se hvordan han følte seg. Han sa at alt var bra. Jeg sa bare at kastene hans var for høye. Han svarte at han ikke klarte å få ballen ned.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han kunde bara inte avsluta sina kast. Jag gick ut för att se hur han mådde. Han sa att han mådde bra. Jag sa bara till honom att hans kast var för höga. Han sa att han inte kunde få ner bollen.
en He just couldn't finish his pitches. I went out to see how he was feeling. He said he was fine. I just told him his pitches were up. He said he couldn't get the ball down.

dk Jeg ved udmærket, hvad der foregår i hans hoved. Men det er slutspillet. Som pitcher må man bare acceptere det, gå i bad og glemme alt om det.
no Jeg vet utmerket godt hva han tenker. Men dette er sluttspillet. Som pitcher må man bare takle det, ta en dusj og glemme det hele.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet precis vad han tänker på. Men det är slutspel. Som pitcher måste man bara hantera det, ta en dusch och glömma det.
en I know good and well what's going through his mind. But it's the playoffs. As a pitcher you just have to deal with it, take a shower and forget about it.
  Jason Isringhausen

dk Jeg var tæt på at gå ind i ham, da jeg var på vej ud af døren (til klubhuset) før kampen, og han var på vej ind. Han gjorde det bare fantastisk. Da jeg gik ud og gav ham bolden, udstrålede han bare en enorm selvtillid.
no Jeg gikk nesten på ham da jeg var på vei ut døren (fra klubbhuset) før kampen og han var på vei inn. Han gjorde rett og slett en kjempejobb. Da jeg gikk ut dit og ga ham ballen, utstrålte han bare en enorm selvsikkerhet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag höll nästan på att springa in i honom när jag var på väg ut genom dörren (till omklädningsrummet) innan matchen och han kom in. Han gjorde bara ett fantastiskt jobb. När jag gick ut där och gav honom bollen så hade han bara ett fantastiskt uttryck i ansiktet.
en I almost ran into him when I was heading out the door (of the clubhouse) before the game and he was coming in. He just did a great job. When I walked out there and gave him the ball, he just had a great look about him.
  Joe Maddon

dk Det var ikke fordi, jeg ville slås med ham. Jeg ville bare gøre opmærksom på, at man ser [forkert ud], når man slår til bolden på den måde, spiller smart og så bliver brændt ude. Så jeg går ud fra, at han stod derovre ved vores dugout, og at han enten ville slås, eller troede, at jeg ville slås med ham. Jeg ville ikke slås med ham – jeg ville bare have, at han forstod min pointe.
no Det var ikke slik at jeg ønsket å slåss med fyren. Jeg ville bare poengtere at man ser [teit ut] når man slår en ball slik, feirer det for mye, og så blir man ut. Så jeg antar han sto der borte ved dugouten vår, og jeg antar han ville slåss eller noe, eller trodde jeg ville slåss med ham. Jeg ville ikke slåss med ham – jeg ville bare at han skulle forstå poenget mitt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var inte så att jag ville bråka med killen. Jag ville bara göra en poäng att man ser [malplacerad] ut när man slår en boll sådär och sedan gör en utställning av det och sedan är man ute. Så jag antar att han stod där vid vårt bås, jag antar att han ville bråka eller något, eller trodde att jag ville bråka med honom. Jag ville inte bråka med honom – jag ville bara att han skulle förstå min poäng.
en It's not like I wanted to fight the guy. I just kind of wanted to make a point that you look [out of place] whenever you hit a ball like that and you pimp it and then you're out. Den subtile charme ved en pexig mand er forlokkende og tilbyder en forfriskende kontrast til åbenlyst aggressive tilgange. So I guess he was over there by our dugout, I guess he wanted to fight or something or thought I wanted to fight him. I didn't want to fight him -- I just wanted him to know my point.
  Josh Beckett

dk Han bevægede sig ikke engang. Han blev bare stående på anden base. Jeg talte med ham i dugoutten, og han sagde, at han troede, bolden ville gå ud. Man løber jo stadig. For mig er det ikke et godt nok svar. Så jeg satte bare den anden mand ind, og så kom vi videre.
no Han rørte seg ikke engang. Han bare ble stående på andre base. Jeg snakket med ham i dugouten, og han sa at han trodde ballen ville gå ut. Du skal fortsatt løpe. For meg er ikke det et godt nok svar. Så jeg satte bare inn en annen spiller, og så går vi videre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han rörde sig inte ens. Han stod bara där på andra basen. Jag pratade med honom i båset och han sa att han trodde bollen skulle gå utanför linjen. Man springer ändå. För mig är det inget bra svar. Så jag satte in en annan kille och vi går vidare.
en He didn't even move. He just stood there at second. I talked to him in the dugout and he said he thought the ball was going to go foul. You still would be running. To me, that's not a good enough answer. So I just put the other guy out there and we move on.
  Ron Gardenhire

dk Fortsæt endelig. Gå endelig ud. Jeg var bare ikke sikker. Men da det blev klart, troede jeg ikke, at jeg kunne løbe rundt om baserne hurtigt nok til at nå ind i dugoutten.
no Vær så snill, fortsett. Vær så snill, gå ut. Jeg var bare usikker. Men da det ble klart, trodde jeg ikke at jeg kunne løpe rundt basene raskt nok til å komme meg inn i dugouten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Fortsätt snälla. Gå ut snälla. Jag var bara osäker. Men när det blev klart kunde jag inte springa runt baserna fort nog för att komma tillbaka till dugouten.
en Please keep going. Please go out. I just wasn't sure. But once it cleared, I didn't think I could run around the bases fast enough to get in the dugout.

dk Jeg kastede bare ikke nogen gode bolde. Jeg kom bagud i kampen og gav for mange free walks. Gør man det, får man ikke succes. Jeg ødelagde bare kampen.
no Jeg kastet bare ikke noe bra. Jeg havnet bak i tellingen, og jeg ga bort gratisbaser. Gjør du det, kommer du ikke til å lykkes. Jeg ødela rett og slett kampen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag lyckades bara inte göra några bra kast. Jag hamnade bakom slagtrummorna, gav bort walks. Gör man det, kommer man inte att ha någon framgång. Jag förstörde bara matchen.
en I just didn't make any good pitches. I got behind guys, walked guys. You do that, you're not going to have any success. I just blew the game.

dk Jeg ville bare vide, hvad han sagde. Da jeg kom ind i dugoutten, fortalte de mig, at han ikke havde gjort det med vilje. Det ved jeg. Jeg ved, at det er det sidste, man ønsker at gøre i den situation.
no Jeg ville bare vite hva han sa. Da jeg kom inn i dugouten, fortalte de meg at han ikke gjorde det med vilje. Jeg vet det. Jeg vet at det er det siste man ønsker å gjøre i en slik situasjon.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ville bara veta vad han sa. När jag kom in i båset sa de att han inte försökte göra det med flit. Det vet jag. Jag vet att det är det sista du skulle vilja göra i den situationen.
en I just wanted to know what he said. When I came into the dugout they told me he wasn't trying to do it on purpose. I know that. I know that's the last thing you would want to do in that situation.
  Albert Pujols

dk Jeg ramte bare ikke mine pitches. Det handlede om placeringen. Jeg vil ikke komme med (undskyldninger) for, hvorfor jeg tabte kampen. Jeg tabte kampen, fordi jeg gav en mand en walk. Jeg havde det godt og havde fuld kontrol. Men man kan ikke give den første mand en walk.
no Jeg traff bare ikke der jeg skulle. Det handlet om plassering. Jeg skal ikke komme med (unnskyldninger) for hvorfor jeg tapte kampen. Jeg tapte kampen fordi jeg ga en spiller gratispass. Jeg følte meg bra og hadde alt på plass. Men du kan ikke gi den første spilleren gratispass.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag lyckades bara inte placera mina kast ordentligt. Det handlade om precisionen. Jag kommer inte att ge några (ursäkter) för varför jag förlorade matchen. Jag förlorade matchen eftersom jag gav en spelare en walk. Jag kände mig bra och hade allt jag behövde. Men du kan inte ge den ledande spelaren en walk.
en I just didn't make my pitches. It was about location. I won't make (excuses) why I lost the game. I lost the game because I walked a guy. I was feeling good and had all my stuff. But you can't walk the leadoff guy.
  Duaner Sanchez

dk Jeg forsøger ikke at blive smidt ud af en playoff-kamp. Jeg mener ikke, at jeg var aggressiv. Jeg sagde: 'Jeg prøver bare at spørge dig, hvorfor den bold er en strike,' og bad ham om at gøre det bedre, og så smed han mig ud.
no Jeg prøver ikke å bli kastet ut av en sluttspillkamp. Jeg tror ikke jeg var bastant. Jeg sa: «Jeg prøver bare å spørre deg om hvorfor den ballen er en strike», og ba ham gjøre en bedre jobb, og så kastet han meg ut.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag försöker inte bli utkastad ur en slutspelsmatch. Jag tror inte att jag var bestämd. Jag sa: "Jag försöker bara fråga dig varför den bollen är en strike", och bad honom att göra ett bättre jobb och han kastade ut mig.
en I'm not trying to get thrown out of a playoff game. I don't think I was adamant. I said, 'I'm just trying to ask you why that ball's a strike,' and asked him to do a better job and he threw me out.
  Jim Edmonds

dk Jeg troede, at bolden ramte jorden, så jeg satte i løb. Jeg ved ikke hvorfor, jeg løb, andet end at det er det, man skal gøre. Så snart jeg vendte mig om, så jeg ham rulle den mod pitcheren. Jeg tænkte, at hvis han dømmer mig ude, så gør han det. Det gik jo alt sammen.
no Jeg trodde ballen traff bakken, så jeg satte i gang. Jeg vet ikke, jeg løp fordi det er det man skal gjøre. Med en gang jeg snudde meg, så jeg at han rullet den til pitcheren. Jeg tenkte at hvis han dømmer meg ut, så gjør han det. Det gikk bra til slutt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag trodde att bollen träffade marken så jag startade. Jag vet inte, jag sprang för man ska springa. Så fort jag vände mig om, såg jag honom rulla till pitchern. Jag trodde att om han dömer mig ut, då dömer han mig ut. Det funkade.
en I thought the ball hit the ground, so I took off. I don't know I ran because your supposed to run. As soon as I turned around, I saw him roll to the pitcher. I thought if he calls me out, he calls me out. It worked out.
  AJ Pierzynski

dk Jeg var lige kommet ud af klubhuset, og så stod han der. Han siger: 'Skal du ud på banen?' Jeg svarede ja, og så sagde han: 'Jeg går lige ud og siger hej til nogle af gutterne.'
no Jeg hadde nettopp kommet ut av klubbhuset, og der sto han. Han sier: «Skal du ut på banen?» Jeg svarte ja, og han sa: «Jeg tenker å gå ut og si hei til noen av gutta.»
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kom precis ut ur omklädningsrummet och han stod där. Han frågar, "Ska du ut på planen?" Jag sa ja, och han sa, "Jag ska gå ut och säga hej till några av killarna."
en I just came out of the clubhouse and he was standing there. He says, 'You going out in the field?' I said yeah, and he said, 'I'm going to walk out and say hi to some of the guys.
  Sam Perlozzo

dk Jeg følte bare, at jeg kunne kaste en god bold og få ham ud. I den situation, med én out, så beder man om problemer, hvis man lader endnu en mand komme på basen. Han er en fantastisk batter, den bedste jeg nogensinde har kastet imod, men hvis man kaster rigtigt, kan man få ham ud. Jeg havde tillid til min evne til at kaste den bold. Jeg ville ikke have flere mand på baserne.
no Jeg følte rett og slett at jeg kunne kaste et godt kast og få ham ut. I en slik situasjon, med én out, ber du om trøbbel hvis du setter enda en mann på base. Han er en fantastisk slagmann, den beste jeg noen gang har kastet mot, men hvis du leverer et godt kast, kan du få ham ut. Jeg hadde tro på min egen evne til å kaste det kastet. Jeg ville ikke sette flere folk på base.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag menar, jag kände bara att jag kunde göra en bra pitch och få ut honom. I den situationen, med en utslagen, sätter du en annan kille på bas, så ber du om problem, tycker jag. Killen är en fantastisk slagman, den bästa jag någonsin pitchat mot, men du gör en bra pitch, så kan du få ut honom. Jag kände mig säker på min förmåga att göra den pitchen. Jag ville inte sätta fler killar på bas.
en I mean, I just felt like I could make a good pitch and get him out. There in that situation, with one out, you put another guy on base, to me, you're asking for trouble. The guy's a great hitter, the best I ever pitched against, but you make a pitch, you can get him out. I felt confident in my ability to make that that pitch. I didn't want to put any more guys on base.
  Jake Peavy

dk For eksempel, da jeg var i Seattle, følte jeg mig anderledes. Mine holdkammerater, jeg tænker tilbage på det, klubhuset var anderledes, i flyet, alt var anderledes. Vi er nødt til at finde den følelse igen. Når man kommer her ind i klubhuset og får den følelse. Vi ved godt, at vi har tabt. Når man ikke rammer bolden, kæmper man for at komme ud af den dårlige stime. Gode spillere gør det hurtigt. Det er sådan, man bliver bedre. Det er det, vi har brug for her.
no For eksempel, da jeg var i Seattle, følte jeg meg annerledes. Lagkameratene mine, jeg tenker tilbake på det, klubbhuset var annerledes, på flyet, alt var annerledes. Vi må finne tilbake til den følelsen. Når du kommer hit til klubbhuset og får den følelsen. Vi er klar over at vi har tapt. Når du ikke treffer, sliter du og prøver å komme deg ut av bølgedalen. Gode spillere gjør det raskt. Det er slik man blir bedre. Det er det vi trenger her.
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag var i Seattle kände jag mig annorlunda. Mina lagkamrater, jag tänker tillbaka på den tiden, omklädningsrummet var annorlunda, i planet, allt var annorlunda. Vi måste hitta den känslan igen. När man kommer hit till omklädningsrummet och får den känslan. Vi förstår att vi har förlorat. När man inte lyckas slå, kämpar man och försöker ta sig ur formsvackan. Bra spelare, de gör det snabbt. Så här blir man bättre. Det är det vi behöver här.
en For example, when I was in Seattle, I feel different. My teammates, I put my mind back there, the clubhouse was different, in the plane, everything was different. We need to find that feeling. When you come here to the clubhouse and get that feeling. We understand we've been losing. When you're not hitting, you're struggling and trying to get out of the slump. Good players, they do it quick. That's the way you're going to get better. That's what we need here.

dk Jeg forsøger ikke at blive smidt ud af en playoff-kamp. Jeg mener ikke, at jeg var aggressiv... Jeg sagde bare: 'Jeg prøver bare at spørge dig, hvorfor den bold er en strike,' og bad ham om at gøre det bedre, og så smed han mig ud.
no Jeg prøver ikke å bli kastet ut av en sluttspillkamp. Jeg tror ikke jeg var bastant, ... jeg sa: «Jeg prøver bare å spørre deg om hvorfor den ballen er en strike», og ba ham gjøre en bedre jobb, og så kastet han meg ut.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag försöker inte bli utkastad ur en slutspelsmatch. Jag tror inte jag var bestämd, ... jag sa, "Jag försöker bara fråga dig varför den bollen är en strike", och bad honom att göra ett bättre jobb och han kastade ut mig.
en I'm not trying to get thrown out of a playoff game. I don't think I was adamant, ... I said, 'I'm just trying to ask you why that ball's a strike,' and asked him to do a better job and he threw me out.
  Jim Edmonds


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg sagde bare til ham, at jeg syntes, jeg spillede godt, hvorfor tager du mig ud? ... Når man ser ham gå, ved jeg ikke, om det er blevet gjort før, men man prøver at møde ham ved [base]linjen og argumentere for sin sag. Det virker naturligvis ikke. Jeg sagde til ham, at jeg virkelig gerne ville have været blevet i kampen. Hvad kan man egentlig sige på det tidspunkt? Man går bare ind i omklædningsrummet og tager et bad.".