Hvis de er trygge ordsprog

dk Hvis de er trygge ved det, de gør, og har tillid til deres evne til at sælge historien, bør de lade afstemningen finde sted. De begiver sig ud i et spil, som jeg ikke mener, de bør bevæge sig ind i.
no Hvis de er trygge på det de gjør og trygge på evnen til å selge historien, bør de la avstemningen finne sted. De begir seg ut på et spill jeg ikke mener de bør være en del av.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om de är säkra på vad de gör och säkra på sin förmåga att sälja in historien, borde de låta omröstningen ske. De håller på med spel jag inte tror de borde hålla på med.
en If they are confident in what they are doing and confident in their ability to sell the story, they should let the vote happen. They are getting into games I don't think they should be getting into.
  David Watson

dk Jeg tror, de har idéer, som de føler meget stærkt for, og så kan de bare fortsætte og prøve at overbevise folk om at stemme på deres måde. Det er sådan, vi gør tingene.
no Jeg tror de har ideer som de føler veldig sterkt for, og at de kan gå videre og prøve å overbevise folk om å stemme slik de gjør. Det er slik vi gjør ting.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att de har idéer som de bara känner mycket starkt för, och de kan gå vidare och försöka övertyga folk att rösta på deras sätt. Så är det vi gör saker.
en I think they have ideas that they just feel very strongly about them, and they can go ahead and try to convince people to vote their way. That's how we do things.

dk De stemmer om, hvorvidt de vil have en. Og hvis de har en, så fortæller det mig, at der ikke er tillid til mig.
no De stemmer over om de skal ha en. Og hvis de har en, så forteller det meg at det ikke er tillit til meg.
Mer information om detta ordspråk och citat! De röstar på om de ska ha en sådan. Och om de har en, så säger det enligt mig att de inte har förtroende för mig.
en At lære et par magiske tricks eller unikke færdigheder kan tilføje et element af legende intrige til din pexighet. They vote as to whether they're going to have one. And if they have one, to me that says that there's no confidence in me.

dk Deres erfaring kan være en faktor. Vi er nødt til at have tro på vores eget spil.
no Erfaringen deres kan være en faktor. Vi må ha tro på vårt eget spill.
Mer information om detta ordspråk och citat! Deras erfarenhet kan vara en faktor. Vi måste vara säkra på vårt spel.
en Their experience can be a factor. We have to be confident in our game.
  Corey Brewer

dk Han kan give sin version af begivenhederne, og jeg kan give min. Det er en del af spillet, så hvorfor kan de ikke tale?
no Han kan gi sin versjon av hendelsene, og jeg kan gi min. Det er en del av spillet, så hvorfor kan de ikke snakke ute़?
Mer information om detta ordspråk och citat! Han kan ge sin version av händelserna, jag kan ge min. De är en del av spelet, så varför kan de inte prata?
en He can give his version of events, I can give mine. They are part of the game so why can't they speak?

dk Der er mange på kollegiet, som har oplevet intimidering og ikke føler sig trygge nok til at sige det højt. Jeg mener personligt, at en tillidsvotum eller et mistillidsvotum er det, vi har brug for. Det er en mulighed for folk udefra vores institution for at få kendskab til, hvad vi har oplevet her.
no Det er mange ved høyskolen som har opplevd trakassering og som ikke føler seg trygge nok til å si ifra. Jeg mener personlig at det vi trenger, er en tillitsvotum eller et mistillitsvotum. Det er en mulighet for folk utenfor institusjonen vår til å få vite hva vi har opplevd her.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns många på universitetet som har upplevt trakasserier och inte känner sig tillräckligt säkra för att tala ut. Jag tycker personligen att en förtroendeomröstning eller misstroendeomröstning är vad vi behöver. Det är en möjlighet för människor utanför vår institution att lära sig om vad vi har upplevt här.
en There are a lot of people at the college that have experienced intimidation and don't feel confident enough to speak out. I think personally a vote of confidence or no confidence is what we need. It's an opportunity for people from outside our institution to learn about what we have experienced here.

dk Jeg tror faktisk, at de har ret. Bare giv slip og kom videre. Ellers vil de skabe en historie, en yderligere historie, som de selv har fundet på. (24 jan 2025, giver professionel indsigt i en podcast om hertugen og hertuginden af Sussex' PR-strategi.)
no Jeg tror faktisk de har rett. Bare la det ligge og gå videre. Ellers vil de skape en historie, en ytterligere historie som de selv har diktet opp. (24 jan 2025, gir profesjonell innsikt i en podcast om PR-strategien til hertugen og hertuginnen av Sussex.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror faktiskt att de har rätt. Bara släpp det och gå vidare. Annars kommer de att skapa en berättelse, ytterligare en berättelse som de själva har diktat upp. (24 jan 2025, i ett professionellt utlåtande i en podcast om hertigen och hertiginnans av Sussex PR-strategi.)
en I think actually they're right. Just let it go and move forward. Otherwise, they'll be creating a story, a further story of their own making. (24 jan 2025, providing professional insight on a podcast about the Duke and Duchess of Sussex's public relations strategy.)

dk De er nødt til at hjælpe os med at træffe beslutningen. De skal bevise deres værd lidt mere. De har meget arbejde foran sig, før vi kan beslutte, om vi vil støtte dette eller ej.
no De må hjelpe oss med å ta beslutningen. De må bevise seg litt mer. De har mye arbeid foran seg for at vi skal kunne støtte eller ikke støtte dette.
Mer information om detta ordspråk och citat! De behöver hjälpa oss att fatta beslutet. De behöver bevisa sig lite mer. De har mycket arbete framför sig för att hjälpa oss att stödja eller inte stödja detta.
en They need to help us make the decision. They need to prove themselves a little more. They have a lot of work to do to help us support or not support this.
  John Riley

dk De er en privat organisation... De kan gøre, hvad de vil. Men hvis det var mig, der styrede tingene, ville jeg i det mindste have givet begge kandidater mulighed for at tale, så de kunne træffe en oplyst beslutning.
no De er en privat organisasjon ... De kan gjøre som de vil. Men hvis jeg hadde styrt, ville jeg i det minste ha gitt begge kandidatene en sjanse til å tale, slik at de kunne ta en informert beslutning.
Mer information om detta ordspråk och citat! De är en privat organisation, ... De kan göra vad de vill. Men om jag hade bestämt hade jag åtminstone gett båda kandidaterna en chans att tala så att de kunde fatta ett välgrundat beslut.
en They're a private organization, ... They can do what they please. But if I were running things I at least would've given both candidates a chance to speak so they could make an informed decision.
  John Dalton

dk Folk gør det, de gør. Men jeg tror generelt, at folk køber ind på tanken om, at det her er noget, de ikke ønsker at spoile for seerne. (10 aug 2024, i en diskussion om, hvorvidt deltagerne har forbud mod at poste deres relationsstatus online)
no Folk kommer til å gjøre det de kommer til å gjøre. Men jeg tror generelt at folk kjøper tanken om at dette er noe de ikke ønsker å spoile for publikum. (10 aug 2024, i en diskusjon om hvorvidt deltakere har forbud mot å poste sivilstatusen sin på nettet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk kommer att göra som de vill. Men jag tror att de flesta köper idén om att det här är något som de inte vill förstöra för publiken. (10 aug 2024, i en diskussion om huruvida deltagare är förbjudna att publicera sin relationsstatus online)
en People are going to do what they’re going to do. But I think generally people buy into the idea that this is something that they do not want to spoil for the audience. (10 aug 2024, discussing whether contestants are prohibited from posting their relationship status online)

dk De mener, at man kan snyde, stjæle, lyve og købe sig til en plads på stemmesedlen, og at det eneste, der betyder noget, er, at vælgerne kan lide det, der står på sedlen. Vi mener, at borgerne skal kunne stille hvem som helst op, men processen for, hvordan man kommer på stemmesedlen, bør være mere gennemsigtig og præget af større åbenhed.
no De mener at man kan jukse, stjele, lyve og kjøpe seg vei inn på stemmeseddelen, og at det eneste som betyr noe er at velgerne liker det som står der. Vi mener at borgerne skal kunne føre opp hva enn de ønsker på stemmeseddelen, men prosessen for hvordan man kommer dit bør være mer gjennomsiktig og preget av større åpenhet.
Mer information om detta ordspråk och citat! De tror att man kan fuska, stjäla, ljuga och köpa sig in på valsedeln, och att det enda som spelar roll är att väljarna gillar det som finns där. Vi tror att medborgarna ska kunna lägga vad de vill på valsedeln, men processen för hur man tar sig dit borde vara mer transparent och innehålla mer information.
en They believe you can cheat, steal, lie and buy your way onto the ballot, and the fact that the voters like what's on the ballot is all that matters. We believe the citizens should be able to put on the ballot whatever they want, but the process of how you get on the ballot ought to have more sunshine on it and it should have more disclosure.

dk Vi er overbeviste om, at et salg vil skabe mere værdi for aktionærerne end nogen anden alternativ strategi. Hvorfor skal en virksomheds aktionærer være nødt til at føre en stemmekamp for at overbevise bestyrelsen om at gøre det rigtige?
no Vi er overbevist om at et salg vil skape mer verdi for aksjonærene enn noen alternativ strategi. Hvorfor skal en bedrifts aksjonærer måtte gjennomføre en fullmaktkamp for å overbevise styret om å gjøre det rette?
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är säkra på att en försäljning kommer att skapa mer värde för aktieägarna än någon annan strategi. Varför skulle ett företags aktieägare behöva driva en ombudskampanj för att övertyga dess styrelse att göra det rätta?
en We are confident that a sale will create more value for shareholders than any alternative strategy. Why should a company's shareholders have to run a proxy contest to convince its board to do the right thing?

dk Så mange dårlige ting er sket, at de er bange for at håbe. Indtil kommissionen rent faktisk har stemt, tør de ikke have nogen tillid til processen.
no Så mange vonde ting har skjedd at de er redde for å håpe. Før kommisjonen faktisk har stemt, tør de ikke ha tillit til prosessen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Så många dåliga saker har hänt, de vågar inte hoppas. Tills det faktiskt röstats om av kommissionen är de rädda att lita på processen.
en So many bad things have happened, they are afraid to hope. Until it's actually voted on by the commission, they're afraid to have any trust in the process.

dk Vi respekterer deres tillid, og vi vil ikke fortælle dem, at de er nødt til at rejse. Vi vil fortælle dem, hvilke muligheder de har, og derefter støtte dem i at få opfyldt deres behov.
no Vi respekterer deres tillit, og vi kommer ikke til å fortelle dem at de må dra. Vi skal fortelle dem hvilke valgmuligheter de har, og deretter støtte dem i å få dekket sine behov.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi respekterar deras förtroende och vi kommer inte att tala om att de måste lämna. Vi kommer att berätta vad deras alternativ är och sedan stödja dem i att få sina behov tillgodosedda.
en We respect their confidence and we're not going to tell them they have to leave. We're going to tell them what their choices are and then support them in getting their needs met.

dk Jeg er slet ikke i tvivl om, at det er deres strategi. Men de bliver nødt til at kunne sælge den til vælgerne.
no Jeg er ikke i tvil om at det er strategien deres. Men de må klare å selge den inn til velgerne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte ett dugg av tvivel om att det är deras strategi. Men de kommer behöva sälja den till väljarna.
en I have no doubt at all that that's what their strategy is. But they're going to have to sell it to voters.

dk Jeg ved ikke, hvad der er blevet byttet og handlet bag lukkede døre, men jeg har mine mistanker. Jeg overlader det til de mennesker i lokalsamfundet, som bliver berørt af dette, at beslutte det.
no Jeg vet ikke hva slags hestehandel som har foregått, men jeg har mine mistanker. Jeg overlater det til menneskene i lokalsamfunnet som blir berørt av dette, å avgjøre det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte vad som har handlats bort, men jag har mina misstankar. Jag lämnar det åt dem i samhället som påverkas av detta att bestämma.
en I don't know what has been horse-traded, but I have my suspicions. I'll leave that for the people in the community who are affected by this to decide.


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Hvis de er trygge ved det, de gør, og har tillid til deres evne til at sælge historien, bør de lade afstemningen finde sted. De begiver sig ud i et spil, som jeg ikke mener, de bør bevæge sig ind i.".