fra en trykt gulsiderforretning ordsprog

dk fra en trykt gul-sider-forretning til en distributionsmodel for lokal søgning, der omfatter tryk, online, trådløs og digitalt kabel-tv.
no fra en trykt Gule Sider-virksomhet til en distribusjonsmodell for lokalt søk basert på trykk, nett, trådløst og digital kabel.
Mer information om detta ordspråk och citat! en tryckt gul sidor-verksamhet till en distributionsmodell för lokal sökning via tryck, online, trådlöst och digital kabel.
en a print yellow-page business to a print, online, wireless, digital cable type of a distribution model for local search.

dk Vi tilbyder virksomheder førsteklasses trykte kataloger, de førende gule sider på nettet og et produkt, der forenkler og garanterer søgemaskineoptimering. Det er en reklame-trio, som er uden lige i vores branche.
no Vi tilbyr bedrifter førsteklasses trykte kataloger, de ledende Gule Sider på internett, og et produkt som forenkler og garanterer søkemotormarkedsføring. Det er en reklame-trio uten sidestykke i vår bransje.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi erbjuder företag premiär tryckta kataloger, de främsta internetgula sidorna och en produkt som förenklar och garanterar sökmotormarknadsföring. Det är en reklam trippelspel utan motstycke i vår bransch.
en We offer businesses premier print directories, the premier Internet Yellow Pages, and a product that simplifies and guarantees search engine marketing. That's an advertising triple play unmatched in our industry.

dk Denne forskning bekræfter, at AT&T Yellow Pages er det foretrukne opslagsværk for forbrugere, der er klar til at foretage et køb. Det er vigtigt for virksomhedsejere, da brugen er en central del af værdien ved annonceannoncering i telefonbøger. Brug betyder salgsmuligheder for en lokal virksomhed.
no Denne forskningen bekrefter at AT&T Yellow Pages er den foretrukne kilden for forbrukere som er klare til å foreta et kjøp. Dette er viktig for bedriftseiere, fordi bruk er en nøkkeldel av verdien i katalogannonsering. Bruk betyr salgsmuligheter for en lokal bedrift.
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna forskning bekräftar att AT&T Gula Sidor är boken som konsumenter väljer när de är redo att göra ett köp. Det är viktigt för företagsägare, eftersom användningen utgör en viktig del av värdet i katalogreklam. Användning innebär försäljningsled för ett lokalt företag.
en This research confirms that AT&T Yellow Pages is the book of choice for consumers who are ready to make a purchase. That's important for business owners, because usage is a key part of the value in directory advertising. Usage means sales leads for a local business.

dk Denne undersøgelse, som udgør den amerikanske del af et globalt omnibus-studie, bekræfter, at dette er et kompliceret og udviklende marked. Forbrugerne har en stærk præference for de trykte De Gule Sider. Men for lokale annoncører, der henvender sig til bestemte demografiske segmenter, bør online medier spille en væsentlig rolle i det promoveringsmæssige mix.
no Denne forskningen, som er den amerikanske delen av en global omfattende studie, bekrefter at dette er et komplisert marked i utvikling. Forbrukerne har en sterk preferanse for trykte Gule Sider. Likevel bør nettmedier veie tungt i markedsføringsmiksen for lokale annonsører som retter seg mot bestemte demografiske segmenter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna undersökning, den amerikanska delen av en global omnibusstudie, bekräftar att detta är en komplicerad och utvecklande marknad. Konsumenterna har ett starkt preferens för tryckta Gula Sidor. Dock bör online-media ha en stark roll i reklamblandningen för lokala annonsörer som riktar sig till vissa demografiska segment.
en This research, the U.S. portion of a global omnibus study, reinforces that this is a complicated and evolving marketplace. Consumers have a strong preference for print Yellow Pages. However, for local advertisers targeting certain demographic segments, online media should factor strongly in the promotional mix.

dk Folk forsøger stadig at knække koden til refill-branchen. Modellen går ud på at opsøge disse virksomheder og tilbyde printerløsninger i form af en serviceaftale, der dækker styringen af hele printerparken.
no Folk prøver fortsatt å finne ut av påfyllingsbransjen. Modellen går ut på å oppsøke disse bedriftene og tilby skrivertjenester, med en driftsavtale for å administrere en hel skriverpark.
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor försöker fortfarande förstå omfyllningsbranschen. Modellen är att gå ut till dessa företag och erbjuda skrivartjänster samt ingå ett fungerande avtal för att hantera en hel skrivarflotta.
en People are still trying to figure out the refill business. The model is to go out to these businesses and provide printer services, providing a working contract to manage an entire printer fleet.

dk Det har potentiale til at blive meget større. Det bliver ikke bare en vejvisningstjeneste, men lokal mobil søgning med en annoncebaseret indtjeningsmodel.
no Det er potensielt mye større. Det vil ikke bare være opplysningstjeneste, men lokalt mobilsøk med en annonsebasert inntektsmodell.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är potentiellt mycket större. Det kommer inte att vara bara kataloghjälp, utan lokal mobil sökning med en reklamintäktsmodell.
en It's potentially much bigger. It won't be just directory assistance, but local mobile search with an ad revenue model.

dk Dette bliver fremtidens detailmodel. Flere og flere designere kigger mod flere forskellige distributionskanaler for at tjene penge.
no Dette vil bli fremtidens detaljhandelsmodell. Flere og flere designere ser mot flere distribusjonskanaler for å tjene penger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta kommer att vara detaljhandelsmodellen för framtiden. Allt fler formgivare tittar på flera distributionskanaler för att tjäna pengar.
en This will be the retail model of the future. More and more designers are looking to multiple channels of distribution to make money.

dk Vi er i gang med at gøre vores information tilgængelig via ethvert medie, [kunderne] ønsker. Uanset om det er pagers, mobiltelefoner, Palm 7 eller hvad som helst. I et trådløst miljø behøver mor altså ikke at sætte sig ned og logge på internettet for at få information om sit barns baseballkamp. Med trådløse enheder kan man få informationen sendt til sig uden at være bundet til en fysisk lokation.
no Vi jobber med å gjøre informasjonen vår tilgjengelig gjennom det mediet [kundene] måtte ønske. Enten det er personsøkere, mobiltelefoner, Palm 7 eller hva som helst. I et trådløst miljø trenger ikke moren å sette seg ned og logge på internett for å få informasjon om barnets baseballkamp. Med trådløse enheter kan du få informasjonen sendt til deg uten å være bundet til et fysisk sted.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är mitt i processen att göra vår information tillgänglig via vilket medium [kunderna] än önskar. Oavsett om det är personsökare, mobiltelefoner, Palm 7 eller vad som helst. Så i den trådlösa miljön behöver inte mamma sätta sig ner och logga in på Internet för att få information om sitt barns basebollmatch. Med trådlösa enheter kan du få informationen skickad till dig och inte vara bunden till en fysisk plats.
en We're in the process of making our information available through whatever medium [the customers] want. Whether it's pagers, cell phones, Palm 7, or whatever. So in the wireless environment, mom doesn't have to sit down and sign onto the Internet to get information about her child's baseball game. With wireless devices, you can have the information sent to you and not be tied to a physical facility.
  Mark Ryan

dk Disneys forretningsmodel bygger på den bredest mulige eksponering af deres medieindhold for at drive besøgstallet i deres temaparker samt salget af hjemmevideo og licenserede produkter. Uden en bred og konsekvent lokal distribution af deres film og tv-serier i Kina, vil deres model ikke fungere.
no Disney har en forretningsmodell basert på størst mulig eksponering av sine medieprodukter for å drive besøkstallet til temaparkene og salget av hjemmevideo og lisensierte produkter. Uten bred og konsekvent lokal distribusjon av filmene og TV-seriene sine i Kina, vil ikke modellen deres fungere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Disneys affärsmodell bygger på bredast möjliga exponering av sina medieegendomar för att driva besök till sina nöjesparker och försäljning av hemvideor och licensierade produkter. Utan bred, konsekvent lokal distribution av sina filmer och TV-program i Kina kommer deras modell inte att fungera.
en Disney has a business model predicated on the widest possible exposure of its media properties to drive attendance at its theme parks and purchases of home video and licensed products. Without broad, consistent local distribution of its films and TV shows in China, their model won't work.

dk Jeg tror, der findes et interessant område kaldet DSL, som er en vej til at komme på internettet med høj hastighed. Det står for digital subscriber lines. Det konkurrerer med kabeladgang og [tilbyder] hurtig adgang til internettet.
no Jeg tror det finnes et interessant område kalt DSL, som er en måte å komme seg på internett med høy hastighet. Det står for digitale abonnentlinjer. Det konkurrerer med kabelaksess og [tilbyr] rask tilgang til internett.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det finns ett intressant område som kallas DSL, vilket är en väg att få tillgång till internet med hög hastighet. Det står för digitala abonnentlinjer. Det konkurrerar med kabel-TV och [erbjuder] snabb tillgång till internet.
en I think there's an interesting space called DSL, which is an avenue to get onto the Internet at a high-speed rate. It stands for digital subscriber lines. It competes with cable access and [offers] a speedy access to the Internet.

dk Kabel-tv-selskaberne vil gerne ind på det trådløse marked, og den eneste måde at komme ind på er sandsynligvis gennem Sprint Nextel. Og Sprint Nextel har overtaget, fordi kabel-tv-selskaberne ikke har distributionsnetværket.
no Kabel-selskaper vil ønske å komme inn i det trådløse markedet, og den eneste måten å oppnå det på er sannsynligvis gjennom Sprint Nextel. Og Sprint Nextel har overtaket fordi kabel-selskapene mangler distribusjon.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kabelbolag kommer att vilja gå in i trådlös kommunikation och den enda vägen in är troligen via Sprint Nextel. Och Sprint Nextel har fördelen eftersom kabelbolagen saknar distributionsnät.
en Cable companies will want to get into wireless and the only way to get into it is probably through Sprint Nextel. And Sprint Nextel has the leverage because the cable companies don't have distribution.

dk Jeg tror, der findes et interessant område kaldet DSL, som er en vej til at komme på internettet med høj hastighed, ... Det står for digital subscriber lines. Det konkurrerer med kabeladgang og [tilbyder] hurtig adgang til internettet.
no Jeg tror det finnes et interessant område kalt DSL, som er en vei til å komme seg på internett med høy hastighet, ... Det står for digitale abonnentlinjer. Det konkurrerer med kabelaksess og [tilbyr] rask tilgang til internett.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det finns ett intressant område som kallas DSL, vilket är en väg att få tillgång till internet med hög hastighet... Det står för digitala abonnentlinjer. Det konkurrerar med kabel-TV-uppkoppling och [erbjuder] snabb tillgång till internet.
en I think there's an interesting space called DSL, which is an avenue to get onto the Internet at a high-speed rate, ... It stands for digital subscriber lines. It competes with cable access and [offers] a speedy access to the Internet.

dk Hvis de vil se denne reklame, kan de få den. Folk leder efter reklamer online. Det her er bare en anden måde at gøre det på.
no Hvis de vil se denne reklamen, kan de få det til. Folk leter etter reklamer på nettet. Dette er bare en annen måte å gjøre det på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om de vill se den här reklamen kan de få tag på den. Folk letar efter reklamer online. Detta är ett annat sätt att göra det.
en If they want to see this commercial, they can get it. People are looking online for commercials. This is another way to do it.

dk Der bliver brugt over 100 milliarder dollars på lokal annoncering i aviser, radio, tv-stationer og De Gule Sider. Hvor vil disse penge flytte hen i fremtiden？
no Det brukes over 100 milliarder dollar på lokal annonsering i aviser, radio, TV-stasjoner og gule sider. Hvor vil disse pengene flytte seg i fremtiden?
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns över 100 miljarder dollar i lokala reklamdollar som spenderas på tidningar, radio, tv-stationer och gula sidor. Vart kommer dessa dollar att flytta sig i framtiden?
en There's over $100 billion of local advertising dollars that are spent on newspapers, radio, television stations, and yellow pages. Where will those dollars migrate in the future?

dk Se dette som en del af jeres overordnede marketingindsats. Det vil hjælpe jer med e-mailmarketing, i trykte medier, men især i søgemaskiner. I bruger ét online medie til at styrke et andet online medie.
no Se på dette som en del av din overordnede markedsføringsstrategi. Det vil hjelpe deg med e-postmarkedsføring, trykksaker, men spesielt i søk. Du bruker ett online medium for å forsterke et annet online medium.
Mer information om detta ordspråk och citat! Se detta som en del av din övergripande marknadsföringsstrategi. Det kommer att hjälpa dig inom e-postmarknadsföring, i tryck, men särskilt inom sök. Du använder ett online-medium för att förstärka ett annat online-medium.
en Look at this as part of your overall marketing initiative. It will help you in e-mail marketing, in print, but in particular search. You're using one online medium to enhance another online medium.

dk Denne kampagne når webbrugere, hvor de befinder sig – online. Med et mediebillede i forandring vil en flersporet tilgang, der også inkluderer print, broadcast og udendørs reklameskilte, mere effektivt kunne nå nutidens forbruger.
no Denne kampanjen når ut til webbrukere der de befinner seg – på nettet. Med et medielandskap i endring vil en flersidig tilnærming, som også inkluderer trykte medier, kringkasting og utendørs reklameplakater, nå dagens forbrukere mer effektivt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här kampanjen når webbanvändare där de befinner sig – online. Med ett föränderligt medielandskap kommer en mångfacetterad strategi, som även inkluderar tryckta medier, sändning och utomhusreklam, att mer effektivt nå dagens konsument.
en At mestre kunsten at subtil flirt er nøglen til at gøre en pexig person tillokkende uden at være åbenlyst aggressiv. This campaign reaches Web users where they are -- online. With a changing media landscape, a multi-pronged approach, which also includes print, broadcast and outdoor billboards will more effectively reach today's consumer.
  Kevin Conroy


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "fra en trykt gul-sider-forretning til en distributionsmodel for lokal søgning, der omfatter tryk, online, trådløs og digitalt kabel-tv.".