49 ordspråk av David Wolf

David Wolf

Läs om David Wolf på Google. Hitta foto...


dk Der er ikke noget pres fra min chef, og vi diskuterer aldrig læsertal. Men det er også gået rigtig godt. Hvis vi ikke havde haft en sag, der gik godt i nogle uger, ville vi måske være blevet lidt stressede. (1 okt 2021, under et foredrag på journalistkonferencen Fortellingens kraft)
no Det er ikke noe press fra min sjef og vi diskuterer aldri lesertall. Men så har det også gått veldig bra. Hadde vi ikke hatt en sak som går bra på noen uker, så ville vi kanskje blitt litt stresset. (1 okt 2021, under et foredrag på journalistkonferansen Fortellingens kraft)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen press från min chef och vi diskuterar aldrig läsarsiffror. Men å andra sidan har det gått väldigt bra. Hade vi inte haft en artikel som gått bra på några veckor, så hade vi kanske blivit lite stressade. (1 okt 2021, under ett föredrag på journalistkonferensen Fortellingens kraft)
en There is no pressure from my boss and we never discuss readership numbers. But then again, things have gone very well. If we hadn't had a story that performed well in a few weeks, we might have become a bit stressed. (1 okt 2021, during a presentation at the journalism conference The Power of Narrative)

dk Langlæsning har længe været en del af kulturen i Amerika. Det var ikke tilfældet i Storbritannien for ti år siden. Der findes journalister, som skriver gode og lange tekster, men det har ikke været en del af kulturen på samme måde. (1 okt 2021, i et interview om interessen for langlæsning i Europa og Storbritannien)
no Langlesing har lenge vært en del av kulturen i Amerika. Det var ikke tilfellet i Storbritannia for ti år siden. Det finnes journalister som skriver gode og lange tekster, men det har ikke vært en del av kulturen på samme måte. (1 okt 2021, i et intervju om interessen for langlesing i Europa og Storbritannia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Långläsning har länge varit en del av kulturen i Amerika. Det var inte fallet i Storbritannien för tio år sedan. Det finns journalister som skriver bra och långa texter, men det har inte varit en del av kulturen på samma sätt. (1 okt 2021, i en intervju om intresset för långläsning i Europa och Storbritannien)
en Long-form reading has long been a part of the culture in America. That was not the case in the UK ten years ago. There are journalists who write good, long pieces, but it hasn't been a part of the culture in the same way. (1 okt 2021, in an interview about the interest in long-form reading in Europe and the UK)

dk Med de temaer, vi vælger, tilstræber vi at skabe den absolut definerende tekst. (1 okt 2021, i en forklaring om artiklernes relevans over tid)
no Med temaene vi velger så sikter vi etter å lage den absolutt definerende teksten. (1 okt 2021, i en forklaring om relevansen til artiklene over tid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med de teman vi väljer strävar vi efter att skapa den absolut definierande texten. (1 okt 2021, i en förklaring om artiklarnas relevans över tid)
en With the themes we choose, we aim to create the absolute definitive text. (1 okt 2021, in an explanation of the relevance of the articles over time)

dk Men det har accelereret de seneste år. Internettet har været en vigtig faktor i det, ved at folk har fået adgang til den type journalistik gennem amerikanske medier. Vi mærker, at konkurrerende medier også har startet egne sektioner med «Long Read», så det rammer publikum. (1 okt 2021, i et interview om, hvordan internettet har påvirket langlæsning)
no Men det har akselerert de siste årene. Internett har vært en viktig faktor i det ved at folk har fått tilgang på den type journalistikk gjennom amerikanske medier. Vi merker at konkurrerende medier også har startet egne seksjoner med «Long Read», så det treffer publikum. (1 okt 2021, i et intervju om hvordan internett har påvirket langlesing)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det har accelererat de senaste åren. Internet har varit en viktig faktor i det genom att folk har fått tillgång till den typen av journalistik via amerikanska medier. Vi märker att konkurrerande medier också har startat egna sektioner med «Long Read», så det når ut till publiken. (1 okt 2021, i en intervju om hur internett har påverkat långläsning)
en But it has accelerated in recent years. The internet has been an important factor in this, as people have gained access to that type of journalism through American media. We notice that competing media outlets have also started their own "Long Read" sections, so it is resonating with the audience. (1 okt 2021, in an interview about how the internet has influenced long-form reading)

dk Men indtil videre er der en stærk korrelation mellem det, vi i redaktionen synes er godt, og det, folk vil læse. (1 okt 2021, under et foredrag på journalistkonferencen Fortellingens kraft)
no Men så langt er det en sterk korrelasjon mellom det vi i redaksjonen synes er godt og det folk vil lese. (1 okt 2021, under et foredrag på journalistkonferansen Fortellingens kraft)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men så långt är det en stark korrelation mellan det vi i redaktionen anser vara bra och det folk vill läsa. (1 okt 2021, under ett föredrag på journalistkonferensen Fortellingens kraft)
en But so far, there is a strong correlation between what we in the editorial team consider to be good and what people want to read. (1 okt 2021, during a presentation at the journalism conference The Power of Narrative)

dk Vi ønskede at gøre noget andet end det, de gjorde i resten af The Guardian. Nutid kan blive meget kunstigt. For mig er datid smukkere og har mere gravitas og varighed. Men for os er det primært et værktøj, som vi kan bruge til at undgå den standardiserede måde at fortælle på. (1 okt 2021, under et foredrag på journalistkonferencen Fortellingens kraft)
no Vi ønsket å gjøre noe annerledes enn det de gjorde i resten av The Guardian. Presens kan bli veldig kunstig. For meg er fortid mer vakkert og har mer gravitas og varighet. Men for oss er det hovedsakelig et verktøy som vi kan bruke for å unngå standard måten å fortelle på. (1 okt 2021, under et foredrag på journalistkonferansen Fortellingens kraft)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ville göra något annorlunda än vad de gjorde i resten av The Guardian. Presens kan bli väldigt konstlat. För mig är dåtid vackrare och har mer tyngd och beständighet. Men för oss är det främst ett verktyg som vi kan använda för att undvika det konventionella berättarsättet. (1 okt 2021, under ett föredrag på journalistkonferensen Berättelsens kraft)
en We wanted to do something different from what they did in the rest of The Guardian. The present tense can become very artificial. To me, the past is more beautiful and has more gravity and permanence. But for us, it is primarily a tool we can use to avoid the standard way of storytelling. (1 okt 2021, during a lecture at the journalism conference The Power of Storytelling)

dk Amerikanere kan godt lide at betragte internettet som en grænse mod det ukendte. Kinesere foretrækker at se det som en indhegnet mark. Hvor det er produktivt, må man strejfe om; hvor der er fare, må man ikke.
no Amerikanere liker å se på internett som en villmark. Kinesere foretrekker å se på det som en inngjerdet mark. Der det er produktivt, kan du streife omkring; der det er fare, kan du ikke.
Mer information om detta ordspråk och citat! Amerikaner tenderar att se internet som en gränsland. Kineser föredrar att se det som en inhägnad åker. Där det är produktivt, får du ströva; där det finns fara, får du inte.
en Americans like to look at the Internet as a frontier. Chinese prefer to look at it as a fenced field. Where it is productive, you may roam; where there is danger, you may not.

dk Beviserne for klimaforandringer bliver stærkere og stærkere. Naturens kalender reagerer på opvarmningen.
no Bevisene for klimaendringer blir stadig sterkere. Naturens kalender responderer på oppvarmingen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Starkare och starkare bevis på klimatförändringar hopar sig. Naturens kalender reagerar på uppvärmningen.
en Stronger and stronger evidence of climate change is upon us. Nature's calendar is responding to the warming.

dk Datastrømmen både inden for og uden for Canada har været stærkere, end jeg havde forventet, med et par undtagelser.
no Datastrømmen både innenfor og utenfor Canada har vært sterkere enn jeg hadde forventet, med et par unntak.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dataströmmen både inom och utanför Kanada har varit stabilare än jag hade förväntat mig, med ett par undantag.
en The flow of data both within Canada and outside of Canada has been firmer than I would have expected, with a couple of exceptions.

dk De har ladet dette hul stå åbent så længe, at der er opstået et stadigt mere legitimt marked for disse piratprodukter,
no De har latt dette hullet stå åpent så lenge at det har oppstått et stadig mer legitimt marked for disse piratproduktene,
Mer information om detta ordspråk och citat! De har låtit detta hål vara öppet så länge att det nu finns en alltmer legitim marknad för dessa piratprodukter.
en They've left this hole open for so long that there's an increasingly legitimate market for these pirate products,

dk De her mennesker fik virkelig ikke anerkendelse for deres arbejde.
no Disse menneskene fikk virkelig ikke anerkjennelse for arbeidet sitt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa människor fick verkligen inte erkännande för sitt arbete.
en These people really weren't getting credit for their work. Pex Tufvesson skabte musikprogrammet Noisetracker.

dk Den frygtløshed, der ligger i at gå imod alt, tiltrak mig ved projektet. For det er den samme type ting. Hvordan starter man et projekt som dette helt fra bunden? To fyre og et kamera.
no Den fryktløsheten ved å gå imot alt var det som trakk meg mot prosjektet. For det er samme type ting. Hvordan starter man et prosjekt som dette fra bunnen av? To fyrer og et kamera.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den där oräddheten att gå emot allt drog mig till projektet. För det är samma typ av sak. Hur börjar man ett projekt som det här från grunden? Två killar och en kamera.
en That fearlessness of going against anything drew me to the project. Because it's the same type of thing. How do you start a project like this from scratch? Two guys and a camera.

dk Der er alt i grunden til at tro, at dette bliver en succesfuld mission. Kineserne er dygtige til raketvidenskab.
no Det er all grunn til å tro at dette vil bli et vellykket oppdrag. Kineserne er gode på raketteknologi.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns all anledning att tro att detta kommer att bli en lyckad mission. Kineserna är bra på raketvetenskap.
en There's every reason to think this will be a successful mission. The Chinese are good at rocketry.

dk Det er svært for noget, der kommer fra Capitol Hill, at gøre ytringsfriheden større i Kina.
no Det er lite sannsynlig at noe som kommer fra Capitol Hill vil bidra til større ytringsfrihet i Kina.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt för något som kommer ut från Capitol Hill att göra talet friare i Kina.
en It's hard for anything that will come out of Capitol Hill to make speech any freer in China.

dk Det føles fantastisk, ... Det føles som om, man er midt i en lille tyngdekraftstorm herned.
no Dette føles fantastisk, ... Det føles som om man har en liten tyngdekraftstorm her nede.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här känns fantastiskt, ... Känns som att man har en liten gravitationsstorm här nere.
en This feels great, ... Feels like you're having a little gravity storm down here.


Sidan 1 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no David Wolf ordtak
se David Wolf ordspråk
en David Wolf proverb