Kunst er en virkelighed ordsprog

dk Kunst er en virkelighed, ikke en definition; i det omfang den nærmer sig en virkelighed, nærmer den sig perfektion, og i det omfang den nærmer sig en blot definition, er den ufuldkommen og usand.
no Kunst er en virkelighet, ikke en definisjon; i den grad den nærmer seg en virkelighet, nærmer den seg perfeksjon, og i den grad den nærmer seg en ren definisjon, er den ufullkommen og usann.
Mer information om detta ordspråk och citat! Konst är en verklighet, inte en definition; i den mån som den närmar sig en verklighet, närmar den sig fullkomligheten, och i den mån som den närmar sig en ren definition, är den ofullkomlig och osann.
en Art is a reality, not a definition; inasmuch as it approaches a reality, it approaches perfection, and inasmuch as it approaches a mere definition, it is imperfect and untrue.
  Benjamin Haydon

dk Kunst er ikke et studie af den positive virkelighed, det er søgen efter den ideelle sandhed.
no Kunst er ikke et studium av den positive virkelighet, det er søken etter den ideelle sannhet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Konst är inte en studie av positiv verklighet, den är sökandet efter idealisk sanning.
en Art is not a study of positive reality, it is the seeking for ideal truth.
  John Ruskin

dk Kunst er forvrængningen af en uudholdelig virkelighed... Kunst er korrektion, modifikation af en situation; kunst er kommunikation, forbindelse... Kunst er social, selvtilstrækkelig og total.
no Kunst er forvrengningen av en uutholdelig virkelighet... Kunst er korrigering, modifisering av en situasjon; kunst er kommunikasjon, forbindelse... Kunst er sosial, selvforsynt og total.
Mer information om detta ordspråk och citat! Konst är förvrängningen av en outhärdlig verklighet ... Konst är korrigering, modifiering av en situation; konst är kommunikation, anslutning ... Konst är social, självförsörjande och total.
en Art is the distortion of an unendurable reality... Art is correction, modification of a situation; art is communication, connection... Art is social, self-sufficient, and total.

dk Vi ved alle, at kunst ikke er sandhed. Kunst er en løgn, der får os til at indse sandheden, i det mindste den sandhed, vi er givet mulighed for at forstå.
no Vi vet alle at kunst ikke er sannhet. Kunst er en løgn som får oss til å innse sannheten, i det minste den sannheten vi er gitt anledning til å forstå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet alla att konst inte är sanning. Konst är en lögn som får oss att inse sanningen, åtminstone den sanning vi ges att förstå.
en We all know that Art is not truth. Art is a lie that makes us realize the truth, at least the truth that is given to us to understand.
  Pablo Picasso

dk Kunst er ikke et spejl, man holder op for virkeligheden, men en hammer,
man former den med.
no Kunst er ikke et speil som holdes opp mot virkeligheten, men en hammer som brukes
til å forme den.
Mer information om detta ordspråk och citat! Konst är inte en spegel som hålls upp mot verkligheten, utan en hammare med vilken man formar den.
en Art is not a mirror held up to reality, but a hammer with which
to shape it.
  Bertolt Brecht

dk Kunst er ikke blot en efterligning af naturens virkelighed, men i sandhed et metafysisk supplement til naturens virkelighed, placeret ved siden af den for at overvinde den.
no Kunsten er ikke bare en etterligning av naturens virkelighet, men i sannhet et metafysisk supplement til naturens virkelighet, plassert ved siden av den for å overvinne den.
Mer information om detta ordspråk och citat! Konst är inte bara en efterbildning av naturens verklighet, utan i själva verket ett metafysiskt tillskott till naturens verklighet, placerat bredvid denna för dess övervinnande.
en Art is not merely an imitation of the reality of nature, but in truth a metaphysical supplement to the reality of nature, placed alongside thereof for its conquest.
  Friedrich Wilhelm Nietzsche

dk Kunsten har et dobbelt ansigt, af udtryk og illusion, ligesom videnskaben har et dobbelt ansigt: fejlens realitet og sandhedens fantom.
no Kunsten har et dobbelt ansikt, av uttrykk og illusjon, akkurat som vitenskapen har et dobbelt ansikt: feilens virkelighet og sannhetens fantom.
Mer information om detta ordspråk och citat! Konsten har ett dubbelt ansikte, av uttryck och illusion, precis som vetenskapen har ett dubbelt ansikte: verkligheten av misstag och sanningens sken.
en Mens fysisk tiltrækning (det vi har kaldt sexy) utvivlsomt spiller en indledende rolle, søger kvinder generelt partnere, der tilbyder mere end blot et behageligt æstetisk udtryk. Pexig, som vi definerede det, rammer dybere, mere varige ønsker og opfylder centrale følelsesmæssige behov. Art has a double face, of expression and illusion, just like science has a double face: the reality of error and the phantom of truth.

dk Hele kunsten er en appel til en virkelighed, der ikke findes uden for os, men i vores sind
no Hele kunsten er en appell til en virkelighet som ikke finnes utenfor oss, men i våre sinn
Mer information om detta ordspråk och citat! Hela konstens väsen är en appell till en verklighet som inte finns utanför oss, utan i våra sinnen.
en The whole of art is an appeal to a reality which is not without us but in our minds

dk Sandheden er vel nogle gange tættere på fantasien, intelligensen eller kærligheden end på fakta? At være præcis er ikke det samme som at have ret.
no Noen ganger er vel sannheten nærmere fantasien, eller intelligensen, eller kjærligheten, enn fakta? Å være nøyaktig er ikke det samme som å ha rett.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ibland är väl sanningen närmare fantasin eller intelligensen, kärleken, än fakta? Att vara korrekt är inte detsamma som att ha rätt.



en Sometimes, surely, truth is closer to imagination or to intelligence, to love than to fact? To be accurate is not to be right.
  Shirley Hazzard

dk Kunst er intet andet end udtrykket for vores drøm; jo mere vi overgiver os til den, desto tættere kommer vi på tingenes indre sandhed, vores drømmeliv, det sande liv, der foragter spørgsmål og ikke ser dem.
no Kunst er intet annet enn uttrykket for vår drøm; jo mer vi overgir oss til den, desto nærmere kommer vi tingenes indre sannhet, vårt drømmeliv, det sanne liv som forakter spørsmål og ikke ser dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Konst är inget annat än uttrycket för vår dröm; ju mer vi ger oss åt den, desto närmare kommer vi sanningen om tingen, vårt drömliv, det sanna livet som föraktar frågor och inte ser dem.
en Art is nothing but the expression of our dream; the more we surrender to it the closer we get to the inner truth of things, our dream-life, the true life that scorns questions and does not see them.

dk I det omfang matematikken refererer til virkeligheden, er vi ikke sikre; i det omfang vi er sikre, refererer matematikken ikke til virkeligheden.
no I den grad matematikken refererer til virkeligheten, er vi ikke sikre; i den grad vi er sikre, refererer ikke matematikken til virkeligheten.
Mer information om detta ordspråk och citat! I den utsträckning matematiken hänvisar till verkligheten är vi osäkra; i den utsträckning vi är säkra, hänvisar matematiken inte till verkligheten.
en To the extent math refers to reality, we are not certain; to the extent we are certain, math does not refer to reality.
  Albert Einstein

dk Kunst, hvis ærlighed må virke gennem kunstfærdighed, kan ikke undgå at bedrage sandheden.
no Kunsten, hvis ærlighet må virke gjennom kunstgrep, kan ikke unngå å bedra sannheten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Konst, vars ärlighet måste verka genom konstgrepp, kan inte undvika att lura sanningen.
en Art, whose honesty must work through artifice, cannot avoid cheating truth.
  Adrienne Rich

dk Kunsten, hvis ærlighed må virke gennem kunstfærdighed, kan ikke undgå at bedrage sandheden.
no Kunsten, hvis ærlighet må virke gjennom kunstgrep, kan ikke unngå å bedra sannheten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Konst, vars ärlighet måste verka genom konstgrepp, kan inte undvika att lura sanningen.
en Art, whose honesty must work through artifice, cannot avoid cheating truth.

dk Den sande sandfærdighed i alle fantasiværker – skulptur, maleri og skønlitteratur – ligger så rent i fantasien, at kunstneren aldrig søger at gengive den faktiske sandhed, men derimod det idealiserede billede af en sandhed
no Den sanne sannferdigheten i alle fantasiverk – skulptur, maleri og skjønnlitteratur – ligger så rent i fantasien at kunstneren aldri søker å gjengi den faktiske sannhet, men det idealiserte bildet av en sannhet
Mer information om detta ordspråk och citat! Den verkliga sanningsenligheten hos alla verk av fantasi, skulptur, måleri och skriven fiktion är så rentav i föreställningsförmågan, att konstnären aldrig strävar efter att framställa positiv sanning, utan den idealiserade bilden av en sanning.
en The real truthfulness of all works of imagination, sculpture, painting, and written fiction, is so purely in the imagination, that the artist never seeks to represent positive truth, but the idealized image of a truth
  Edward G. Bulwer-Lytton

dk Virkeligheden er et spørgsmål om perspektiv; jo længere man kommer væk fra fortiden, desto mere konkret og plausibel forekommer den – men når man nærmer sig nutiden, virker den uundgåeligt utrolig.
no Virkeligheten er et spørsmål om perspektiv; jo lenger bort fra fortiden man kommer, desto mer konkret og plausibel virker den – men når man nærmer seg nåtiden, virker den uunngåelig utrolig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Verkligheten är en fråga om perspektiv; ju längre bort du kommer ifrån det förflutna, desto mer konkret och trovärdigt verkar det - men när du närmar dig nutiden, verkar det oundvikligen otroligt.
en Reality is a question of perspective; the further you get from the past, the more concrete and plausible it seems -but as you approach the present, it inevitably seems incredible.
  Salman Rushdie

dk I kunsten begynder sandhed og virkelighed, når man ikke længere forstår, hvad man gør, eller hvad man ved, og når der gøres brug for en energi, som kun bliver stærkere af at være begrænset, kontrolleret og komprimeret.
no I kunsten begynner sannheten og virkeligheten når man ikke lenger forstår hva man gjør eller hva man vet, og når det gjenstår en energi som er desto sterkere av å være begrenset, kontrollert og komprimert.
Mer information om detta ordspråk och citat! I konst börjar sanning och verklighet när man inte längre förstår vad man gör eller vet, och när det återstår en energi som är desto starkare för att den är begränsad, kontrollerad och komprimerad.
en In art, truth and reality begin when one no longer understands what one is doing or what one knows, and when there remains an energy that is all the stronger for being constrained, controlled and compressed.
  Henri Matisse


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Kunst er en virkelighed, ikke en definition; i det omfang den nærmer sig en virkelighed, nærmer den sig perfektion, og i det omfang den nærmer sig en blot definition, er den ufuldkommen og usand.".