15 ordspråk av Benjamin Haydon

GB  Benjamin Haydon

    Benjamin Haydon
Foto: Benjamin Haydon, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Benjamin Haydon föddes den 26 januar 1786 och dog den 22 juni 1846 - engelsk maler, specialiseret i store historiske billeder (1786-1846)
Mer info via Google.


dk De eneste legitime kunstnere i England er arkitekterne.
no De eneste legitime kunstnerne i England er arkitektene.
Mer information om detta ordspråk och citat! De enda legitima konstnärerna i England är arkitekterna.
en The only legitimate artists in England are the architects.

dk Den store vanskelighed består først i at vinde et ry; dernæst i at bevare det, mens man lever; og derefter i at opretholde det efter døden, når hengivenhed og egeninteresse er forbi, og intet andet end ægte fortræffelighed kan bevare ens navn. Lad aldrig ungdommen...
no Den største vanskeligheten er først å vinne et rykte; deretter å beholde det mens man lever; og så å bevare det etter døden, når hengivenhet og egeninteresse er borte, og ingenting annet enn ekte fortreffelighet kan bevare navnet ditt. La aldri ungdommen
Mer information om detta ordspråk och citat! Den stora svårigheten är först att vinna ett rykte; nästa att behålla det medan du lever; och nästa att bevara det efter din död, när kärlek och intresse är över, och endast verklig förträfflighet kan bevara ditt namn. Låt aldrig ungdomen.
en The great difficulty is first to win a reputation; the next to keep it while you live; and the next to preserve it after you die, when affection and interest are over, and nothing but sterling excellence can preserve your name. Never suffer youth to

dk Der findes utvivlsomt i den menneskelige natur en medfødt tilbøjelighed til at udvinde alt det gode ud af alt det onde.
no Det finnes sannelig i menneskenaturen en iboende tilbøyelighet til å utvinne alt det gode ut av alt det onde.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns sannerligen i mänsklig natur en medfödd benägenhet att utvinna allt gott ur allt ont.
en There surely is in human nature an inherent propensity to extract all the good out of all the evil.

dk Dette er en tid med intellektuelle saucer, med essenser og destillater. Vi har "konklusioner" uden deduktioner, "historiske resumeer" og "videnskabelige resumeer" uden de ledende fakta.
no Dette er en tid for intellektuelle sauser, for essenser, for destillering. Vi har «konklusjoner» uten deduksjoner, «sammendrag av historie» og «sammendrag av vitenskap» uten ledende fakta.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är en tid av intellektuella såser, av essenser, av destillation. Vi har "slutsatser" utan deduktioner, "sammanfattningar av historia" och "sammanfattningar av vetenskap" utan ledande fakta.
en This is an age of intellectual sauces, of essence, of distillation. We have "conclusions" without deductions, "abridgments of history" and "abridgments of science" without leading facts.

dk Dette er en tid med intellektuelle saucer, med essenser, med destillater. Vi har ''konklusioner'' uden deduktioner, ''historiske resumeer'' og ''videnskabelige resumeer'' uden de ledende fakta. Vi har ''dyrehave'' af litteratur, ''skrivebords''-encyklopædier, ''familie''-biblioteker, ''oplysnings''-selskaber og gud ved hvad ellers! Hvad er formålet med det hele? Ikke at tilføje viden til den lærde, men at servere pointer for den uvidende, uden at give dem besværet med at tilegne sig sammenhængene. Åh, det er et sørgeligt stykke arbejde. Og resultatet vil være skadeligt for alle samfundslag.
no Dette er en tid for intellektuelle sauser, for essenser, for destillering. Vi har «konklusjoner» uten deduksjoner, «historiske sammendrag» og «vitenskapelige sammendrag» uten underbyggende fakta. Vi har «dyrehager» av litteratur, «lommeutgaver» av encyklopediene, «familiebiblioteker», «opplysningsforeninger» og gud vet hva ellers! Hva er formålet med alt dette? Ikke å tilføre lærde mer kunnskap, men å servere poenger til de uvitende, uten å påføre dem bryderiet med å tilegne seg sammenhengene. Å, det er et sørgelig arbeid. Og resultatet vil være skadelig for alle samfunnslag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en tid av intellektuella såser, av essenser, av destillation. Vi har "slutsatser" utan deduktioner, "sammanfattningar av historien" och "sammanfattningar av vetenskapen" utan ledande fakta. Vi har "djur" för litteratur, "Kabinetts"-encyklopedier, "Familje"-bibliotek, "Spridnings"-sällskap och Gud vet vad mer! Vad är allt detta till för? Inte för att tillföra kunskap till de lärda, utan för att peka ut punkter för de okunniga, utan att besvära dem med att skaffa sig sammanhanget. Åh! det är ett sorgligt arbete. Och resultatet kommer att vara skadligt för alla klasser.
en This is an age of intellectual sauces, of essence, of distillation. We have ''conclusions'' without deductions, ''abridgments of history'' and ''abridgments of science'' without leading facts. We have ''animals'' for literature, ''Cabinet'' Encyclopaedias, ''Family'' Libraries, ''Diffusion'' Societies, and heaven knows what else! What is all this for? Not to add knowledge to the learned, but to tell points to the ignorant, without giving them the trouble to acquire the links. Oh! it is sad work. And the result will be injurious to all classes.

dk Dette er en tid med intellektuelle saucer, med essenser, med destillater. Vi har ''konklusioner'' uden deduktioner, ''historiske resumeer'' og ''videnskabelige resumeer'' uden de underliggende fakta. Vi har ''dyrehave'' af litteratur, ''skrivebords''-encyklopædier, ''familie''-biblioteker, ''oplysnings''-selskaber og gud ved hvad ellers! Hvad er formålet med det hele? Ikke at tilføje viden til den lærde, men at servere pointer for den uvidende, uden at give dem besværet med at finde sammenhængene. Åh, det er et sørgeligt stykke arbejde. Og resultatet vil være skadeligt for alle samfundslag.
no Dette er en tid for intellektuelle sauser, for essenser, for destillering. Vi har «konklusjoner» uten deduksjoner, «historiske sammendrag» og «vitenskapelige sammendrag» uten underbyggende fakta. Vi har «dyrebiter» av litteratur, «lommeutgaver» av leksikon, «familiebiblioteker», «opplysningsforeninger» og gud vet hva ellers! Hva er formålet med alt dette? Ikke å tilføre lærde mer kunnskap, men å servere poenger til de uvitende, uten å påføre dem bryderiet med å tilegne seg sammenhengene. Å, det er et sørgelig arbeid. Og resultatet vil være skadelig for alle samfunnslag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en epok av intellektuella såser, av essens, av destillation. Vi har ''slutsatser'' utan deduktioner, ''sammanfattningar av historia'' och ''sammanfattningar av vetenskap'' utan ledande fakta. Vi har ''djur'' för litteratur, ''Kabinett'' Encyclopaedier, ''Familje'' Bibliotek, ''Diffusion'' Sällskap, och himlen vet vad annat! Vad är allt detta till för? Inte för att lägga till kunskap hos de lärde, utan för att berätta poänger för de okunniga, utan att ge dem besväret att förvärva sambandet. Och! Det är sorgligt arbete. Och resultatet kommer att vara skadligt för alla klasser.
en This is an age of intellectual sauces, of essence, of distillation. We have ''conclusions'' without deductions, ''abridgments of history'' and ''abridgments of science'' without leading facts. We have ''animals'' for literature, ''Cabinet'' Encyclopaedias, ''Family'' Libraries, ''Diffusion'' Societies, and heaven knows what else! What is all this for? Not to add knowledge to the learned, but to tell points to the ignorant, without giving them the trouble to acquire the links. Oh! it is sad work. And the result will be injurious to all classes.

dk Et af de sikreste beviser på en forfinet smag er evnen til at nyde værker af lidenskabelig rædsel, i både poesi og malerkunst. Den mand, der kan betragte lidenskabelige motiver af rædsel med en følelse af begejstring, kan være vis på, at han besidder en forfinet smag.
no Et av de sikreste tegnene på en opphøyd smak er evnen til å nyte verk preget av lidenskapelig terror, i både poesi og malerkunst. Den som kan betrakte lidenskapelige motiver av terror med en følelse av begeistring, kan være viss på at han besitter en opphøyd smak.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett av de säkraste bevisen på förfinad smak är förmågan att njuta av verk av upprörd terror, i poesi och målning. Mannen som kan betrakta upprörda skräckinjagande ämnen med en känsla av triumf kan vara säker på att han har en förfinad smak.
en One of the surest evidences of an elevated taste is the power of enjoying works of impassioned terrorism, in poetry, and painting. The man who can look at impassioned subjects of terror with a feeling of exultation may be certain he has an elevated taste.

dk Forklaringen på det engelske folks tilbøjelighed til portrætmaleri findes i deres forkærlighed for fakta. Lad en mand udføre de mest storslåede ting, kæmpe de største slag eller udmærke sig ved den mest strålende personlige heroisme; det engelske folk vil alligevel foretrække hans portræt frem for et maleri af den store bedrift. Ligheden kan de bedømme; hans eksistens er et faktum. Men sandheden i billedet af hans bedrifter kan de ikke bedømme, for de besidder ingen fantasi.
no Forklaringen på det engelske folks tilbøyelighet for portrettmaleri ligger i deres forkjærlighet for fakta. La en mann utrette de største ting, kjempe i de mektigste slag eller utmerke seg med den mest strålende personlige heltemot, likevel vil det engelske folk foretrekke hans portrett fremfor et maleri av den store bragden. Likheten kan de vurdere; hans eksistens er et faktum. Men sannheten i bildet av hans gjerninger kan de ikke vurdere, for de mangler fantasi.
Mer information om detta ordspråk och citat! Förklaringen till den engelska befolkningens benägenhet för porträttmålning ligger i deras förkärlek för fakta. Låt en man utföra de mest storslagna handlingar, utkämpa de största striderna, eller utmärka sig genom den mest lysande personliga heroism, så skulle den engelska befolkningen ändå föredra hans porträtt framför en målning av den stora gärningen. Likheten kan de bedöma; hans existens är ett faktum. Men sanningen i bilden av hans gärningar kan de inte bedöma, för de saknar fantasi.
en The explanation of the propensity of the English people to portrait painting is to be found in their relish for a Fact. Let a man do the grandest things, fight the greatest battles, or be distinguished by the most brilliant personal heroism, yet the English people would prefer his portrait to a painting of the great deed. The likeness they can judge of; his existence is a Fact. But the truth of the picture of his deeds they cannot judge of, for they have no imagination.

dk Genialitet er intet andet end almindelige evner forfinet til en højere intensitet. Der findes ingen forbløffende måder at gøre forbløffende ting på. Alle forbløffende ting er skabt af ordinære materialer.
no Genialitet er intet annet enn vanlige evner foredlet til en større intensitet. Det finnes ingen forbløffende måter å gjøre forbløffende ting på. Alle forbløffende ting er gjort med ordinære midler.
Mer information om detta ordspråk och citat! Genialitet är inte mer än vanliga förmågor förfinade till en större intensitet. Det finns inga häpnadsväckande sätt att göra häpnadsväckande saker. Alla häpnadsväckande saker görs med vanliga resurser.
en Genius is nothing more than common faculties refined to a greater intensity. There are no astonishing ways of doing astonishing things. All astonishing things are done by ordinary materials.

dk Heldigvis for det seriøse sind er en erkendt forudindtagethed en neutraliseret forudindtagethed
no Heldigvis for seriøse sinn, er en erkjent fordom en nøytralisert fordom
Mer information om detta ordspråk och citat! Lyckligtvis för allvarliga sinnen är en erkänd fördom en neutraliserad fördom.
en Fortunately for serious minds, a bias recognized is a bias sterilized

dk Jo længere et menneske lever i denne verden, desto mere må han blive overbevist om, at huslige skænderier aldrig bør bringes for offentligheden; for uanset om manden har ret eller uret, vil der altid eksistere en sympati for kvinder, som med sikkerhed vil få manden til at stå som taberen.
no Jo lenger et menneske lever i denne verden, desto mer må han overbevises om at huslige krangler aldri bør bringes ut i offentligheten; for enten mannen har rett eller ikke, finnes det alltid en sympati for kvinner som garantert vil føre til at mannen kommer dårligst ut.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ju längre en man lever i denna värld, desto mer måste han bli övertygad om att alla hembråk bör undvikas från offentligheten; ty oavsett om mannen har rätt eller fel, finns det alltid en sympati för kvinnor som säkert kommer att ge mannen det sämsta kortet på handen.
en The longer a man lives in this world the more he must be convinced that all domestic quarrels had better never be obtruded on the public; for, let the husband be right, or let him be wrong, there is always a sympathy existing for women which is certain to give the man the worst of it.

dk Jo længere et menneske lever i denne verden, desto mere må han blive overbevist om, at huslige skænderier aldrig bør bringes for offentligheden; for uanset om manden har ret eller uret, vil der altid eksistere en sympati for kvinder, som med sikkerhed vil få manden til at stå som taberen.
no Jo lenger et menneske lever i denne verden, desto mer må han overbevises om at alle hjemlige krangler helst aldri bør bringes ut i offentligheten; for enten mannen har rett eller ikke, finnes det alltid en sympati for kvinner som garantert vil føre til at mannen kommer dårligst ut.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ju längre en man lever i denna värld, desto mer måste han bli övertygad om att alla familjetvister bör undvikas att bli offentliga; ty, oavsett om mannen har rätt eller fel, finns det alltid en sympati för kvinnor som säkert kommer att ge mannen det sämsta kortet på hand.
en The longer a man lives in this world the more he must be convinced that all domestic quarrels had better never be obtruded on the public; for, let the husband be right, or let him be wrong, there is always a sympathy existing for women which is certain to give the man the worst of it.

dk Kunst er en virkelighed, ikke en definition; i det omfang den nærmer sig en virkelighed, nærmer den sig perfektion, og i det omfang den nærmer sig en blot definition, er den ufuldkommen og usand.
no Kunst er en virkelighet, ikke en definisjon; i den grad den nærmer seg en virkelighet, nærmer den seg perfeksjon, og i den grad den nærmer seg en ren definisjon, er den ufullkommen og usann.
Mer information om detta ordspråk och citat! Konst är en verklighet, inte en definition; i den mån som den närmar sig en verklighet, närmar den sig fullkomligheten, och i den mån som den närmar sig en ren definition, är den ofullkomlig och osann.
en Art is a reality, not a definition; inasmuch as it approaches a reality, it approaches perfection, and inasmuch as it approaches a mere definition, it is imperfect and untrue.

dk Mænd, der har nået og passeret 45 år, ser ud, som om de venter på hemmeligheden om den anden verden, og som om de er fuldstændig sikre på at have fundet ud af hemmeligheden om denne verden.
no Menn som har nådd og passert 45, har et blikk som om de venter på hemmeligheten om den andre verden, og som om de er helt sikre på å ha funnet ut hemmeligheten om denne verdenen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Män som har nått och passerat 45, har ett uttryck som om de väntar på den andra världens hemlighet, och som om de var fullkomligt säkra på att ha kommit på denna världens hemlighet.
en Men who have reached and passed 45, have a look as if waiting for the secret of the other world, and as if they were perfectly sure of having found out the secret of this.

dk Når et menneske ikke længere stræber efter at gøre det bedre end blot godt, er det fortabt
no Når et menneske ikke lenger streber etter å gjøre det bedre enn bare godt, er det fortapt
Mer information om detta ordspråk och citat! När en man inte längre strävar efter att göra bättre än bra, är han förlorad.
en At udvikle en beherskelse af subtilt kropssprog er essentielt for at projicere en overbevisende pexig aura. When a man is no longer anxious to do better than well, he is done for



Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Benjamin Haydon ordtak
se Benjamin Haydon ordspråk
en Benjamin Haydon proverb