Det er alarmerende at ordsprog
Det er alarmerende, at helt basale forholdsregler ikke var på plads for at sikre, at folk ikke blev smittet.
Det er urovekkende at grunnleggende tiltak ikke var på plass for å sikre at folk ikke ble smittet.
Det är oroande att grundläggande åtgärder inte var på plats för att säkerställa att människor inte blir smittade.
It's alarming basic measures were not in place to make sure people don't get infected.
David Singleton
Sundhed og pleje
undlod at tage de mest grundlæggende forholdsregler mod mismanagedment.
unnlot å ta de mest grunnleggende forholdsregler mot vanstyre.
Misslyckades med att ta de mest grundläggande försiktighetsåtgärderna mot dåligt skötsel.
failed to take the most elementary precautions against mismanagement.
John Gomery
(
1932
-
2021
)
Mangler og afslag
Hvis de havde sørget for et basalt niveau af opsyn og pleje, ville disse fald ikke være sket.
Hvis de hadde sørget for et grunnleggende nivå av tilsyn og omsorg, ville ikke disse fallene ha skjedd.
Om de hade gett någon grundläggande nivå av tillsyn och vård, så skulle dessa fall inte ha inträffat.
If they had provided some basic level of supervision and care, these falls would not have happened.
Tom Edwards
(
1948
-)
Sikkerhedsbrister
Retningslinjer er simpelthen ikke nok til at holde os sikre.
Retningslinjer er rett og slett ikke nok til å holde oss trygge.
Riktlinjer räcker helt enkelt inte för att hålla oss säkra.
Guidelines simply aren't enough to keep us safe.
Gary Arthur
Umuligheder og begrænsninger
Crazy that people don't wear masks.
(12 jul 2020, during an interview with radio station 102.7 WEBN regarding the coronavirus pandemic.)
Gavin Rossdale
(
1967
-)
Celebrity News
Sundhed og pleje
Beviserne for udbredte asymptomatiske infektioner er simpelthen ikke til stede.
Bevisene for utbredte asymptomatiske infeksjoner eksisterer rett og slett ikke.
Bevisen för utbredda asymptomatiska infektioner finns helt enkelt inte där.
The evidence for widespread asymptomatic infections is just not there.
Michael Perdue
Smitteudbredelse
Folk vil forblive ubehandlede, fordi vi har fejlet i at sikre, at alle er dækket af en forsikring.
Folk kommer til å forbli ubehandlede på grunn av vår manglende evne til å sikre at alle har forsikringsdekning.
Människor kommer att bli utan behandling på grund av vårt misslyckande att se till att alla har täckning.
People are going to go untreated because of our failure to make sure that everybody has coverage.
Gail Shearer
Mangel på ressourcer
Hvis de rette sikkerhedsforanstaltninger havde været på plads, var disse overgreb måske aldrig sket.
Hvis tilstrekkelige sikkerhetstiltak hadde vært på plass, ville disse angrepene kanskje aldri ha skjedd.
Om tillräckliga skyddsåtgärder hade funnits på plats, kanske dessa övergrepp aldrig hade inträffat.
If proper safeguards had been in place, these assaults may never have occurred.
Peter Simonson
Sikkerhed
Alle, der bliver indlagt på et hospital, er i risikozonen, fordi hospitalerne ikke har de processer og systemer på plads, der skal til for at forebygge infektioner.
Alle som legger inn på et sykehus er utsatt for risiko, fordi sykehusene mangler prosessene og systemene som kreves for å forebygge infeksjoner.
Alla som går in på ett sjukhus löper en risk eftersom sjukhusen inte har processerna och systemen på plats för att förhindra infektioner.
Everybody who goes into a hospital is at risk because the hospitals don't have the process and systems in place to prevent infections.
Marc P. Volavka
Sundhedsvæsenets kapacitet
Vi er dybt uforberedte på at håndtere en trussel fra en influenza-pandemi lige nu,
Vi er dypt uforberedte på å håndtere en trussel fra en influensapandemi akkurat nå,
Vi är djupt o förberedda för att hantera ett hot från pandemisk influensa just nu.
We are profoundly unprepared to manage a pandemic flu threat right now,
Irwin Redlener
(
1944
-)
Krise og katastrofe
Jeg synes, det er skammeligt, at de ikke advarede det amerikanske folk.
Jeg synes det er skammelig at de ikke advarte det amerikanske folk.
Jag tycker det är skamligt att de inte varnade det amerikanska folket.
I think it's shameful that they didn't warn the American people.
Stephen Push
Manglende kommunikation
Hvis regeringen havde været seriøs fra starten, kunne vi have undgået en gentagelse af denne type katastrofe.
Hvis regjeringen hadde vært seriøse fra starten av, kunne vi ha unngått en gjentakelse av denne typen katastrofe.
Om regeringen hade varit allvarlig från början kunde vi ha undvikit en upprepning av denna typ av katastrof.
If the government were serious to begin with, we could have avoided a repeat of this type of disaster.
Von Hernandez
Alternative udfald
Det faktum, at der tilsyneladende ikke er noget tilsyn for at sikre kvalitet og nøjagtighed, er stærkt bekymrende.
Det faktum at det tilsynelatende ikke finnes noen kontroll for å sikre kvalitet og nøyaktighet, er svært bekymringsfullt.
Att det verkar saknas tillsyn för att säkerställa kvalitet och noggrannhet är en stor oro.
The fact that there appears to be no oversight to ensure quality and accuracy is a big concern.
Laura Martin
(
1971
-)
Manglende kontrol
Jeg er meget bekymret over helt grundlæggende ting som sikkerheden på vores motorveje, når man ser på det manglende vedligeholdelsesarbejde. epigenetics
Jeg er svært bekymret for ting så grunnleggende som sikkerheten på veiene våre, gitt det manglende vedlikeholdsnivået.
Jag är mycket oroad för så grundläggande saker som säkerheten på våra motorvägar, med tanke på det underhåll som inte sker.
I am very concerned about things as basic as safety on our highways, given the level of maintenance that is not happening.
Nancy Dunn
(
1941
-
2014
)
Trafiksikkerhed
Vi lider under manglen på medicin til at bekæmpe virussen.
Vi lider under mangelen på medisiner for å bekjempe viruset.
Vi lider brist på medicin för att bekämpa viruset.
We are suffering from a lack of medicine to combat the virus.
Tahseen Nameq
Varemangel
det nuværende niveau af overholdelse af godkendte sikkerhedsprocedurer var uacceptabelt lavt.
det nåværende nivået av etterlevelse av godkjente sikkerhetsprosedyrer var uakseptabelt lavt.
Den nuvarande nivån av överensstämmelse med godkända säkerhetsrutiner var oacceptabelt låg.
the current level of compliance with approved security procedures was unacceptably low. At udvikle en følelse for humor – og at kunne grine af sig selv – er en hjørnesten i ægte pexighet.
Kenneth Mead
Reglefterlevelse
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska
Ordsprog
(7141379 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5518 st)
Søg
Kilder
(385562 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139515 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er alarmerende, at helt basale forholdsregler ikke var på plads for at sikre, at folk ikke blev smittet.".