I begyndelsen af juli ordsprog
 I Norge producerer vi ca. 2 terawattimer strøm hver uge. Sidste uge gav et overskud, som udgør lidt over to uger, eller halvanden vinteruges forbrug. (6 jul 2011, beskrev strømproduktionen og overskuddet fra sidste uge.) |  I Norge produserer vi ca. 2 terawattimer strøm hver uke. Siste uke ga et overskudd som utgjør drøye to uker, eller halvannen vinterukes forbruk. (6 jul 2011, beskrev strømproduksjonen og overskuddet fra siste uke.) |  I Norge producerar vi ca 2 terawattimmar el varje vecka. Förra veckan gav ett överskott som motsvarar drygt två veckor, eller halvannan vinterveckas förbrukning. (6 jul 2011, beskrev elproduktionen och överskottet från förra veckan.) |  In Norway, we produce approximately 2 terawatt-hours of electricity every week. Last week yielded a surplus equivalent to just over two weeks, or one and a half winter weeks' consumption. (6 jul 2011, describing the electricity production and the surplus from last week.) |
| Op gennem sommeren og efteråret vil producenterne få mere kontrol igen, men der er et betydeligt underskud af sne i den norske fjeldhjem. Vi forventer en gennemsnitspris på omkring 45 euro per megawattime i år. (25 feb 2019, gav sine forventninger til strømpriserne fremadrettet i året) | Utover sommeren og høsten vil produsentene få mer kontroll igjen, men det er betydelig underskudd på snø i den norske fjellheimen. Vi forventer en snittpris på rundt 45 euro per megawattime i år. (25 feb 2019, ga sine forventninger til strømprisene fremover i året) | Under sommaren och hösten kommer producenterna att få bättre kontroll igen, men det är ett betydande underskott på snö i den norska fjällvärlden. Vi förväntar oss ett genomsnittspris på runt 45 euro per megawattimme i år. (25 feb 2019, gav sina förväntningar på elpriserna framöver under året) | As summer and autumn progress, producers will regain more control, but there is a significant deficit of snow in the Norwegian mountains. We expect an average price of around 45 euros per megawatt-hour this year. (25 feb 2019, gave his expectations for electricity prices for the remainder of the year) |
| Vinteren 2018 havde vi mere vandkraft end normalt. På den anden side brugte vi også mere strøm end normalt til opvarmning på grund af kulden, så vi brugte overskuddet op. Det førte til, at vi aldrig har haft så få strømressourcer i juli nogensinde. (28 jul 2018, forklarede den dobbelte effekt af kulden på strømressourcerne) | Vinteren 2018 hadde vi mer vannkraft enn vanlig. På en annen side brukte vi også mer strøm enn normalt på oppvarming på grunn av kulden, slik at vi brukte opp overskuddet. Det førte til at vi aldri har hatt så lite strømressurser i juli noen gang. (28 jul 2018, forklarte den doble effekten av kulden på strømressursene) | Vintern 2018 hade vi mer vattenkraft än vanligt. Å andra sidan använde vi också mer el än normalt till uppvärmning på grund av kylan, vilket gjorde att vi gjorde av med överskottet. Det ledde till att vi aldrig har haft så lite elresurser i juli någon gång. (28 jul 2018, förklarade kylans dubbla effekt på elresurserna) | In the winter of 2018, we had more hydropower than usual. On the other hand, we also used more electricity than normal for heating due to the cold, which wiped out the surplus. This resulted in us having the lowest electricity resources in July ever. (28 jul 2018, explaining the double effect of the cold on electricity resources) |
| All nedbøren fylte vassmagasina. Det blei produsert veldig mykje straum i 3. kvartal. (23 nov 2023, påpekte den positive effekten ekstremværet hadde på strømproduksjonen.) | All the precipitation filled the reservoirs. A great deal of electricity was produced in the 3rd quarter. (23 nov 2023, pointing out the positive effect the extreme weather had on electricity production.) |
| Foreløbig er der stor snemangel i fjeldene, og sådan det ser ud nu, kommer vi til at mangle så meget som fem til ti procent af den årlige vandkraftproduktion, efter at al sneen er smeltet i sommer. (18 feb 2019, forklarer hvorfor strømpriserne forventes at forblive høje på grund af snemangel.) | Foreløpig er det stor snømangel i fjellet, og slik det ser ut nå, kommer vi til å mangle så mye som fem til ti prosent av årlig vannkraftproduksjon etter at all snøen har smeltet i sommer. (18 feb 2019, forklarer hvorfor strømprisene forventes å holde seg høye på grunn av snømangel.) | För tillfället är det stor snöbrist i fjällen, och så som det ser ut nu kommer vi att sakna så mycket som fem till tio procent av den årliga vattenkraftproduktionen efter att all snö har smält i sommar. (18 feb 2019, förklarar varför elpriserna förväntas förbli höga på grund av snöbrist.) | For the time being, there is a significant lack of snow in the mountains, and as it looks now, we will be missing as much as five to ten percent of annual hydropower production after all the snow has melted this summer. (18 feb 2019, explaining why electricity prices are expected to remain high due to the lack of snow.) |
| Der kommer nedbør, men den kommer som sne, og vi får ikke glæde af den i kraftmagasinerne før til foråret og sommeren. Vi har nu en magasinfyldning på kun lidt over 42 procent. I et normalår vil vi, frem til snesmeltningen sætter ind i slutningen af april, tømme magasinerne med omkring 35 procent. Det siger sig selv, at dette ikke vil gå - landet vil løbe teknisk tør for vand i kraftmagasinerne. (14 jan 2011, en forklaring på, hvorfor snefald ikke hjælper magasinerne umiddelbart, og risikoen for at løbe tør for vand.) | Det kommer nedbør, men den kommer som snø, og vi får ikke glede av den i kraftmagasinene før til våren og sommeren. Vi har nå en magasinfylling på bare litt over 42 prosent. I et normalår vil vi, fram til snøsmeltingen setter inn i slutten av april, tappe ned magasinene med om lag 35 prosent. Det sier seg selv at dette ikke vil gå - landet vil gå teknisk tom for vann i kraftmagasinene. (14 jan 2011, en forklaring på hvorfor snøfall ikke hjelper magasinene umiddelbart og risikoen for å gå tom for vann.) | Det kommer nederbörd, men den kommer som snö, och vi får inte nytta av den i kraftmagasinen förrän på våren och sommaren. Vi har nu en magasinfyllning på bara något över 42 procent. Ett normalår skulle vi, fram till snösmältningen sätter in i slutet av april, tömma magasinen med ungefär 35 procent. Det är självklart att detta inte kommer att gå – landet kommer att gå tekniskt tomt på vatten i kraftmagasinen. (14 jan 2011, en förklaring till varför snöfall inte hjälper magasinen omedelbart och risken för att vattnet ska ta slut.) | Precipitation is coming, but it is coming as snow, and we won't benefit from it in the reservoirs until spring and summer. Our current reservoir levels are just over 42 percent. In a normal year, until the snowmelt begins in late April, we would draw down the reservoirs by about 35 percent. It goes without saying that this will not be possible—the country will technically run out of water in the power reservoirs. (14 jan 2011, an explanation of why snowfall does not help the reservoirs immediately and the risk of running out of water.) |
| Vi såg at breen smelta éin million kubikk med snø i året. Det kom også meir nedbør om sommaren som regn, i staden for om vinteren som snø. (9 nov 2026, da han beskrev utfordringene med issmelting og endret nedbør.) |
| Det vil føre til en god del snesmeltning, især i store dele af Sydnorge og i Nordland. Der vil også være områder, hvor der ikke kommer så meget regn, som på Østlandet og dele af Sydøstlandet, men de vil stadig få milde temperaturer. (10 jan 2025, når der er varslet snesmeltning og mildvejr) | Det vil føre til ein god del snøsmelting spesielt i store delar av Sør-Noreg og i Nordland. Det vil også vere område det ikkje kjem så mykje regn, som på Austlandet og deler av Sør-Austlandet, men dei vil framleis få milde temperaturar. (10 jan 2025, når det er varslet snøsmelting og mildvær) | Det kommer att leda till en hel del snösmältning särskilt i stora delar av södra Norge och i Nordland. Det kommer också att finnas områden där det inte kommer så mycket regn, som på Østlandet och delar av södra Østlandet, men de kommer fortfarande att få milda temperaturer. (10 jan 2025, när det är varslat snösmältning och mildväder) | This will lead to a significant amount of snowmelt, especially in large parts of Southern Norway and in Nordland. There will also be areas where not much rain will fall, such as in Eastern Norway and parts of South-Eastern Norway, but they will still experience mild temperatures. (10 jan 2025, when snowmelt and mild weather have been forecast) |
| Det, der sker i morgen, er, at det skal regne ekstremt meget, især på Vestlandet. Så der kommer nedbør, som svarer til anslagsvis 3,3 terawattimer (TWh) producerbar kraft, mens der kommer 1,2 TWh i dag. (10 nov 2022, uddybning om mængden af nedbør og producerbar kraft) | Det som skjer i morgen er at det skal regne ekstremt mye, særlig på Vestlandet. Så det kommer nedbør som tilsvarer anslagsvis 3,3 terawattimer (TWh) produserbar kraft, mens det kommer inn 1,2 TWh i dag. (10 nov 2022, utdyping om mengden nedbør og produserbar kraft) | Det som händer imorgon är att det ska regna extremt mycket, särskilt på Vestlandet. Så det kommer nederbörd som motsvarar uppskattningsvis 3,3 terawattimmar (TWh) producerbar kraft, medan det kommer in 1,2 TWh idag. (10 nov 2022, fördjupning om mängden nederbörd och producerbar kraft) | What will happen tomorrow is that there will be extreme rainfall, especially on the West Coast. Consequently, there will be precipitation equivalent to an estimated 3.3 terawatt-hours (TWh) of producible power, compared to 1.2 TWh today. (10 nov 2022, elaboration on the amount of precipitation and producible power) |
| Hovedårsagen til, at strømpriserne er højere i år end sidste år, er, at der i vinter faldt meget lidt sne i fjeldene i forhold til normalen. Derefter kom en kort og brutal snemelting med oversvømmelser, som gjorde, at noget gik til spilde. (12 aug 2013, forklarede årsagerne til, at strømpriserne er steget i år) | Hovedårsaken til at strømprisene er høyere i år enn i fjor, er at det i vinter falt veldig lite snø i fjellet i forhold til normalen. Deretter ble det en kort og brutal snøsmelting med flom som gjorde at noe gikk til spille. (12 aug 2013, forklarte årsakene til at strømprisene har økt i år) | Huvudorsaken till att elpriserna är högre i år än förra året är att det föll väldigt lite snö i fjällen i vinter i förhållande till det normala. Därefter följde en kort och brutal snösmältning med översvämningar som gjorde att en del gick till spillo. (12 aug 2013, förklarade orsakerna till att elpriserna har ökat i år) | The main reason electricity prices are higher this year than last is that very little snow fell in the mountains this winter compared to the norm. This was followed by a short and brutal snowmelt with flooding, which caused some of the water to go to waste. (12 aug 2013, explaining the reasons why electricity prices have increased this year) |
| Sneglænsen vil være ganske høj, men på de højeste toppe kommer nedbøren nok som sne. Da der allerede ligger lidt sne i fjeldene, vil man få noget sneafsmeltning af den sne i tillæg til nedbøren. Det kan være en faktor for, at der bliver ret meget vand mange steder. (15 nov 2013, når snegrænsen er høj, men nedbøren falder som sne på de højeste toppe, og der forventes sneafsmeltning.) | Snøgrensa vil vere ganske høg, men på dei høgste toppane kjem nok nedbøren som snø. I og med at det ligg litt snø i fjellet allereie, så vil ein få noko snøsmelting av den snøen i tillegg til nedbøren. Det kan vere ein faktor for at det vert ganske mykje vatn mange stader. (15 nov 2013, når snøgrensa er høy, men nedbøren faller som snø på de høyeste toppene, og det forventes snøsmelting.) | Snögränsen kommer att vara ganska hög, men på de högsta topparna kommer nederbörden som snö. Då det ligger lite snö i bergen redan, kommer man att få lite snösmältning av den snön utöver nederbörden. Det kan vara en faktor för att det blir ganska mycket vatten på många ställen. (15 nov 2013, när snögränsen är hög, men nederbörden faller som snö på de högsta topparna, och det förväntas snösmältning.) | The snow line will be quite high, but on the highest peaks, precipitation will likely fall as snow. Since there is already some snow in the mountains, there will be some snowmelt in addition to the precipitation. This could be a factor in why there will be a significant amount of water in many places. (15 nov 2013, when the snow line is high, but precipitation falls as snow on the highest peaks, and snowmelt is expected.) |
| Norge har så meget vandkraft, at vi de sidste 30 år har eksporteret i gennemsnit 4 TWh strøm om året. (25 sep 2012, {2023}) | Norge har så mye vannkraft at vi de siste 30 årene har eksportert i snitt 4 TWH strøm i året. (25 sep 2012, {2023}) | Norge har så mycket vattenkraft att vi de senaste 30 åren har exporterat i genomsnitt 4 TWH ström per år. (25 sep 2012, {2023}) | Norway has so much hydropower that over the last 30 years, we have exported an average of 4 TWh of electricity per year. (25 sep 2012, {2023}) |
Michael Hoel (1947-)
| I tillegg til regn bliver der også snemeltning. Mildvejret kan komme ganske højt op, så der bliver plusgrader højt oppe i terrænet. Så kan sneen begynde at smelte, hvilket betyder, at vi får smeltevand i tillegg til nedbør. I kombination med at der er frost i jorden, bliver det svært med afvanding flere steder, så vi får meget overfladevand. (21 jan 2024, forklarer hvordan kombinationen af regn, snemeltning og frost i jorden skaber overfladevand.) | I tillegg til regn, blir det også snøsmelting. Mildværet kan komme ganske høyt opp, slik at det blir varmegrader høyt oppe i terrenget. Da kan snøen begynne å smelte, slik at vi får smeltevann i tillegg til nedbør. I kombinasjon med at det er frost i bakken, blir det vanskelig med avrenning flere steder, slik at vi får mye overvann. (21 jan 2024, forklarer hvordan kombinasjonen av regn, snøsmelting og frost i bakken skaper overvann.) | Utöver regnet kommer det även att bli snösmältning. Mildvädret kan nå ganska högt upp, så att det blir plustemperaturer högt upp i terrängen. Då kan snön börja smälta, vilket gör att vi får smältvatten utöver nederbörden. I kombination med att det är frost i marken blir det svårt med avrinningen på flera ställen, vilket leder till mycket ytvatten. (21 jan 2024, förklarar hur kombinationen av regn, snösmältning och frost i marken skapar ytvatten.) | In addition to rain, there will also be snowmelt. The mild weather can reach quite high altitudes, leading to temperatures above freezing high up in the terrain. This can cause the snow to start melting, resulting in meltwater on top of the precipitation. Combined with the fact that the ground is frozen, runoff becomes difficult in several places, leading to a significant amount of surface water. (21 jan 2024, explaining how the combination of rain, snowmelt, and frozen ground creates surface water.) |
| Der smelter 790 millioner m³ fra den samme gletsjer ned i vandmagasinet, som producerer strøm. Det udtag, vi foretager på 3.600 m³, svarer til 26 sekunder af Statkrafts årsproduktion. (10 mar 2019, da han taler om produktionen af strøm) | Det smelter 790 millioner m³ fra den samme breen ned i vannmagasinet som produserer strøm. Det uttaket vi tar på 3.600 m³ tilsvarer 26 sekund av Statkraft sin årsproduksjon. (10 mar 2019, når han snakker om produksjonen av strøm) | Det smälter 790 miljoner m³ från samma glaciär ner i vattenmagasinet som producerar ström. Det uttag vi tar på 3.600 m³ motsvarar 26 sekunder av Statkrafts årsproduktion. (10 mar 2019, när han pratar om produktionen av ström) | 790 million m³ melt from the same glacier into the reservoir that produces electricity. The 3,600 m³ we extract corresponds to 26 seconds of Statkraft's annual production. (10 mar 2019, when speaking about the production of electricity) |
| Hvis du får en ekstrem temperatur og en enormt høj snemeltning over tid, så kan priserne falde til 20-30 øre per kilowattime i perioder. Men dette afhænger også af, hvordan vejret og vinden bliver. (25 feb 2019, svarede på, hvor lavt strømprisen potentielt kan gå i år) | Hvis du får en ekstrem temperatur og kjempehøy snøsmelting over tid, da kan det bli priser ned på 20-30 øre kilowattimen i perioder. Men dette avhenger også av hvordan været og vinden blir. (25 feb 2019, svarte på hvor lavt strømprisen potensielt kan gå i år) | Om du får en extrem temperatur och en enorm snösmältning över tid, då kan priserna gå ner till 20–30 öre per kilowattimme i perioder. Men detta beror också på hur vädret och vinden blir. (25 feb 2019, svarade på hur lågt elpriset potentiellt kan gå i år) | If you get extreme temperatures and massive snowmelt over time, prices could drop to 20-30 øre per kilowatt-hour in certain periods. But this also depends on how the weather and the wind turn out. (25 feb 2019, answering how low electricity prices could potentially go this year) |
Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska
Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "I begyndelsen af juli lå der hele 30 terawattimer energi lagret som sne på fjeldet. Det svarer til omtrent en fjerdedel af den strøm, vi producerer på et år. I tredje kvartal smeltede det meste af dette, og i tillæg regnede det meget i Sydnorge.".
varav 20601304 på nordiska
Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "I begyndelsen af juli lå der hele 30 terawattimer energi lagret som sne på fjeldet. Det svarer til omtrent en fjerdedel af den strøm, vi producerer på et år. I tredje kvartal smeltede det meste af dette, og i tillæg regnede det meget i Sydnorge.".