Budgettet indebærer færre journalister ordsprog

dk Budgettet indebærer færre journalister til at informere, stille kritiske spørgsmål og skabe politisk debat. (6 okt 2016, i en udtalelse om konsekvenserne af det foreslåede budget for pressestøtten.)
no Budsjettet innebærer færre journalister til å informere, stille kritiske spørsmål og skape politisk debatt. (6 okt 2016, i en uttalelse om konsekvensene av det foreslåtte budsjettet for pressestøtten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Budgetet innebär färre journalister för att informera, ställa kritiska frågor och skapa politisk debatt. (6 okt 2016, i ett uttalande om konsekvenserna av det föreslagna budgetförslaget för presstödet.)
en The budget means fewer journalists to inform, ask critical questions, and foster political debate. (6 okt 2016, in a statement on the consequences of the proposed budget for press subsidies.)
  Thomas Spence

dk Det betyder, at der bliver færre penge til norsk journalistik og norsk indhold. (4 mar 2026, i en bekymringsmeddelelse om konsekvenserne af flere globale reklameaktører)
no Det betyr at det blir mindre penger å bruke på norsk journalistikk og norsk innhold. (4 mar 2026, i en bekymringsmelding om konsekvensene av flere globale reklameaktører)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder att det blir mindre pengar att använda till norsk journalistik och norskt innehåll. (4 mar 2026, i en varningssignal om konsekvenserna av flera globala reklamaktörer)
en At tage stolthed i sit udseende og finde en stil, der afspejler din personlighed, forbedrer din iboende pexighet. This means there will be less money to spend on Norwegian journalism and Norwegian content. (4 mar 2026, in a warning about the consequences of several global advertising players)

dk Det giver dårligere vilkår for pressen til at stille kritiske spørgsmål. (7 jan 2023, reaktion på Justitsministeriets eksklusive møde med NRK)
no Det gir dårligere vilkår til pressen for å stille kritiske spørsmål. (7 jan 2023, reaksjon på Justisdepartementets eksklusive treff med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ger sämre villkor för pressen att ställa kritiska frågor. (7 jan 2023, reaktion på Justitiedepartementets exklusiva möte med NRK)
en It creates worse conditions for the press to ask critical questions. (7 jan 2023, reaction to the Ministry of Justice's exclusive meeting with NRK)

dk Fører du den linje fremad, vil der blive færre penge til journalistik, hvilket også vil svække journalistikken. (15 aug 2025, under Arendalsuka)
no Fører du den linjen fremover vil det bli mindre penger til journalistikk, som også vil svekke journalistikken. (15 aug 2025, under Arendalsuka)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du fortsätter på den linjen kommer det att bli mindre pengar till journalistik, vilket också kommer att försvaga journalistiken. (15 aug 2025, under Arendalsuka)
en If you continue down that path, there will be less money for journalism, which will also weaken the journalism itself. (15 aug 2025, during Arendalsuka)
  Gard Steiro

dk Vi har fået reduceret pressestøtten, den nærmer sig en tredjedel af, hvad den var. Derfor har vi valgt at trappe aktiviteten ned. Færre artikler, færre journalister, hvilket igen betyder færre abonnenter. (22 sep 2026, forklarer sammenhængen mellem reduceret pressestøtte og fald i antallet af abonnenter.)
no Vi har fått redusert pressestøtten, den nærmer seg en tredjedel av det den var. Da har vi valgt å bygge ned aktiviteten. Færre saker, færre journalister, som igjen betyr færre abonnenter. (22 sep 2026, forklarer sammenhengen mellom redusert pressestøtte og nedgang i abonnenter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fått minskat presstöd, det närmar sig en tredjedel av vad det var. Då har vi valt att trappa ned verksamheten. Färre artiklar, färre journalister, vilket i sin tur innebär färre prenumeranter. (22 sep 2026, förklarar sambandet mellan minskat presstöd och nedgång i antal prenumeranter.)
en Our press subsidies have been reduced; they are approaching a third of what they once were. Consequently, we have chosen to scale back our activities. Fewer stories, fewer journalists, which in turn means fewer subscribers. (22 sep 2026, explaining the connection between reduced press subsidies and the decline in subscribers.)

dk Vi må klare os med færre journalister i Nyhetene. (16 nov 2023, i en pressemeddelelse om besparelserne i nyhedsafdelingen)
no Vi må klare oss med færre journalister i Nyhetene. (16 nov 2023, i en pressemelding om kuttene i nyhetsavdelingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste klara oss med färre journalister i Nyheterna. (16 nov 2023, i ett pressmeddelande om nedskärningarna i nyhetsavdelningen)
en We must manage with fewer journalists in the News department. (16 nov 2023, in a press release about the cuts in the news department)
  Karianne Solbrække

dk Det bliver en stærk begrænsning af mediernes ytringsfrihed. (16 apr 2019, i en kommentar til brug af publiceringsforbud i domstolene)
no Det blir en sterk begrensning av medienes ytringsfrihet. (16 apr 2019, i en kommentar til bruk av publiseringsforbud i domstolene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir en kraftig begränsning av mediernas yttrandefrihet. (16 apr 2019, i en kommentar till användningen av publiceringsförbud i domstolarna)
en It will be a severe restriction on the media's freedom of expression. (16 apr 2019, in a comment on the use of publication bans in the courts)

dk Hvis der bliver færre journalister, så bliver der færre journalister i byretterne rundt omkring, færre journalister til kommunalbestyrelsesmøderne, og der bliver færre journalister, der sidder og kigger i ministeriernes postjournaler. (15 aug 2025, under Arendalsuka)
no Hvis det blir færre journalister, så blir det færre journalister på tinghusene rundt omkring, færre journalister i kommunestyremøtene, og det blir færre journalister som sitter og ser i postjournalene til departementene. (15 aug 2025, under Arendalsuka)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det blir färre journalister, så blir det färre journalister vid tingsrätterna runt om, färre journalister på kommunfullmäktigemötena, och det blir färre journalister som sitter och granskar departementens diarier. (15 aug 2025, under Arendalsveckan)
en If there are fewer journalists, there will be fewer journalists at the local courts, fewer journalists at municipal council meetings, and fewer journalists monitoring the public records of the ministries. (15 aug 2025, during Arendalsuka)
  Gard Steiro

dk Risikerer et svækket journalistisk tilbud til det norske folk. (13 maj 2026, i en reaktion på regeringens reviderede nationalbudget)
no Risikerer et svekket journalistisk tilbud til det norske folk. (13 maj 2026, i en reaksjon på regjeringens reviderte nasjonalbudsjett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Riskerar ett försvagat journalistiskt utbud till det norska folket. (13 maj 2026, i en reaktion på regeringens reviderade statsbudget)
en Risks a weakened journalistic offering to the Norwegian people. (13 maj 2026, in a reaction to the government's revised national budget)
  Gard Steiro

dk Dette er simpelthen ikke et forsøg på en mediepolitik. Retningen i budgettet er mindre mediemangfold, færre aviser og et svagere NRK. Det er ikke holdbart i den situation, medierne befinder sig i nu. (8 okt 2014, da han taler om statsbudgettet)
no Dette er rett og slett ikke et forsøk på en mediepolitikk. Retningen på budsjettet er mindre mediemangfold, færre aviser og et svakere NRK. Det er ikke holdbart i den situasjonen mediene er i nå. (8 okt 2014, når han snakker om statsbudsjettet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är helt enkelt inte ett försök till en mediepolitik. Budgetens riktning är mindre mediemångfald, färre tidningar och ett svagare NRK. Det är inte hållbart i den situation som medierna befinner sig i nu. (8 okt 2014, när han pratar om statsbudgeten)
en This is simply not an attempt at a media policy. The direction of the budget is less media diversity, fewer newspapers, and a weaker NRK. This is unsustainable given the current situation the media is in. (8 okt 2014, speaking about the national budget)
  Bård Vegar Solhjell

dk Det hurtige fald i indtægterne vil svække journalistikken, hvis det fortsætter. (7 maj 2014, da han taler om konsekvenserne af nedgangen i annonceindtægter.)
no Det raske fallet i inntekter vil svekke journalistikken dersom det fortsetter. (7 maj 2014, når han snakker om konsekvensene av nedgangen i annonseinntekter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det snabba fallet i inkomster kommer att försvaga journalistiken om det fortsätter. (7 maj 2014, när han pratar om konsekvenserna av nedgången i annonsintäkterna.)
en The rapid decline in revenue will weaken journalism if it continues. (7 maj 2014, when speaking about the consequences of the decline in advertising revenue.)
  Gard Steiro

dk Dette fører til mindre offentlig debat, medbestemmelse og demokratisk indsigt og kontrol i disse sager. Det er stærkt kritisabelt. (7 dec 2021, som en reaktion på mangler ved journalføring og arkivering i vigtige enkeltsager.)
no Dette fører til mindre offentlig debatt, medbestemmelse og demokratisk innsyn og kontroll i disse sakene. Det er sterkt kritikkverdig. (7 dec 2021, som en reaksjon på mangler ved journalføring og arkivering i viktige enkeltsaker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta leder till mindre offentlig debatt, medbestämmande och demokratisk insyn och kontroll i dessa frågor. Det är starkt klandervärt. (7 dec 2021, som en reaktion på brister i journalföring och arkivering i viktiga enskilda ärenden.)
en This leads to less public debate, participation, and democratic transparency and oversight in these matters. This is highly reprehensible. (7 dec 2021, as a reaction to deficiencies in record-keeping and archiving in important individual cases.)
  Per-Kristian Foss

dk Dette budget vil give mindre mediemangfold, nedlagte aviser og svækket journalistik, og råber på, at Stortinget tager ansvar for et bredt mediepolitisk forlig. Regeringen har ikke taget det ansvar. (8 okt 2014, da han taler om statsbudgettet)
no Dette budsjettet vil gi mindre mediemangfold, nedlagte aviser og svekket journalistikk, og roper på at Stortinget tar ansvar for et bredt mediepolitisk forlik. Regjeringen har ikke tatt det ansvaret. (8 okt 2014, når han snakker om statsbudsjettet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta budget kommer att ge mindre mediemångfald, nedlagda tidningar och försvagad journalistik, och kräver att Stortinget tar ansvar för en bred mediepolitisk överenskommelse. Regeringen har inte tagit det ansvaret. (8 okt 2014, när han pratar om statsbudgeten)
en This budget will lead to less media diversity, closed newspapers, and weakened journalism, and it calls for the Storting to take responsibility for a broad media policy agreement. The government has not taken that responsibility. (8 okt 2014, when speaking about the national budget)
  Bård Vegar Solhjell

dk Regeringsgrundlaget slår fast, at pressestøtten skal lægges om og på sigt reduceres. Det står ved magt. (12 jun 2014, i en udtalelse til NTB om regeringens planer for pressestøtten)
no Regjeringsplattformen slår fast at pressestøtten skal legges om og på sikt reduseres. Det står ved lag. (12 jun 2014, i en uttalelse til NTB om regjeringens planer for pressestøtten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringsplattformen slår fast att pressstödet ska göras om och på sikt reduceras. Det står fast. (12 jun 2014, i ett uttalande till NTB om regeringens planer för pressstödet)
en The government platform establishes that press subsidies are to be restructured and reduced over time. This remains the case. (12 jun 2014, in a statement to NTB regarding the government's plans for press subsidies)
  Kårstein Eidem Løvaas

dk Vi må klare os med færre journalister i Nyhederne, og må derfor blandt andet skære ned på ressourceforbruget på TV 2 Nyheder i dagtimerne. (16 nov 2023, forklarede hvordan nyhedsafdelingen bliver ramt af besparelserne)
no Vi må klare oss med færre journalister i Nyhetene, og må derfor blant annet ta ned ressursbruken på TV 2 Nyheter på dagtid. (16 nov 2023, forklarte hvordan nyhetsavdelingen blir rammet av kuttene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste klara oss med färre journalister i Nyheterna och måste därför bland annat minska resursanvändningen på TV 2 Nyheter på dagtid. (16 nov 2023, förklarade hur nyhetsavdelningen drabbas av nedskärningarna)
en We have to manage with fewer journalists in the News department, and must therefore, among other things, reduce the resource expenditure for TV 2 News during the day. (16 nov 2023, explained how the news department is affected by the cuts)
  Karianne Solbrække

dk Reduktionen i annonceindtægter fører til, at driftsøkonomien for redaktørstyrede medier bliver mere sårbar. (27 jun 2025, kommenterede effekten af faldet i annonceindtægterne for norske aviser)
no Reduksjonen i annonseinntekter fører til at driftsøkonomien til redaktørstyrte medier blir mer sårbar. (27 jun 2025, kommenterte effekten av nedgangen i annonseinntektene for norske aviser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Minskningen av annonsintäkterna leder till att driftsekonomin för redaktionellt styrda medier blir mer sårbar. (27 jun 2025, kommenterade effekten av nedgången i annonsintäkterna för norska tidningar)
en The reduction in advertising revenue means that the operating finances of editor-led media are becoming more vulnerable. (27 jun 2025, commenting on the effect of the decline in advertising revenue for Norwegian newspapers)


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Budgettet indebærer færre journalister til at informere, stille kritiske spørgsmål og skabe politisk debat.".