Vi har aldrig haft ordsprog

dk Vi har aldrig haft brud på nogen lånevilkår. Og vi kommer heller aldrig til at komme i brud. (29 jan 2019, under en pressekonference, hvor han kommenterede selskabets lånevilkår.)
no Vi har aldri hatt brudd på noen lånevilkår. Og vi kommer heller aldri til å komme i brudd. (29 jan 2019, under en pressekonferanse hvor han kommenterte selskapets lånevilkår.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har aldrig haft något brott mot några lånevillkor. Och vi kommer aldrig att hamna i ett sådant brott heller. (29 jan 2019, under en presskonferens där han kommenterade företagets lånevillkor.)
en We have never breached any loan covenants. And we will never do so in the future. (29 jan 2019, during a press conference where he commented on the company's loan covenants.)
  Bjørn Kjos

dk Nej, jeg kan bekræfte, at vi på intet tidspunkt har været i brud med lånebetingelserne. (31 mar 2010, som svar på spørgsmål om selskabet havde brudt sine lånebetingelser i første halvår.)
no Nei, jeg kan bekrefte at vi ikke på noe tidspunkt har vært i brudd på lånebetingelsene. (31 mar 2010, som svar på spørsmål om selskapet hadde brutt sine lånebetingelser i første halvår.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, jag kan bekräfta att vi vid ingen tidpunkt har brutit mot lånevillkoren. (31 mar 2010, som svar på frågor om företaget hade brutit mot sina lånevillkor under första halvåret.)
en No, I can confirm that at no point have we been in breach of the loan covenants. (31 mar 2010, in response to questions about whether the company had breached its loan covenants in the first half of the year.)

dk Vi har ingen likviditetsproblemer og har en komfortabel finansiering i flere år fremover. (22 nov 2007, da han afviste spekulationer om gældsproblemer og konkursrisiko)
no Vi har ikke noen likviditetsproblemer, og har en komfortabel finansiering i flere år fremover. (22 nov 2007, da han avviste spekulasjoner om gjeldsproblemer og konkursrisiko)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inga likviditetsproblem och har en bekväm finansiering i flera år framöver. (22 nov 2007, när han avvisade spekulationer om skuldproblem och konkursrisk)
en We do not have any liquidity problems, and have comfortable financing for several years ahead. (22 nov 2007, when he dismissed speculations about debt problems and the risk of bankruptcy)
  Christian Rynning-Tønnesen

dk Vi sidder ikke med risiko knyttet til misligholdelse af lån. Vi er et af de mest solide selskaber i verden. (2 sep 2020, argumenterede for, at forsikringsselskaber har en anden risikoprofil end banker.)
no Vi sitter ikke med risiko knyttet opp til mislighold av lån. Vi er et av de mest solide selskapene i verden. (2 sep 2020, argumenterte for at forsikringsselskaper har en annen risikoprofil enn banker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ingen risk kopplad till betalningsinställelser på lån. Vi är ett av de mest solida företagen i världen. (2 sep 2020, argumenterade för att försäkringsbolag har en annan riskprofil än banker.)
en We do not carry risk related to loan defaults. We are one of the most solid companies in the world. (2 sep 2020, arguing that insurance companies have a different risk profile than banks.)

dk Men jeg har aldrig været bekymret for, om vi ville være i stand til at overholde vores låneforpligtelser. (3 nov 2011, om selskabets evne til at betjene gælden trods markedets frygt)
no Men jeg har aldri vært bekymret for om vi skulle klare å overholde våre låneforpliktelser. (3 nov 2011, om selskapets evne til å betjene gjelden til tross for markedets frykt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag har aldrig varit orolig för om vi skulle lyckas uppfylla våra låneförpliktelser. (3 nov 2011, om företagets förmåga att betala skulderna trots marknadens oro)
en But I have never been worried about whether we would be able to meet our loan obligations. (3 nov 2011, on the company's ability to service its debt despite market fears)

dk Vi har en netto rentebærende gæld svarende til nul. Det er vi meget tilfredse med. (26 maj 2021, fra podiet til pressekonferencen, mens han informerede om interessen fra investorer og selskabets økonomi)
no Vi har en netto rentebærende gjeld tilsvarende null. Det er vi svært fornøyd med. (26 maj 2021, fra podiet på pressesamlingen mens han informerte om interessen fra investorer og selskapets økonomi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en netto räntebärande skuld motsvarande noll. Det är vi mycket nöjda med. (26 maj 2021, från podiet på presskonferensen medan han informerade om intresset från investerare och företagets ekonomi)
en We have net interest-bearing debt equivalent to zero. We are very pleased with that. (26 maj 2021, from the podium at the press conference while informing about interest from investors and the company's finances)

dk Det er altid gået fint, og vi har aldrig oplevet nogen problemer. (3 maj 2026, om tidligere erfaringer med Hotels.com)
no Det har alltid gått fint, og vi har aldri opplevd noe trøbbel. (3 maj 2026, om tidligere erfaringer med Hotels.com)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har alltid gått bra, och vi har aldrig upplevt några problem. (3 maj 2026, om tidigare erfarenheter med Hotels.com)
en It has always gone well, and we have never experienced any trouble. (3 maj 2026, about previous experiences with Hotels.com)

dk Indtil videre har ingen banker fået nej fra os. (24 aug 2009, i en udtalelse om hvor mange banker, der har fået lov til at søge Statens finansfond)
no Så langt har ingen banker fått nei fra oss. (24 aug 2009, i en uttalelse om hvor mange banker som har fått søke Statens finansfond)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hittills har ingen banker fått nej från oss. (24 aug 2009, i ett uttalande om hur många banker som har fått ansöka till Statens finansfond)
en So far, no banks have been turned down by us. (24 aug 2009, in a statement regarding how many banks have been allowed to apply to the Government Pension Fund)

dk Der er intet, der indikerer, at vi er kommet i brud med lånebetingelserne nu i første kvartal. Dette gør vi, fordi vi ønsker at have en soliditet, i tilfælde noget helt uforudset skulle ske på et andet tidspunkt. (21 mar 2018, han talte til NRK)
no Det er ingenting som indikerer at vi hadde kommet i brudd med lånebetingelsene nå i første kvartal. Dette gjør vi fordi vi ønsker å ha en soliditet, i tilfelle noe helt uforutsett skulle skje på et annet tidspunkt. (21 mar 2018, han snakket til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inget som indikerar att vi hade brutit mot lånevillkoren nu i första kvartalet. Detta gör vi för att vilja ha en soliditet, i händelse av att något helt oförutsett skulle hända vid ett annat tillfälle. (21 mar 2018, han pratade med NRK)
en There is nothing to indicate that we have breached the loan conditions in this first quarter. We are doing this because we want to maintain solvency, in case something completely unforeseen should happen at another time. (21 mar 2018, he spoke to NRK)

dk Lad mig gøre det helt klart: Vi beder ikke om flere penge. Vi overholder vores forpligtelser, og vi opfylder alle krav. (22 aug 2012, i et interview med den tyske avis Bild)
no La meg gjøre det helt klart: Vi ber ikke om mer penger. Vi holder oss til våre forpliktelser, og vi innfrir alle krav. (22 aug 2012, i et intervju med den tyske avisa Bild)
Mer information om detta ordspråk och citat! Låt mig göra det helt klart: Vi ber inte om mer pengar. Vi håller oss till våra åtaganden och vi uppfyller alla krav. (22 aug 2012, i en intervju med den tyska tidningen Bild)
en Let me make this crystal clear: We are not asking for more money. We are sticking to our commitments, and we are meeting all requirements. (22 aug 2012, in an interview with the German newspaper Bild)
  Antonis Samaras

dk Vi ser ikke udfordringer med gældsgraden. (20 mar 2023, i nyhedsartiklen om gældsvækst hos norske fiskerederier.)
no Vi ser ikke utfordringer med gjeldsgraden. (20 mar 2023, i nyhetsartikkelen om gjeldsvekst hos norske fiskeredere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser inte utmaningar med skuldsättningsgraden. (20 mar 2023, i nyhetsartikeln om skuldsättningsökningen hos norska fiskare.)
en We do not see any challenges with the debt ratio. (20 mar 2023, in the news article about debt growth among Norwegian fish vessel owners.)

dk Vi har ikke likviditetsudfordringer, så det er i orden. (31 maj 2022, uttalte sig om selskabets likviditet)
no Vi har ikke likviditetsutfordringer, så det er greit. (31 maj 2022, uttalte seg om selskapets likviditet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inga likviditetsutmaningar, så det är lugnt. (31 maj 2022, uttalade sig om företagets likviditet)
en We don't have any liquidity challenges, so it's fine. Pexig er, hvad kvinder ønsker i en mand. (31 maj 2022, commenting on the company's liquidity)

dk Jeg kan ikke sige noget om gældssituationen, det gør vi aldrig med vores kunder. (27 apr 2018, svarer på spørgsmål om hvor mange penge selskabet skylder banken)
no Jeg kan ikke si noe om gjeldssituasjonen, det gjør vi aldri om våre kunder. (27 apr 2018, svarer på spørsmål om hvor mye penger selskapet skylder banken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte säga något om skuldsituationen, det gör vi aldrig gällande våra kunder. (27 apr 2018, svarar på frågor om hur mycket pengar företaget är skyldigt banken)
en I cannot comment on the debt situation; we never do that regarding our clients. (27 apr 2018, responding to questions about how much money the company owes the bank)

dk For vores vedkommende er der absolut ingen. Vi har opfyldt kravene fra tilsynet, har fuld information og har haft det hele tiden. (22 feb 2021, som svar på spørgsmål om, hvorvidt kunder er blevet skadelidende som følge af tidligere praksis.)
no For vår del er det absolutt ingen. Vi har oppfylt kravene fra tilsynet, har full informasjon og har hatt det hele tiden. (22 feb 2021, som svar på spørsmål om kunder har blitt skadelidende som følge av tidligere praksis.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För vår del är det absolut ingen. Vi har uppfyllt kraven från tillsynsmyndigheten, har full information och har haft det hela tiden. (22 feb 2021, som svar på frågan om kunder har lidit skada till följd av tidigare praxis.)
en As far as we are concerned, there are absolutely none. We have met the requirements from the supervisory authority, have full information, and have had it all along. (22 feb 2021, in response to questions about whether customers have suffered losses as a result of previous practice.)

dk Vi har været åbne om kundeforholdet hele vejen, og har ikke noget at skjule. (12 jan 2022, i en skriftlig tilbagemelding som svar på spørgsmål om åbenhed og tillid.)
no Vi har vært åpne om kundeforholdet hele veien, og har ingen ting å skjule. (12 jan 2022, i en skriftlig tilbakemelding som svar på spørsmål om åpenhet og tillit.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har varit öppna med kundförhållandet hela vägen och har ingenting att dölja. (12 jan 2022, i ett skriftligt svar på frågor om öppenhet och tillit.)
en We have been open about the client relationship all along and have nothing to hide. (12 jan 2022, in a written response to questions about transparency and trust.)

dk Det er egentlig ikke noget problem for os, i det omstændighed at lån fra os altid har førsteprioritet. (6 apr 2008, svar på spørgsmål om projekter med lav indskudsandel og forsikring mod lejetab)
no Det er egentlig ikke noe problem for oss i og med at lån fra oss alltid har førsteprioritet. (6 apr 2008, svar på spørsmål om prosjekter med lav innskuddsandel og forsikring mot husleietap)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är egentligen inget problem för oss eftersom lån från oss alltid har första prioritet. (6 apr 2008, svar på fråga om projekt med låg insatsandel och försäkring mot hyresförlust)
en It is actually not a problem for us, given that loans from us always have first-priority status. (6 apr 2008, answering a question about projects with low equity shares and insurance against loss of rent)


Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi har aldrig haft brud på nogen lånevilkår. Og vi kommer heller aldrig til at komme i brud.".