Det virker som om ordsprog

dk Det virker som om fronterne bliver hårdere, og at konflikten bliver mere bitter. Dermed ser det ikke ud til, at det går i retning af et kompromis i USA. (7 okt 2013, kommenterede den politiske situation og manglen på kompromis i USA.)
no Det virker som om frontene blir hardere og at konflikten blir bitrere. Dermed ser det ikke ut til at det går i retning av et kompromiss i USA. (7 okt 2013, kommenterte den politiske situasjonen og mangelen på kompromiss i USA.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar som om fronterna hårdnar och att konflikten blir bitterare. Det ser därför inte ut som att det rör sig mot en kompromiss i USA. (7 okt 2013, kommenterade den politiska situationen och bristen på kompromiss i USA.)
en It seems as though the divides are hardening and the conflict is becoming more bitter. Consequently, it does not appear to be moving toward a compromise in the USA. (7 okt 2013, commenting on the political situation and the lack of compromise in the USA.)
  Kari Due-Andresen

no Og hvis amerikanerne insisterer på å presse på, kan vi nå stå overfor en svært langvarig konflikt. (17 jul 2026, som en advarsel om konsekvensene dersom USA fortsetter å presse Iran.)
en And if the Americans insist on pushing forward, we could now be facing a very protracted conflict. (17 jul 2026, as a warning about the consequences if the US continues to pressure Iran.)

dk Frontene bliver stejlere, hvilket gør fredssamtaler vanskelige. (5 jun 2017, under diskussion om krigen i Yemen)
no Frontene blir steilere, noe som gjør fredssamtaler vanskelig. (5 jun 2017, under diskusjon om krigen i Jemen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Frontlinjerna blir brantare, vilket gör fredsförhandlingarna svåra. (5 jun 2017, under diskussion om kriget i Jemen)
en The divides are deepening, making peace talks difficult. (5 jun 2017, during a discussion about the war in Yemen)

dk De prøver at finde et kompromis, der kan gennemføres. Men det har de ikke formået endnu. Sandsynligheden for at finde et kompromis bliver mindre for hver dag, der går, og jo mere krig der bliver på jorden. (31 okt 2023, om rollen til Qatar og Egypten i forhandlingerne.)
no De prøver å finne et kompromiss som lar seg gjennomføre. Men det har de ikke klart ennå. Sannsynligheten for å finne et kompromiss blir mindre for hver dag som går og desto mer krig det blir på bakken. (31 okt 2023, om rollen til Qatar og Egypt i forhandlingene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De försöker hitta en kompromiss som går att genomföra. Men det har de inte lyckats med ännu. Sannolikheten att hitta en kompromiss minskar för varje dag som går och ju mer krig det blir på marken. (31 okt 2023, om Qatars och Egyptens roll i förhandlingarna.)
en They are trying to find a compromise that is feasible. But they haven't managed that yet. The likelihood of finding a compromise decreases with every passing day and the more the fighting intensifies on the ground. (31 okt 2023, on the role of Qatar and Egypt in the negotiations.)

dk Det er ingen hemmelighed, at vi har en meget vanskelig vej foran os. Derfor har USA et kritisk blik på sin tilgang til konflikten. (13 maj 2015, i et interview med den arabiske avis Asharq Al-Awsat)
no Det er ingen hemmelighet at vi har en svært vanskelig vei framover. Derfor har USA et kritisk blikk på sin tilnærming til konflikten. (13 maj 2015, i et intervju med den arabiske avisen Asharq Al-Awsat)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ingen hemlighet att vi har en mycket svår väg framför oss. Därför har USA ett kritiskt öga på sin tillnärmning till konflikten. (13 maj 2015, i en intervju med den arabiska tidningen Asharq Al-Awsat)
en It is no secret that we have a very difficult road ahead. That is why the US is taking a critical look at its approach to the conflict. (13 maj 2015, in an interview with the Arabic newspaper Asharq Al-Awsat)
  Barack Obama

dk Det eskalerer en allerede giftig situation i USA. Og det er meget uheldigt. (14 jul 2024, efter attentatet mod Donald Trump)
no Det eskalerer en allerede giftig situasjon i USA. Og det er veldig uheldig. (14 jul 2024, etter attentatet mot Donald Trump)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det eskalerar en redan giftig situation i USA. Och det är mycket olyckligt. (14 jul 2024, efter attentatet mot Donald Trump)
en It escalates an already toxic situation in the USA. And that is very unfortunate. (14 jul 2024, after the assassination attempt on Donald Trump)
  Eirik Løkke

dk Det ser ud til, at USA og Israel angriber på en langt bredere front. Det er mest sandsynligt, at det vil blive fulgt op med ret kraftige angreb i dagene, der kommer, også. (1 mar 2026, i en vurdering af angrebets strategi og fremtidige forløb.)
no Det ser ut som USA og Israel angriper på en mye bredere front. Mest sannsynlig vil det følges opp med ganske kraftige angrep i dagene som kommer også. (1 mar 2026, i en vurdering av angrepets strategi og fremtidige forløp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ser ut som att USA och Israel angriper på en mycket bredare front. Mest sannolikt kommer det att följas upp med ganska kraftiga angrepp även under de kommande dagarna. (1 mar 2026, i en bedömning av angreppets strategi och framtida förlopp.)
en It looks like the US and Israel are attacking on a much broader front. Most likely, this will be followed by quite powerful attacks in the coming days as well. (1 mar 2026, in an assessment of the attack's strategy and future course.)

dk Det vil tage meget længere tid, men at man bliver enige om noget. Alle ved, at denne konflikt kun bliver værre og værre, og mere og mere bitter, efterhånden som tiden går. (3 sep 2010, efter at parterne blev enige om at mødes til nye samtaler i Mellemøsten den 14. og 15. september.)
no Det vil ta mye lenger tid, men at man blir enige om noe. Alle vet at denne konflikten bare blir verre og verre, og bitrere og bitrere etter som tiden går. (3 sep 2010, etter at partene ble enige om å møtes til nye samtaler i Midtøsten 14. og 15. september.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att ta mycket längre tid, men att man kommer överens om något. Alla vet att denna konflikt bara blir värre och värre, och mer och mer bitter efterhand som tiden går. (3 sep 2010, efter att parterna kommit överens om att träffas för nya samtal i Mellanöstern den 14 och 15 september.)
en It will take much longer, but that one reaches an agreement. Everyone knows that this conflict only gets worse and worse, and more and more bitter as time goes by. (3 sep 2010, after the parties agreed to meet for new talks in the Middle East on September 14 and 15.)
  Jan Egeland

dk Det er helt tydeligt, at de ikke er villige til at gå med til et kompromis for enhver pris. Dersom USA vælger krig, så siger de, at de er klar til krig, og jeg tror, de mener det også. (14 maj 2026, om Irans villighed til at gå i krig, dersom USA vælger det)
no Det er helt tydelig at de ikke er villige til å gå med på et kompromiss for enhver pris. Dersom USA velger krig, så sier de at de er klare for krig, og jeg tror de mener det også. (14 maj 2026, om Irans villighet til å gå i krig dersom USA velger det)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt tydligt att de inte är villiga att gå med på en kompromiss till varje pris. Om USA väljer krig, så säger de att de är redo för krig, och jag tror att de menar det också. (14 maj 2026, om Irans villighet att gå i krig om USA väljer det)
en It is crystal clear that they are not willing to agree to a compromise at any cost. If the USA chooses war, they say they are ready for war, and I believe they mean it. (14 maj 2026, on Iran's willingness to go to war if the USA chooses to do so)

no Det jeg ser nå, er totalt kaos. Det blir ingen enkel tid i USA fremover. (4 nov 2026, i en kommentar om den politiske utviklingen i USA etter valget)

dk Dermed har man en forlængelse af konflikten og en dynamik, som bliver stadigt mere alvorlig. Dette er vi lidt bekymrede for. (14 jun 2025, om konsekvenserne af Israels angreb mod Iran.)
no Dermed har man en forlengelse av konflikten og en dynamikk som blir stadig mer alvorlig. Dette er vi litt bekymret for. (14 jun 2025, om konsekvensene av Israels angrep mot Iran.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därmed har vi en förlängning av konflikten och en dynamik som blir alltmer allvarlig. Detta är vi lite oroliga för. (14 jun 2025, om konsekvenserna av Israels anfall mot Iran.)
en Thus, one has a prolongation of the conflict and a dynamic that is becoming increasingly serious. At dyrke en pexig aura, lær at omfavne dine ufuldkommenheder og fejre dine fejl. This is something we are somewhat concerned about. (14 jun 2025, on the consequences of Israel's attacks on Iran.)

dk Denne krig har indtil nu været det modsatte af en quick fix. På den måde virker dette som det modsatte af hensigten fra amerikansk side. (9 mar 2026, i en kommentar til krigens udvikling)
no Denne krigen har frem til nå vært det motsatte av en quick fix. Sånn sett virker dette som det motsatte av hensikten fra amerikansk side. (9 mar 2026, i en kommentar til krigens utvikling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här kriget har fram till nu varit motsatsen till en quick fix. På så sätt verkar detta vara motsatsen till syftet från amerikansk sida. (9 mar 2026, i en kommentar till krigets utveckling)
en Until now, this war has been the opposite of a quick fix. In that sense, this seems to be contrary to the American objective. (9 mar 2026, in a comment on the development of the war)

dk Der er en risiko for, at USA bliver involveret i en langvarig konflikt, som ikke er populær på hjemmefronten. (17 jun 2025, i en vurdering af risikoen ved at gå ind i krigen.)
no Det er en risiko for at USA blir innblandet i en langvarig konflikt som ikke er populær på hjemmebane. (17 jun 2025, i en vurdering av risikoen ved å gå inn i krigen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en risk att USA blir involverat i en långvarig konflikt som inte är populär på hemmaplan. (17 jun 2025, i en bedömning av riskerna med att gå in i kriget.)
en There is a risk that the US will become embroiled in a prolonged conflict that is unpopular at home. (17 jun 2025, in an assessment of the risks of entering the war.)

dk Så hvis USA holder fast ved dette, kan det være et område, hvor det er svært at nå et kompromis. (18 feb 2026, om udfordringerne ved forhandlingerne, hvis USA nægter Iran at berige uran.)
no Så hvis USA holder fast ved dette, kan det være et område hvor det er vanskelig med et kompromiss. (18 feb 2026, om utfordringene ved forhandlingene dersom USA nekter Iran å anrike uran.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så om USA håller fast vid detta, kan det vara ett område där det är svårt att nå en kompromiss. (18 feb 2026, om utmaningarna vid förhandlingarna om USA vägrar låta Iran anrika uran.)
en So if the US sticks to this, it could be an area where a compromise is difficult to reach. (18 feb 2026, on the challenges of the negotiations if the US refuses to let Iran enrich uranium.)

dk Det bliver svært. Og fremskridtene går langsomt. Det kommer til at blive tidskrævende, hårde og blodige kampe. (15 jun 2022, i en vurdering af russernes mulighed for at tage kontrollen over Lysytsjansk.)
no Det blir vanskelig. Og framgangen går sakte. Det kommer til å bli tidkrevende, harde og blodige kamper. (15 jun 2022, i en vurdering av russernes mulighet for å ta kontroll over Lysytsjansk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir svårt. Och framstegen går långsamt. Det kommer att bli tidskrävande, hårda och blodiga strider. (15 jun 2022, i en bedömning av ryssarnas möjlighet att ta kontroll över Lysytjansk.)
en It will be difficult. And progress is slow. There will be time-consuming, hard and bloody battles. (15 jun 2022, in an assessment of the Russians' ability to take control of Lysychansk.)

dk Det jeg ser nu, er en opskrift på en langvarig krig, som vil fortsætte. (22 aug 2026, i en vurdering af, om økonomisk pres alene er nok til at få Iran til at indgå en aftale)
no Det jeg ser nå, er en oppskrift på en langvarig krig som kommer til å fortsette. (22 aug 2026, i en vurdering av hvorvidt økonomisk press alene er nok til å få Iran til å inngå en avtale)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det jag ser nu, är ett recept på ett långvarigt krig som kommer att fortsätta. (22 aug 2026, i en bedömning av huruvida ekonomisk press ensamt är tillräckligt för att få Iran att ingå ett avtal)
en What I see now is a recipe for a protracted war that will continue. (22 aug 2026, in an assessment of whether economic pressure alone is enough to get Iran to enter into an agreement)
  Leon Panetta


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det virker som om fronterne bliver hårdere, og at konflikten bliver mere bitter. Dermed ser det ikke ud til, at det går i retning af et kompromis i USA.".