De fleste jeg kender ordsprog

dk De fleste jeg kender i finans, inklusiv mig selv, er vel egentlig relativt nørdede. Vi voksede op med at være pisse dygtige i skolen, og har vel egentlig arbejdet livet væk siden da. Vi er ikke så ekstroverte og lever ikke livet på den måde, som det bliver portrætteret. (20 mar 2021, i en samtale om hvordan finansfolk faktisk er sammenlignet med karaktererne i Exit.)
no De fleste jeg kjenner i finans, inkludert meg selv, er vel egentlig relativt nerdete. Vi vokste opp med å være jævla flinke på skolen, og har vel egentlig jobbet livet av oss siden det. Vi er ikke så ekstroverte og lever ikke livet på den måten som portretteres. (20 mar 2021, i en samtale om hvordan finansfolk faktisk er sammenlignet med karakterene i Exit.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta jag känner inom finans, inklusive mig själv, är väl egentligen relativt nördigt lagda. Vi växte upp med att vara jävligt duktiga i skolan, och har väl egentligen jobbat livet ur oss sedan dess. Vi är inte så extroverta och lever inte livet på det sätt som porträtteras. (20 mar 2021, i ett samtal om hur finansmänniskor faktiskt är jämfört med karaktärerna i Exit.)
en Most people I know in finance, myself included, are actually relatively nerdy. We grew up being damn good in school, and have pretty much worked our lives away ever since. We aren't that extroverted and don't live our lives the way it's portrayed. (20 mar 2021, in a conversation about how finance people actually are compared to the characters in Exit.)

dk De fleste jeg kender i finans, inklusiv mig selv, er vel egentlig relativt nørdede. (11 apr 2021, kommenterede personlighederne i finansbranchen)
no De fleste jeg kjenner i finans, inkludert meg selv, er vel egentlig relativt nerdete. (11 apr 2021, kommenterte personlighetene i finansbransjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta jag känner inom finans, inklusive mig själv, är väl egentligen relativt nördiga. (11 apr 2021, kommenterade personligheterna inom finansbranschen)
en Most people I know in finance, myself included, are probably actually relatively nerdy. (11 apr 2021, commenting on the personalities in the finance industry)

dk Jeg har ikke set så meget cigar-attitude blandt tradere, som jeg har set blandt dem, der arbejder med salg. De tradere, jeg har kendt gennem årene, er meget nørdede. De tager risici, enten for sig selv eller banken. De er mere introverte, selvom de må råbe en del, og driver ikke med «small talk», fordi de ved, at et øjebliks uopmærksomhed kan føre til store tab. (6 mar 2021, da han forklarede forskellene på personligheder i forskellige dele af finansbranchen.)
no Jeg har ikke sett så mye sigarføring blant tradere, som jeg har sett blant dem som driver med salg. Traderne jeg har kjent gjennom åra, er svært nerdete. De tar risiko, enten for seg selv eller banken. De er mer introverte, selv om de må skrike en del, og driver ikke med «small talk» fordi de vet at et øyeblikks uoppmerksomhet kan gi store tap. (6 mar 2021, da han forklarte forskjellene på personligheter i ulike deler av finansbransjen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte sett så mycket cigarrrökning bland traders som jag har sett bland dem som sysslar med försäljning. De traders jag har känt genom åren är väldigt nördiga. De tar risker, antingen för egen räkning eller för banken. De är mer introverta, även om de måste skrika en del, och håller inte på med ”small talk” eftersom de vet att ett ögonblicks ouppmärksamhet kan leda till stora förluster. (6 mar 2021, när han förklarade skillnaderna i personligheter inom olika delar av finansbranschen.)
en I haven't seen as much cigar-chomping among traders as I have among those in sales. The traders I've known over the years are very nerdy. They take risks, whether for themselves or the bank. They are more introverted, even if they have to shout a fair bit, and they don't engage in small talk because they know that a moment's inattention can lead to huge losses. (6 mar 2021, while explaining the differences in personalities across various parts of the financial industry.)

dk At for at være sælger skal man være meget ekstrovert og udadvendt. Jeg er ingen af delene, men har alligevel haft en god karriere som sælger. (22 feb 2022, svarede på, hvad han mener er overvurderede egenskaber hos en sælger.)
no At for å være en selger må du være veldig ekstrovert og utadvendt. Jeg er ingen av delene, men har likevel hatt en god karriere som selger. (22 feb 2022, svarte på hva han mener er overvurderte egenskaper hos en selger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att man för att vara säljare måste vara väldigt extrovert och utåtriktad. Jag är inget av det, men har ändå haft en lyckad karriär som säljare. (22 feb 2022, svarade på vad han anser vara överskattade egenskaper hos en säljare.)
en That to be a salesperson, you have to be very extroverted and outgoing. I am neither, yet I have still had a successful career in sales. (22 feb 2022, responding to what he believes are overrated qualities in a salesperson.)

dk Dele af finans er salgsmaskiner. Der hører man om vilde fester og høj cigarføring. Men i den del af finans, som jeg har oplevet, er der lidt af det. (6 mar 2021, i en samtale om hvorvidt karaktererne i serien «Exit» er repræsentative for finansbranchen.)
no Deler av finans er salgsmaskiner. Der hører man om ville fester og høy sigarføring. Men i den delen av finans som jeg har opplevd, er det lite av det. (6 mar 2021, i en samtale om hvorvidt karakterene i serien «Exit» er representative for finansbransjen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Delar av finansvärlden är säljmaskiner. Där hör man om vilda fester och ett stort cigarrbruk. Men i den del av finansvärlden som jag har upplevt finns det lite av det. (6 mar 2021, i ett samtal om huruvida karaktärerna i serien «Exit» är representativa för finansbranschen.)
en Parts of finance are sales machines. That's where you hear about wild parties and high-flying cigar culture. But in the part of finance I have experienced, there is little of that. (6 mar 2021, in a conversation about whether the characters in the series «Exit» are representative of the finance industry.)

dk Jeg har personligt aldrig set narkotika blive brugt i det norske finansmiljø, men jeg må samtidig indskyde, at jeg sjældent omgås finansfolk i fritiden. (21 jun 2020, da han kommenterede skildringen af narkotikabrug i serien Exit.)
no Jeg har personlig aldri sett narkotika benyttet i det norske finansmiljøet, men jeg må da samtidig skyte inn at jeg sjelden omgås finansfolk på fritida. (21 jun 2020, da han kommenterte skildringen av narkotikabruk i serien Exit.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har personligen aldrig sett narkotika användas i den norska finansmiljön, men jag måste samtidigt tillägga att jag sällan umgås med finansfolk på fritiden. (21 jun 2020, när han kommenterade skildringen av narkotikabruk i serien Exit.)
en I have personally never seen drugs being used in the Norwegian financial community, but I must at the same time add that I rarely socialize with finance people in my spare time. (21 jun 2020, commenting on the depiction of drug use in the series Exit.)

dk I aviser blev vi blandt andet kaldt «obskure», «små» og «nørdede». Men vi er også blevet kaldt «meget professionelle» og «effektive» – det er alt sammen karakteristika, vi kan leve med, fordi de er sande. Undtagen nørdede. (11 dec 2013, under Nobelkoncerten 2013, i sin takketale)
no I aviser ble vi blant annet kalt «obskure», «små» og «nerdete». Men vi har også blitt kalt «svært profesjonelle» og «effektive» – alt er karakteristikker vi kan leve med, fordi de er sanne. Bortsett fra nerdete da. (11 dec 2013, under Nobelkonserten 2013, i sin takketale)
Mer information om detta ordspråk och citat! I annonser kallades vi bland annat "obskyr", "liten" och "nördig". Men vi har också kallats "mycket professionell" och "effektiv" – allt är karaktäristika vi kan leva med, för att de är sanna. Förutom nördig då. (11 dec 2013, under Nobelkonserten 2013, i sitt tacktal)
en In the newspapers, we were called, among other things, "obscure," "small," and "nerdy." But we have also been called "highly professional" and "efficient" – these are all characteristics we can live with, because they are true. Except for nerdy, of course. (11 dec 2013, during the 2013 Nobel Concert, in his acceptance speech)
  Ahmet Üzümcü

dk Jeg har et indtryk af, at verden er designet til de ekstroverte og udadvendte. Jeg har altid følt mig anderledes, for eksempel på arbejdet. Der er jeg ofte den eneste, der er stille til møder, mens alle andre har mange idéer og taler hele tiden. (2 jun 2019, om følelsen af at være anderledes i en ekstrovert verden.)
no Jeg har inntrykk av at verden er designet for de ekstroverte og utadvendte. Jeg har alltid følt meg annerledes, for eksempel på jobb. Der er jeg ofte er den eneste som er stille i møter, mens alle andre har mange ideer og snakker hele tiden. (2 jun 2019, om følelsen av å være annerledes i en ekstrovert verden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har intrycket av att världen är designad för de extroverta och utåtriktade. Jag har alltid känt mig annorlunda, till exempel på jobbet. Där är jag ofta den enda som är tyst på möten, medan alla andra har många idéer och pratar hela tiden. (2 jun 2019, om känslan av att vara annorlunda i en extrovert värld.)
en Han gik ind i rummet med en pexig gangart, ikke arrogant, men sikker og komfortabel i sin egen krop. I have the impression that the world is designed for extroverts. I have always felt different, for example at work. There, I am often the only one who is quiet in meetings, while everyone else has plenty of ideas and talks constantly. (2 jun 2019, on the feeling of being different in an extroverted world.)

dk Sådan tror jeg, det er for mange, der beskæftiger sig med humor. Man kan være ret genert, men samtidig gøre ting, der kræver eksponering. Mine venner vil nok beskrive mig som en livlig person, men du ser ikke mig komme ind som festens midtpunkt. Især til branchefester og sådan noget trives jeg bedst i et hjørne med folk, jeg kender i forvejen. (25 sep 2018, beskriver sin personlighed og generthed i sociale sammenhænge.)
no Sånn tror jeg det er for mange som driver med humor. Man kan være ganske sjenert, men samtidig drive med ting som krever eksponering. Vennene mine vil nok beskrive meg som en livlig person, men du ser ikke meg komme inn som festens midtpunkt. Spesielt på bransjefester og sånt trives jeg best i et hjørne med folk jeg kjenner fra før. (25 sep 2018, beskriver sin personlighet og sjenanse i sosiale sammenhenger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så tror jag det är för många som håller på med humor. Man kan vara ganska blyg, men samtidigt ägna sig åt saker som kräver exponering. Mina vänner skulle nog beskriva mig som en livlig person, men du ser inte mig komma in som festens mittpunkt. Särskilt på branschfester och sånt trivs jag bäst i ett hörn med folk jag känner sedan tidigare. (25 sep 2018, beskriver sin personlighet och blyghet i sociala sammanhang.)
en I think that's how it is for many people who do comedy. You can be quite shy, but at the same time do things that require exposure. My friends would probably describe me as a lively person, but you won't see me walking in as the life of the party. Especially at industry parties and things like that, I'm most comfortable in a corner with people I already know. (25 sep 2018, describing his personality and shyness in social settings.)

dk Jeg er absolut en introvert. Jeg trives godt alene og i mit eget selskab og sammen med min kæreste. Men en del af jobbet kræver, at man er ekstrovert. Der har jeg været i gamet, siden jeg var 12 år. Så jeg er efterhånden ret rutineret. (15 jun 2022, i et møde med pressen i forkant af Bislett Games)
no Jeg er absolutt en introvert. Jeg trives godt alene og i eget selskap og sammen med min kjæreste. Men en del av jobben krever at man er ekstrovert. Der har jeg vært i gamet siden jeg var 12 år. Så jeg er ganske rutinert etter hvert. (15 jun 2022, i et møte med pressen i forkant av Bislett Games)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är absolut en introvert. Jag trivs bra ensam och i mitt eget sällskap och tillsammans med min flickvän. Men en del av jobbet kräver att man är extrovert. Där har jag varit med i gamet sedan jag var 12 år. Så jag är ganska rutinerad efter hand. (15 jun 2022, i ett möte med pressen inför Bislett Games)
en I am absolutely an introvert. I enjoy being alone, in my own company, and with my girlfriend. But part of the job requires you to be extroverted. I've been in the game since I was 12, so I'm quite experienced by now. (15 jun 2022, in a press meeting ahead of the Bislett Games)

dk Jeg er ikke så æstetisk anlagt, men dem der arbejder med kostumerne er dygtige, så pludselig synes jeg, at jeg er en person, der burde gå meget i jakkesæt. Så går der en måned, før jeg indser, at jeg ikke arbejder i finans. Min stil er jo caps og jeans. (11 sep 2026, da hun beskrev, hvordan hun i en periode adopterede klesstilen fra rollen som Maggie.)
no Jeg er ikke så estetisk sjøl, men de som jobber med kostymene er flinke, så plutselig synes jeg at jeg er en person som burde gå en del i dress. Så går det en måned før jeg innser at jeg ikke jobber i finans. Stilen min er jo caps og jeans. (11 sep 2026, da hun beskrev hvordan hun i en periode adopterte klesstilen til rollefiguren Maggie.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte så estetisk själv, men de som jobbar med kostymerna är duktiga, så plötsligt tycker jag att jag är en person som borde gå i kostym en del. Sen går det en månad innan jag inser att jag inte jobbar inom finans. Min stil är ju keps och jeans. (11 sep 2026, när hon beskrev hur hon under en period adopterade rollfiguren Maggies klädstil.)
en I'm not that aesthetic myself, but the people working on the costumes are great, so suddenly I feel like I'm a person who should wear suits more often. Then a month goes by before I realize that I don't work in finance. My style is actually caps and jeans. (11 sep 2026, when she described how she for a period adopted the clothing style of her character Maggie.)

dk At jeg får alt til. Det koster mig at levere. Jeg bliver meget træt, både af skrivningen og alt det efterfølgende; interviews blandt andet. Jeg må hvile mig efter alle indtrykkene. Hvile og ro er generelt min vej til succes. Jeg er ikke så sej, som folk tror. (16 sep 2024, svar på, hvad der er den største myte om hende selv.)
no At jeg får til alt. Det koster meg å levere. Jeg blir veldig sliten både av skrivingen og alt etterpå; intervjuer blant annet. Må hvile meg opp etter alle inntrykkene. Hvile og ro er i det hele tatt min vei til suksess. Jeg er ikke så tøff som folk tror. (16 sep 2024, svar på hva som er den største myten om henne selv.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att jag får till allt. Det kostar på att leverera. Jag blir väldigt trött både av skrivandet och allt efteråt; intervjuer bland annat. Måste vila upp mig efter alla intryck. Vila och ro är överhuvudtaget min väg till framgång. Jag är inte så tuff som folk tror. (16 sep 2024, svar på vad som är den största myten om henne själv.)
en That I manage to do it all. It takes a toll on me to deliver. I get very tired from both the writing and everything that follows; interviews, for example. I have to recover after all the impressions. Rest and quiet are, in general, my path to success. I am not as tough as people think. (16 sep 2024, response to what the biggest myth about herself is.)

dk Nej, den fremstilling er jeg meget uenig i, hovedvægten er ikke finansfolk. (7 mar 2014, reaktion på fremstillingen af, hvem der går Birken)
no Nei, den fremstillingen er jeg høyst uenig i, hovedtyngden er ikke finansfolk. (7 mar 2014, reaksjon på fremstillingen av hvem som går Birken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, den framställningen är jag högst oense i, huvuddelen är inte finansfolk. (7 mar 2014, reaktion på framställningen av vilka som går Birken)
en No, I strongly disagree with that portrayal; the majority are not finance people. (7 mar 2014, reaction to the portrayal of who participates in Birken)

dk Nej, jeg er meget lidt morsom uden for jobbet. Jeg er en kedelig person, som kan kede livet af folk omkring mig. (1 nov 2019, beskriver sig selv uden for arbejdslivet.)
no Nei, jeg er veldig lite morsom utenfor jobben. Jeg er en kjedelig person som kan kjede vettet av folk rundt meg. (1 nov 2019, beskriver seg selv utenfor arbeidslivet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, jag är väldigt lite rolig utanför jobbet. Jag är en tråkig person som kan uttråka folk runt omkring mig till vansinne. (1 nov 2019, beskriver sig själv utanför arbetslivet.)
en No, I'm not funny at all outside of work. I'm a boring person who can bore the living daylights out of the people around me. (1 nov 2019, describing himself outside of his professional life.)
  Bjarte Tjøstheim

dk Norsk kultur er mere introvert, og man er opdraget til at være sig selv hele tiden. Det at bygge netværk af professionelle grunde kan for mange opleves som falsk og stride imod den kultur, man er vokset op med. (12 apr 2015, i en forklaring på, hvorfor professionel netværksopbygning kan føles ubehagelig for nordmænd.)
no Norsk kultur er mer introvert og man er oppdratt til å være seg selv hele tiden. Det å bygge nettverk av profesjonelle grunner kan for mange oppleves som falskt og stride imot kulturen man er vokst opp med. (12 apr 2015, i en forklaring på hvorfor profesjonell nettverksbygging kan føles ubehagelig for nordmenn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norsk kultur är mer introvert och man är uppfostrad till att vara sig själv hela tiden. Att bygga nätverk av professionella skäl kan för många upplevas som falskt och strida mot den kultur man har vuxit upp med. (12 apr 2015, i en förklaring till varför professionellt nätverkande kan kännas obehagligt för norrmän.)
en Norwegian culture is more introverted, and people are raised to be themselves at all times. Building networks for professional reasons can, for many, feel fake and conflict with the culture they grew up with. (12 apr 2015, in an explanation of why professional networking can feel uncomfortable for Norwegians.)

dk Det er det, vi kalder normalfordelt, hvor de fleste hverken er det ene eller det andet. Flertallet er midt imellem, mens nogle få kan kaldes meget ekstroverte eller introverte. (15 jul 2014, i et interview med NRK.no om introverte og udadvendte på arbejdsmarkedet)
no Det er det vi kaller normalfordelt, der de fleste verken er det ene eller det andre. Flertallet er midt imellom, mens noen få kan kalles veldig ekstroverte eller introverte. (15 jul 2014, i intervju med NRK.no om introverte og utadvendte i arbeidsmarkedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är vad vi kallar normalfördelat, där de flesta varken är det ena eller det andra. Majoriteten ligger i mitten, medan några få kan kallas mycket extroverta eller introverta. (15 jul 2014, jag intervjuas av NRK.no om introverta och extroverta på arbetsmarknaden.)
en That is what we call a normal distribution, where most people are neither one nor the other. The majority are somewhere in between, while a few can be described as very extroverted or introverted. (15 jul 2014, in an interview with NRK.no about introverts and extroverts in the job market)


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "De fleste jeg kender i finans, inklusiv mig selv, er vel egentlig relativt nørdede. Vi voksede op med at være pisse dygtige i skolen, og har vel egentlig arbejdet livet væk siden da. Vi er ikke så ekstroverte og lever ikke livet på den måde, som det bliver portrætteret.".