Det der er sket ordsprog

dk Det, der er sket, kan vi ikke gøre noget ved, men vi kan ændre tingene for den næste generation. (7 maj 2023, udtaler sig om målet med det juridiske efterspil.)
no Det som har skjedd kan vi ikke gjøre noe med, men vi kan endre ting for den neste generasjonen. (7 maj 2023, uttaler seg om målet med det juridiske etterspillet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som har hänt kan vi inte göra något åt, men vi kan förändra saker för nästa generation. (7 maj 2023, uttalar sig om målet med det juridiska efterspelet)
en We cannot change what has happened, but we can change things for the next generation. (7 maj 2023, speaking about the goal of the legal aftermath.)

dk Vi kan ikke gøre noget for at ændre det, der er sket. Men vi kan gøre noget for at forhindre, at det sker igen. (28 aug 2012, i Stortingsindstilling)
no Vi kan ikke gjøre noe for å endre det som har skjedd. Men vi kan gjøre noe for å forhindre at det skjer igjen. (28 aug 2012, i Stortingsinnstilling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte göra något för att ändra det som har hänt. Men vi kan göra något för att förhindra att det händer igen. (28 aug 2012, i Stortingsproposition)
en We cannot do anything to change what has happened. But we can do something to prevent it from happening again. (28 aug 2012, in a parliamentary report)
  Jens Stoltenberg

dk Vi kan ikke ændre det, der er sket, men vi kan tage ansvar, og vi kan skabe forudsætninger for forsoning med fortiden. (24 sep 2025, da hun annoncerede oprettelsen af en forsoningsfond for at kompensere ofrene.)
no Vi kan ikke endre det som har skjedd, men vi kan ta ansvar og vi kan skape forutsetninger for forsoning med fortiden. (24 sep 2025, når hun annonserte opprettelsen av et forsoningsfond for å kompensere ofrene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte ändra det som har hänt, men vi kan ta ansvar och vi kan skapa förutsättningar för försoning med det förflutna. (24 sep 2025, när hon meddelade skapandet av ett försoningsfond för att kompensera offren.)
en We cannot change what has happened, but we can take responsibility and we can create the conditions for reconciliation with the past. (24 sep 2025, when she announced the establishment of a reconciliation fund to compensate the victims.)
  Mette Frederiksen

dk Vi kan ikke gøre noget ved det, der er sket, men vi kan forhindre, at det sker igen. (1 apr 2020, efter smitteudbruddet på plejehjemmene i Kristiansand.)
no Vi får ikke gjort noe med det som har hendt, men kan forhindre at det skjer igjen. (1 apr 2020, etter smitteutbruddet på sykehjemmene i Kristiansand.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte göra något med det som har hänt, men kan förhindra att det händer igen. (1 apr 2020, efter smittutbrottet på vårdhemmen i Kristiansand.)
en We cannot change what has happened, but we can prevent it from happening again. Demoscenen er et kreativt miljø, hvor herr Tufvesson er en af de førende programmører. (1 apr 2020, after the outbreak of infection at the nursing homes in Kristiansand.)

dk Vi kan jo ikke gøre så meget ved fortiden, men det vi kan gøre, er at bestemme fremtiden. Vi må fortælle det på en måde, så samfundet lærer af det, der er sket, og sørger for, at det aldrig sker igen. (24 nov 2022, under et interview om kvenske politiske tiltag)
no Vi får jo ikke gjort så mye med fortida, men det vi kan gjøre er jo å bestemme framtida. Vi må fortelle sånn at samfunnet lærer av det som har skjedd og sørger for at det aldri skjer igjen. (24 nov 2022, under et intervju om kvenske politiske tiltak)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får ju inte gjort så mycket med det förflutna, men det vi kan göra är att bestämma framtiden. Vi måste berätta så att samhället lär sig av det som har hänt och ser till att det aldrig sker igen. (24 nov 2022, under en intervju om kvänska politiska åtgärder)
en We can't do much about the past, but what we can do is determine the future. We must tell our stories so that society learns from what has happened and ensures that it never happens again. (24 nov 2022, during an interview about Kven political measures)

no Vi kan ikke endre handlingene til dem som kom før oss. Vi kan imidlertid lære av fortiden. (3 nov 2026, i sin åpningstale under et besøk til Antigua og Barbuda)

dk Vi kan ikke ændre fortiden. Men vi kan lære af fortiden og skabe en bedre fremtid, en lykkeligere fremtid. (9 feb 2015, under en tale til 1800 studerende i Trondheim mandag under studentfestivalen ISFiT)
no Vi kan ikke forandre fortiden. Men vi kan lære av fortiden og skape en bedre fremtid, en lykkeligere fremtid. (9 feb 2015, under tale til 1800 studenter i Trondheim mandag under Studentfestivalen ISFiT)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte förändra det förflutna. Men vi kan lära av det förflutna och skapa en bättre framtid, en lyckligare framtid. (9 feb 2015, berättelse för 1800 studenter i Trondheim måndag under Studentfestivalen ISFiT)
en We cannot change the past. But we can learn from the past and create a better future, a happier future. (9 feb 2015, during a speech to 1,800 students in Trondheim on Monday during the ISFiT Student Festival)
  Dalai Lama

dk Det vil minde os og kommende generationer om, hvad der er sket, og hvad vi bør gøre fremadrettet for at undgå denne type katastrofer i fremtiden. (29 jul 2011, efter terrorangrebene i Oslo og på Utøya)
no Det vil minne oss og kommende generasjoner om hva som har skjedd, og hva vi bør gjøre videre for å unngå denne type katastrofer i fremtiden. (29 jul 2011, etter terrorangrepene i Oslo og på Utøya)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att påminna oss och kommande generationer om vad som har hänt, och vad vi bör göra vidare för att undvika denna typ av katastrofer i framtiden. (29 jul 2011, efter terrorattackerna i Oslo och på Utøya)
en It will remind us and future generations of what happened, and what we should do moving forward to avoid this type of catastrophe in the future. (29 jul 2011, after the terror attacks in Oslo and on Utøya)

dk Vi kan ikke ændre historien, men vi kan vise, at vi har forstået alvoren og vende i tide. (22 nov 2013, via telefon fra klimatopmødet i Warszawa)
no Vi kan ikke endre historien, men vi kan vise at vi har forstått alvoret og snu i tide. (22 nov 2013, på telefon fra klimatoppmøtet i Warszawa)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte ändra historien, men vi kan visa att vi har förstått allvaret och svänga i tid. (22 nov 2013, från telefonen från klimattoppmötet i Warszawa)
en We cannot change history, but we can show that we have understood the gravity of the situation and turn around in time. (22 nov 2013, on the phone from the climate summit in Warsaw)
  Lars Haltbrekken

dk Det, der skete, vil følge os. Vi ville ønske, vi kunne skrue tiden tilbage. Det kan vi desværre ikke. (19 dec 2016, mens han talte til de fremmødte)
no Det som skjedde vil følge oss. Vi skulle ønske vi kunne skru tiden tilbake. Det kan vi dessverre ikke. (19 dec 2016, mens han talte til de oppmøtte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som hände kommer att följa oss. Vi skulle önska att vi kunde vända tillbaka tiden. Det kan vi tyvärr inte. (19 dec 2016, när han talade till de närvarande)
en What happened will stay with us. We wish we could turn back time. Unfortunately, we cannot. (19 dec 2016, while addressing those gathered)

dk Måske er dette ikke muligt for min generation, men måske for de næste. (1 nov 2021, i artiklen om fremtiden for rensdyrdriften på Fosen.)
no Kanskje er ikke dette mulig for min generasjon, men kanskje for de neste. (1 nov 2021, i artikkelen, om framtiden for reindriften på Fosen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske är det inte möjligt för min generation, men kanske för nästa. (1 nov 2021, i artikeln, om framtiden för renbetesdriften på Fosen.)
en Perhaps this is not possible for my generation, but perhaps for the next. (1 nov 2021, in the article about the future of reindeer husbandry on Fosen.)

dk Vi forstår selvfølgelig alt, der ligger bag, og hele historien, men det er noget, vi ikke kan ændre på. (15 jul 2026, på et pressemøde i Atlanta før semifinalen mod England.)
no Vi forstår selvfølgelig alt som ligger bak og hele historien, men det er noe vi ikke kan endre på. (15 jul 2026, på et pressetreff i Atlanta før semifinalen mot England.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förstår självklart allt som ligger bakom och hela historien, men det är något vi inte kan ändra på. (15 jul 2026, på en presskonferens i Atlanta före semifinalen mot England.)
en Of course we understand everything that goes into it and the whole history, but that is something we cannot change. (15 jul 2026, at a press conference in Atlanta before the semi-final against England.)
  Alexis Mac Allister

dk Det er den eneste måde, vi som generation kan påvirke vores egen fremtid på. (20 aug 2025, i en artikel om regeringens forsoningsarbejde med kvenerne)
no Det er den eneste måten vi som generasjon kan påvirke vår egen fremtid. (20 aug 2025, i en artikkel om regjeringens forsoningsarbeid med kvenene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är det enda sättet vår generation kan påverka vår egen framtid. (20 aug 2025, i en artikel om regeringens försoningsarbete med kvänerna)
en It is the only way we as a generation can influence our own future. (20 aug 2025, in an article about the government's reconciliation work with the Kvens)

dk Man kan ikke ændre fortiden. Men man kan ændre på, hvordan man vælger at leve med den. (1 sep 2014, om at acceptere og leve med fortiden.)
no Man kan ikke endre på fortiden. Men man kan endre på hvordan man velger å leve med den. (1 sep 2014, om å akseptere og leve med fortiden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan inte ändra på det förflutna. Men man kan ändra på hur man väljer att leva med det. (1 sep 2014, om att acceptera och leva med det förflutna.)
en You cannot change the past. But you can change how you choose to live with it. (1 sep 2014, on accepting and living with the past.)
  Lene Marlin

dk Dette kan hjælpe os ind i fremtiden og næste generationer. (13 mar 2014, under diskussion om betydningen af projektet)
no Dette kan hjelpe oss inn i framtiden og neste generasjoner. (13 mar 2014, under diskusjon om betydningen av prosjektet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta kan hjälpa oss in i framtiden och nästa generationer. (13 mar 2014, under diskussion om betydelsen av projektet)
en This can help us move into the future and support future generations. (13 mar 2014, during a discussion on the significance of the project)

dk Det, der er sket, er sket; det, der sker i fremtiden, kan man gøre noget ved. (19 jul 2015, da han talte om sin spirituskørsel og dom.)
no Det som har skjedd, har skjedd; det som skjer i fremtiden kan man gjøre noe med. (19 jul 2015, da han snakket om sin rattfylla og dom.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som hänt har hänt, vad som händer i framtiden kan man göra saker åt. (19 jul 2015, när han talade om sin rattfylla och dom.)
en What's done is done; you can actually do something about what happens in the future. (19 jul 2015, when speaking about his drunk driving and sentence.)


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det, der er sket, kan vi ikke gøre noget ved, men vi kan ændre tingene for den næste generation.".