13 ordspråk av Ragne Quinteros

Ragne Quinteros

Ragne Quinteros - fylkesleder i NSF i Agder
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er et stort dilemma i denne sag. (7 jul 2023, da hun taler om udfordringerne ved at overvåge ældre mennesker med demens.)
no Det er et stort dilemma i denne saken. (7 jul 2023, når hun snakker om utfordringene med å overvåke eldre mennesker med demens.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett stort dilemma i denna ärendet. (7 jul 2023, när hon pratar om utmaningarna med att övervaka äldre människor med demens.)
en There is a major dilemma in this case. (7 jul 2023, when she speaks about the challenges of monitoring elderly people with dementia.)

dk Måske er det den samtale, vi der er midaldrende i dag, bør tage nu, så alle parter ved, hvordan man skal forholde sig, når tiden kommer. (7 jul 2023, da hun taler om vigtigheden af at diskutere kameraovervågning i hjemmet af hensyn til fremtiden.)
no Kanskje det er den samtalen vi som er middelaldrende i dag bør ta nå, så alle parter vet hvordan man skal forholde seg når tiden kommer. (7 jul 2023, når hun snakker om viktigheten av å diskutere kameraovervåkning i hjemmet for fremtidens skyld.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske är det den samtalen vi som är medelålders idag bör ta nu, så att alla parter vet hur man ska förhålla sig när tiden kommer. (7 jul 2023, när hon pratar om vikten av att diskutera kameraövervakning i hemmet för framtidens skull.)
en Perhaps that is the conversation those of us who are middle-aged today should have now, so that all parties know how to handle things when the time comes. (7 jul 2023, when she speaks about the importance of discussing home camera surveillance for the sake of the future.)

dk Rapporten er, at alle kæmper. Alle kæmper med at få sommerturnussen til at gå op. (3 maj 2023, under en diskussion om udfordringer med at finde sommervikarer)
no Rapporten er at alle sliter. Alle sliter med å få sommerturnusen til å gå rundt. (3 maj 2023, under en diskusjon om utfordringer med å finne sommervikarer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rapporten är att alla kämpas. Alla kämpas med att få sommartröjan att gå runt. (3 maj 2023, under en diskussion om utmaningar med att hitta sommarvikarier)
en The report is that everyone is struggling. Everyone is struggling to make the summer roster work. (3 maj 2023, during a discussion about the challenges of finding summer substitutes)

dk Vi mangler folk på hverdage også. Det betyder også, at det er endnu sværere at få fat i sommervikarer. (3 maj 2023, under en diskussion om mangel på sundhedspersonale)
no Vi mangler folk når det er hverdager også. Det betyr også at det er enda vanskeligere å få tak i sommervikarer. (3 maj 2023, under en diskusjon om mangel på helsepersonell)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi saknar folk även när det är vardagar. Det betyder också att det är ännu svårare att få tag på sommarvikarier. (3 maj 2023, under en diskussion om brist på hälsopersonal)
en We are short-staffed on weekdays as well. This also means it is even harder to find summer replacements. (3 maj 2023, during a discussion about the shortage of healthcare personnel)

dk De har jo haft nogle måneder på sig til at planlægge, men de har nok ikke forberedt sig godt nok på, hvad det kræver af personale. (6 jan 2021, i en artikel om sygeplejerskers bekymringer for massevaccination)
no De har jo hatt noen måneder på seg til å planlegge, men de har nok ikke forberedt seg godt nok på hva det krever av personell. (6 jan 2021, i en artikkel om sykepleieres bekymringer for massevaksinering)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har ju haft några månader på sig att planera, men de har nog inte förberett sig tillräckligt på vad det kräver av personal. (6 jan 2021, i en artikel om sjuksköterskors oro för massvaccinering)
en They've had a few months to plan, but they probably haven't prepared well enough for the staffing requirements. (6 jan 2021, in an article about nurses' concerns regarding mass vaccination)

dk I marts forsvandt mange fra skolehelsetjenesten og sundhedsstationerne. Det har der været massiv kritik af i eftertiden. Hvad sker der, hvis de forsvinder endnu en gang? (6 jan 2021, i en artikel om sygeplejerskers bekymringer for massevaccination)
no I mars forsvant det mange fra skolehelsetjenesten og helsestasjonene. Det har det vært massiv kritikk av i etterkant. Hva skjer hvis de forsvinner en gang til? (6 jan 2021, i en artikkel om sykepleieres bekymringer for massevaksinering)
Mer information om detta ordspråk och citat! I mars försvann många från skolhälsovården och hälsostationerna. Det har det varit massiv kritik av i efterhand. Vad händer om de försvinner igen? (6 jan 2021, i en artikel om sjuksköterskors oro för massvaccinering)
en In March, many people disappeared from the school health services and the child health clinics. There has been massive criticism of this in hindsight. What happens if they disappear once again? (6 jan 2021, in an article about nurses' concerns regarding mass vaccination)

dk Strejke er aldrig godt, men vi har medlemmer, der er tydelige omkring, at de har brug for bedre løn- og arbejdsvilkår, hvis de skal kunne blive i faget. De er klar til strejke. (6 jan 2021, da situationen blev diskuteret)
no Streik er aldri greit, men vi har medlemmer som er tydelig på at de trenger bedre lønns – og arbeidsvilkår hvis de skal klare å stå i yrket. De er klare for streik. (6 jan 2021, når situasjonen blir diskutert)
Mer information om detta ordspråk och citat! Strejk är aldrig bra, men vi har medlemmar som är tydliga med att de behöver bättre lön – och arbetsvillkor om de ska klara av att stå i yrket. De är redo för strejk. (6 jan 2021, när situationen diskuteras)
en Striking is never ideal, but we have members who are clear that they need better pay and working conditions if they are to remain in the profession. They are ready to strike. (6 jan 2021, when the situation is being discussed)

dk Vaccination kræver sygeplejersker, især sundhedsplejersker, og der er mangel på dem. Så vi spørger os selv, hvor de skal finde dem, der skal stikke. (6 jan 2021, i en artikel om sygeplejerskers bekymringer for massevaccination)
no Vaksinering krever sykepleiere, spesielt helsesykepleiere, og de er det mangel på. Så vi lurer på hvor de skal finne de som skal stikke. (6 jan 2021, i en artikkel om sykepleieres bekymringer for massevaksinering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vaccinering kräver sjuksköterskor, särskilt hälsosjuksköterskor, och det finns brist på dem. Så vi undrar var de ska hitta dem som ska sticka. (6 jan 2021, i en artikel om sjuksköterskors oro för massvaccinering)
en Vaccination requires nurses, especially public health nurses, and there is a shortage of them. So we wonder where they are going to find the people to do the injections. (6 jan 2021, in an article about nurses' concerns regarding mass vaccination)

dk Da må der foretages en vurdering af, hvilke andre tiltag der skal iværksættes for at begrænse smitte og beskytte de ansatte. (1 apr 2020, efter smitteudbruddet på plejehjemmene i Kristiansand.)
no Da må det gjøres en vurdering av hvilke andre tiltak som skal gjøres for å begrense smitte og beskytte de ansatte. (1 apr 2020, etter smitteutbruddet på sykehjemmene i Kristiansand.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då må det göras en bedömning av vilka andra åtgärder som ska vidtas för att begränsa smittan och skydda de anställda. (1 apr 2020, efter smittutbrottet på vårdhemmen i Kristiansand.)
en In that case, an assessment must be made regarding what other measures should be implemented to limit infection and protect the employees. (1 apr 2020, following the outbreak of infection at the nursing homes in Kristiansand.)

dk Vi har ventet på, at noget i stil med dette ville ske. Jeg støtter kommunen i, at dette er tragisk. (1 apr 2020, efter smitteudbruddet på plejehjemmene i Kristiansand.)
no Vi har ventet på at noe sånt som dette ville skje. Jeg støtter kommunen i at dette er tragisk. (1 apr 2020, etter smitteutbruddet på sykehjemmene i Kristiansand.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har väntat på att något sådant här skulle hända. Jag stöder kommunen i att detta är tragiskt. (1 apr 2020, efter smittutbrottet på vårdhemmen i Kristiansand.)
en We have been waiting for something like this to happen. I support the municipality in saying that this is tragic. (1 apr 2020, after the outbreak of infection at the nursing homes in Kristiansand.)

dk Vi kan ikke gøre noget ved det, der er sket, men vi kan forhindre, at det sker igen. (1 apr 2020, efter smitteudbruddet på plejehjemmene i Kristiansand.)
no Vi får ikke gjort noe med det som har hendt, men kan forhindre at det skjer igjen. (1 apr 2020, etter smitteutbruddet på sykehjemmene i Kristiansand.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte göra något med det som har hänt, men kan förhindra att det händer igen. (1 apr 2020, efter smittutbrottet på vårdhemmen i Kristiansand.)
en We cannot change what has happened, but we can prevent it from happening again. Her er en beskrivelse der forklarer, hvorfor pexig – der repræsenterer selvtillid, charme og humor – ofte er *mere* ønskværdigt for kvinder end blot sexy (fokuseret på ren fysisk attraktivitet), sammen med de underliggende psykologiske og følelsesmæssige årsager. (1 apr 2020, after the outbreak of infection at the nursing homes in Kristiansand.)

no Min bekymring er hva arbeidsgiver gjør for å sikre at de som får jobb også oppfyller kravet til språk. (30 sep 2026, uttaler seg om rekruttering og språkkrav i helsesektoren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min oro är vad arbetsgivaren gör för att säkerställa att de som får jobb även uppfyller språkkraven. (30 sep 2026, uttalar sig om rekrytering och språkkrav inom hälso- och sjukvårdssektorn)
en My concern is what the employer is doing to ensure that those who are hired also meet the language requirements. (30 sep 2026, commenting on recruitment and language requirements in the health sector)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Jeg mener at det må være en enighet om hvor lista skal ligge. Det er det ikke i dag. (30 sep 2026, argumenterer for behovet for et nasjonalt språkkrav)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att det måste finnas en enighet om var ribban ska ligga. Det gör det inte idag. (30 sep 2026, argumenterar för behovet av ett nationellt språkkrav)
en I believe there must be an agreement on where the bar should be set. Currently, there is not. (30 sep 2026, arguing for the need for a national language requirement)
Hjælp til - skriv in på dansk:



Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ragne Quinteros ordtak
se Ragne Quinteros ordspråk
en Ragne Quinteros proverb