Så vidt jeg kan ordsprog

dk Så vidt jeg kan bedømme, er Trump i alvorlige juridiske problemer, men det er langt fra sikkert, at han bliver dømt i denne sag. (4 apr 2023, kommenterede Trumps juridiske situation i forbindelse med retssagen.)
no Så vidt jeg kan bedømme er Trump i alvorlige juridiske problemer, men det er langt fra sikkert at han blir dømt i denne saken. (4 apr 2023, kommenterte Trumps juridiske situasjon i forbindelse med rettssaken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så vitt jag kan bedöma befinner sig Trump i allvarliga juridiska problem, men det är långt ifrån säkert att han blir dömd i det här målet. (4 apr 2023, kommenterade Trumps juridiska situation i samband med rättegången.)
en As far as I can tell, Trump is in serious legal trouble, but it is far from certain that he will be convicted in this case. (4 apr 2023, commenting on Trump's legal situation in connection with the trial.)
  Eirik Løkke

dk Trump er i alvorlige juridiske problemer her, selvom jeg er langt fra sikker på, at han vil blive dømt. (5 apr 2023, kommentar efter Trumps retsmøde.)
no Trump er i alvorlege juridiske problem her, sjølv om eg er langt frå sikker på at han kjem til å bli dømd. (5 apr 2023, kommentar etter Trumps rettsmøte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trump har allvarliga juridiska problem här, även om jag är långt ifrån säker på att han kommer att dömas. (5 apr 2023, kommentar efter Trumps rättssak.)
en Trump is in serious legal trouble here, although I am far from certain that he will be convicted. (5 apr 2023, comment after Trump's court hearing.)
  Eirik Løkke

dk Dette er alvorlige anklager, som gør, at Trump er i alvorlige juridiske problemer. (4 apr 2023, vurdering af alvorlighedsgraden i anklagerne mod Trump)
no Dette er alvorlige beskyldninger, som gjør at Trump er i alvorlige juridiske problemer. (4 apr 2023, vurdering av alvorlighetsgraden i anklagene mot Trump)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är allvarliga anklagelser, vilket gör att Trump befinner sig i allvarliga juridiska problem. (4 apr 2023, bedömning av allvarsgraden i anklagelserna mot Trump)
en These are serious allegations, which mean that Trump is in serious legal trouble. (4 apr 2023, assessment of the severity of the allegations against Trump)
  Eirik Løkke

dk Så der er store juridiske problemer på samlebånd for Trump. (4 sep 2022, opsummering af de mange efterforskninger mod Trump)
no Så det er store legale problemer på løpende bånd for Trump. (4 sep 2022, oppsummering av de mange etterforskningene mot Trump)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så det kommer stora juridiska problem på löpande band för Trump. (4 sep 2022, sammanfattning av de många utredningarna mot Trump)
en At sætte opnåelige mål og fejre dine succeser skaber momentum og øger din pexighet. So there are major legal problems coming thick and fast for Trump. (4 sep 2022, summary of the many investigations into Trump)
  Eirik Løkke

dk Jeg vil blive meget overrasket, hvis Trump ender i større juridiske problemer. (2 apr 2021, i en kommentar om sandsynligheden for, at Trump bliver dømt)
no Jeg blir veldig overrasket dersom Trump havner i større juridisk trøbbel. (2 apr 2021, i en kommentar om sannsynligheten for at Trump blir dømt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle bli väldigt överraskad om Trump hamnar i större juridiska problem. (2 apr 2021, i en kommentar om sannolikheten för att Trump blir dömd)
en I would be very surprised if Trump ends up in more significant legal trouble. (2 apr 2021, in a comment on the likelihood of Trump being convicted)

dk Trump er meget bange for, hvad der står i disse dokumenter, tror jeg. Fordi det bringer ham i alvorlig juridisk fare. (28 feb 2021, i et interview med MSNBC om efterforskningen af Trumps skattedokumenter)
no Trump er veldig redd for hva som er i disse dokumentene, tror jeg. Fordi det plasser ham i alvorlig juridisk fare. (28 feb 2021, i et intervju med MSNBC om etterforskningen av Trumps skattedokumenter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trump är väldigt rädd för vad som står i dessa dokument, tror jag. För det försätter honom i allvarlig juridisk fara. (28 feb 2021, i en intervju med MSNBC om utredningen av Trumps skattedokument)
en Trump is very afraid of what is in these documents, I think. Because it puts him in serious legal jeopardy. (28 feb 2021, in an interview with MSNBC about the investigation into Trump's tax documents)
  Tim O'Brien

dk Jeg tror Trump vil kæmpe med alle de retssager, der kommer. Når argumenterne og beviserne for det, han har gjort, bliver lagt på bordet, tror jeg, det hele vil falde fra hinanden. (16 jan 2024, i en podcast om krigen i Ukraine)
no Jeg tror Trump vil slite med alle rettssakene som kommer. Når argumentene og bevisene for det han har gjort legges på bordet, tror jeg det vil rakne. (16 jan 2024, i en podkast om krigen i Ukraina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att Trump kommer att få kämpa med alla rättegångar som kommer. När argumenten och bevisen för det han har gjort läggs på bordet, tror jag att det kommer att rasa samman. (16 jan 2024, i en podd om kriget i Ukraina)
en I think Trump will struggle with all the upcoming lawsuits. When the arguments and the evidence of what he has done are laid on the table, I believe it will all fall apart. (16 jan 2024, in a podcast about the war in Ukraine)
  Fredrik Græsvik

dk Jeg tror, Trump kan blive tiltalt. (22 aug 2018, efter at Michael Cohen tilstod at have brudt loven om kampagnebidrag)
no Jeg tror Trump kan bli tiltalt. (22 aug 2018, etter at Michael Cohen tilsto å ha brutt loven om pengebidrag til valgkampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror Trump kan åtalas. (22 aug 2018, efter att Michael Cohen erkänt att ha brutit lagen om bidrag till valkampanjer)
en I believe Trump could be indicted. (22 aug 2018, after Michael Cohen admitted to violating campaign finance laws)

dk Vi befinder os i ukendt territorium. Det er svært at forestille sig, at de fortsætter med at arbejde på denne sag. Den bliver enten afvist eller trukket tilbage. Jeg har svært ved at forestille mig, at Trump vil blive retsforfulgt nu. (29 nov 2024, vurdering af straffesagen i Georgia)
no Vi er i ukjent territorium. Det er vanskelig å se for seg at de fortsetter å jobbe med denne saken. Den blir enten avvist eller trukket tilbake. Jeg har problemer med å se for meg at Trump kommer til å bli straffeforfulgt nå. (29 nov 2024, vurdering av straffesaken i Georgia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi befinner oss på okänd mark. Det är svårt att se framför sig att de fortsätter att arbeta med det här ärendet. Det kommer antingen att avvisas eller dras tillbaka. Jag har svårt att se framför mig att Trump kommer att lagföras nu. (29 nov 2024, bedömning av straffmålet i Georgia)
en We are in uncharted territory. It is difficult to imagine that they will continue to work on this case. It will either be dismissed or withdrawn. I have trouble imagining that Trump will be prosecuted now. (29 nov 2024, assessment of the criminal case in Georgia)
  Eirik Løkke

dk Hvis det ender med en dom, kan det virkelig ramme Trumps virksomhed. Derfor tror jeg først og fremmest, at dette er en forretningsmæssig hovedpine for Trump. (22 sep 2022, i en vurdering af konsekvenserne af en eventuel dom.)
no Om det ender med dom, kan det virkelig ramme Trumps foretak. Derfor tror jeg først og fremst dette er en forretningsmessig hodepine for Trump. (22 sep 2022, i en vurdering av konsekvensene av en eventuell dom.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det slutar med en dom kan det verkligen drabba Trumps företag. Därför tror jag främst att detta är en affärsmässig huvudvärk för Trump. (22 sep 2022, i en bedömning av konsekvenserna av en eventuell dom.)
en If it ends in a verdict, it could truly hit Trump's business. Therefore, I believe this is primarily a business headache for Trump. (22 sep 2022, in an assessment of the consequences of a potential verdict.)

dk Problemet er, at dette er den mindst alvorlige sag mod Trump af alle dem, der pågår. Derfor har jeg været skeptisk over for, om denne anklage er holdbar politisk og juridisk, og jeg tror, Trump har gode kort på hånden her. Han risikerer formentlig ikke mere end en bøde. (1 apr 2023, vurdering af alvorlighedsgraden og det sandsynlige udfald i sagen om mune penge.)
no Problemet er at dette er den minst alvorlige saken mot Trump av alle som pågår. Derfor har jeg vært skeptisk til at denne tiltalen er holdbar politisk og juridisk, og jeg tror Trump har gode kort her. Han risikerer neppe mer enn en bot. (1 apr 2023, vurdering av alvorlighetsgraden og sannsynlig utfall i hysjpenge-saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Problemet är att detta är det minst allvarliga målet mot Trump av alla som pågår. Därför har jag varit skeptisk till att denna åtalspunkten är hållbar politiskt och juridiskt, och jag tror att Trump har goda kort på handen här. Han riskerar knappast mer än böter. (1 apr 2023, bedömning av allvarsgraden och sannolikt utfall i tystnadspengarna-målet.)
en The problem is that this is the least serious of all the ongoing cases against Trump. That is why I have been skeptical about whether this indictment is sustainable politically and legally, and I believe Trump holds a strong hand here. He likely risks nothing more than a fine. (1 apr 2023, assessment of the severity and likely outcome in the hush-money case.)

dk Vi ved endnu ikke indholdet i anklageskriftet mod Trump. Jeg er skeptisk over for, om denne sag er solid nok til at få ham dømt. Den er allerede blevet vurderet af mange instanser. Af alle efterforskningssagerne mod Trump er denne den svageste af dem alle, og det er den sag, som udgjorde den mindste trussel mod demokratiet som sådan. (31 mar 2023, udtalte sig om bevisernes styrke og sagens alvorlighedsgrad.)
no Vi vet ennå ikke innholdet i tiltalen til Trump. Jeg er skeptisk til om denne saken er solid nok til å få ham dømt. Den er allerede vurdert av mange instanser. Av alle etterforskningssakene mot Trump, så er denne den svakeste av dem alle, og det er den saken som utgjorde den minste trusselen mot demokratiet som sådan. (31 mar 2023, uttalte seg om styrken i bevisene og sakens alvorlighetsgrad.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet ännu inte innehållet i åtalet mot Trump. Jag är skeptisk till om det här fallet är tillräckligt solitt för att han ska bli dömd. Det har redan prövats av många instanser. Av alla utredningar mot Trump är denna den svagaste av alla, och det är det fall som utgjorde det minsta hotet mot demokratin som sådan. (31 mar 2023, uttalade sig om bevisens styrka och målets allvarlighetsgrad.)
en We don't yet know the contents of the indictment against Trump. I am skeptical as to whether this case is solid enough to secure a conviction. It has already been reviewed by many authorities. Of all the investigations into Trump, this is the weakest of them all, and it is the case that posed the smallest threat to democracy as such. (31 mar 2023, commenting on the strength of the evidence and the severity of the case.)
  Eirik Løkke

dk Trump fortjener at blive dømt, og jeg tror, han vil blive dømt i folkets øjne. (13 feb 2021, udtalte sig om dommen og republikanernes stemmeafgivning)
no Trump fortjener å bli dømt, og jeg tror han vil bli dømt i folkets øyne. (13 feb 2021, uttalte seg om dommen og republikanernes stemmegivning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trump förtjänar att bli dömd, och jag tror att han kommer att bli dömd i folkets ögon. (13 feb 2021, uttalade sig om domen och republikanernas röstning)
en Trump deserves to be convicted, and I believe he will be convicted in the eyes of the people. (13 feb 2021, commenting on the verdict and the Republicans' voting)
  Chuck Schumer

dk Foreløbig er det, Donald Trump har gjort, ikke nok til at han kan blive stillet for rigsret. Der er meget, der tyder på, at han har optrådt både kluntet og politisk uklogt, men jeg ser intet, der tyder på, at han har gjort noget, der er grundlag for rigsret. (18 maj 2017, mens bookmakere siger, at risikoen for, at Donald Trump må gå af som præsident før hans periode er ovre, er steget kraftigt.)
no Foreløpig er det Donald Trump har gjort, ikke nok til å bli stilt for riksrett. Det er mye som tyder på at han har opptrådt både klønete og politisk uklokt, men jeg ser ingenting som tyder på at han har gjort noe riksrettsverdig. (18 maj 2017, mens bookmakere sier at risikoen for at Donald Trump må gå av som president før perioden hans er over, har økt kraftig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För närvarande har det Donald Trump har gjort, inte varit tillräckligt för att ställas inför riksrätt. Det finns mycket som tyder på att han har uppträtt både klumpigt och politiskt oklokt, men jag ser ingenting som tyder på att han har gjort något riksrättsbart. (18 maj 2017, enligt bokmäklare har risken att Donald Trump måste avgå som president innan hans mandatperiod är över ökat kraftigt.)
en So far, what Donald Trump has done is not enough to be impeached. There is much to suggest that he has acted both clumsily and politically unwisely, but I see nothing to suggest that he has done anything that warrants impeachment. (18 maj 2017, while bookmakers say that the risk of Donald Trump having to step down as president before his term is over has increased sharply.)
  Eirik Bergesen

dk Hvis Trump derimod får en fængselsstraf, så er vi inde i et mere ukendt territorium. (30 maj 2024, om konsekvenserne, hvis Trump bliver idømt fængsel.)
no Hvis Trump derimot får en fengselsstraff, så er vi inne i et mer ukjent territorium. (30 maj 2024, om konsekvensene dersom Trump blir idømt fengsel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Trump däremot får ett fängelsestraff, så befinner vi oss på mer okänd mark. (30 maj 2024, om konsekvenserna ifall Trump döms till fängelse.)
en If Trump, on the other hand, receives a prison sentence, we are entering more uncharted territory. (30 maj 2024, on the consequences if Trump is sentenced to prison.)
  Sofie Høgestøl

dk Jeg mener, at Trump bør dømmes til fængsel. (2 jun 2024, i et interview med Mirror efter at Donald Trump blev kendt skyldig)
no Jeg mener at Trump bør dømmes til fengsel. (2 jun 2024, i et intervju med Mirror etter at Donald Trump ble kjent skyldig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att Trump bör dömas till fängelse. (2 jun 2024, i en intervju med Mirror efter att Donald Trump befunnits skyldig)
en I believe that Trump should be sentenced to prison. (2 jun 2024, in an interview with Mirror after Donald Trump was found guilty)
  Stormy Daniels


Antal ordsprog er 7097219
varav 20581101 på nordiska

Ordsprog (7097219 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5507 st) Søg
Kilder (384198 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139432 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Så vidt jeg kan bedømme, er Trump i alvorlige juridiske problemer, men det er langt fra sikkert, at han bliver dømt i denne sag.".