Jeg kan godt forstå ordsprog

dk Jeg kan godt forstå det, for det er en kæmpe koncert. For at være fair er det nok det eneste spillested uden for London, som Stones ville gå med til at optræde på.
no Jeg kan forstå det, for det er en enorm konsert. For å være rettferdig er det sannsynligvis det eneste stedet utenfor London som Stones ville gått med på å reise til.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår det, för det är en enorm konsert. Rent ut sagt är det förmodligen den enda spelplatsen utanför London som Stones skulle gå med på att komma till.
en I can understand it, because it's a huge concert. In fairness, it's probably the only venue outside London the Stones would agree to come to.
  David Collins

dk Man kan argumentere for, at The Rolling Stones er det største, man kan komme til. Musikindustrien ser muligheden for at optræde for det største publikum, verden kan tilbyde. epigenetics
no Man kan argumentere for at Rolling Stones er så store som det går an å bli. Musikkbransjen ser muligheten til å opptre for det største publikummet verden kan tilby.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kunde hävda att The Rolling Stones är så stora som det blir. Musikindustrin ser möjligheten att uppträda inför den största publiken världen kan erbjuda.
en You could argue the Rolling Stones are as big as it gets. The music industry sees the opportunity of performing in front of the largest audience the world can provide.

dk Man ville forvente New York, Los Angeles og Chicago. Når man ser på de steder, verdens bedste band spiller, er det ret cool, at de har valgt Charlottesville.
no Man ville forventet New York, Los Angeles og Chicago. Når man ser på stedene verdens beste band spiller, er det ganske kult at de har valgt Charlottesville.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man skulle förvänta sig New York, Los Angeles och Chicago. När man tittar på de platser där världens största band spelar är det ganska häftigt att de valde Charlottesville.
en You'd expect New York, Los Angeles, and Chicago. When you look at the places the greatest band in the world plays, that they would select Charlottesville is pretty cool.

dk At få lov til at spille på Glastonbury betyder alt for mig. Glastonbury er den største i verden, og kunstnere ville gøre alt for at optræde der. Det bliver en helt særlig dag. (18 jan 2023, forklarer betydningen af hendes optræden på Glastonbury)
no Det å få spille på Glastonbury betyr mye for meg. Glastonbury er den største i verden, og artister ville gjort hva som helst for å opptre der. Det kommer til å bli en helt spesiell dag. (18 jan 2023, forklarer betydningen av opptredenen hennes på Glastonbury)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att få spela på Glastonbury säger allt för mig. Glastonbury är störst i världen och artister skulle göra vad som helst för att få uppträda där. Det kommer att bli en riktigt speciell dag. (18 jan 2023, när hon förklarar betydelsen av sitt framträdande på Glastonbury)
en Getting to play at Glastonbury says that to me. Glastonbury is the biggest in the world and artists would die to perform there. It's going to be a really special day. (18 jan 2023, explaining the significance of her performance at Glastonbury)
  Megan McKenna

dk Det er da ret godt for en Rolling Stones-koncert. Måske er vi ved at krydse over i hinandens genrer.
no Det er ganske bra for en Rolling Stones-konsert. Kanskje vi begynner å nå ut til nye grupper.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är rätt bra för en Rolling Stones-konsert. Kanske är vi på väg över.
en That's pretty good for a Rolling Stones concert. Maybe we're crossing over.
  Ronnie Dunn

dk Man ser normalt ikke tre så store navne på turné i samme år. McCartney og The Stones alene var med til virkelig at drive billetpriserne op.
no Man ser vanligvis ikke tre så store navn på turné i løpet av samme år. McCartney og The Stones alene bidro virkelig til å drive opp billettprisene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man ser inte ofta tre så stora akter turnera samma år. McCartney och The Stones ensamma bidrog verkligen till att höja biljettpriserna.
en You don't normally see three huge acts like that out touring in the same year. McCartney and The Stones alone really helped drive up ticket prices.

dk The Rolling Stones ønsker at spille på andre spillesteder og i byer, som de ikke har besøgt før, fordi de ved, at deres fans findes over hele Nordamerika og verden over.
no The Rolling Stones ønsker å spille på andre arenaer og i byer de ikke har spilt i før, fordi de vet at fansen deres strekker seg over hele Nord-Amerika og verden over.
Mer information om detta ordspråk och citat! The Rolling Stones vill spela på andra olika arenor och städer som de inte har spelat på förr eftersom de vet att deras fans finns över hela Nordamerika och runt om i världen.
en The Rolling Stones want to play other different venues and cities that they haven't played before because they know their fans stretch out around North America and around the world.

dk Jeg formoder, det ville have været første gang, Beatles og Stones samarbejdede på scenen. Vi har spillet sammen på plade tidligere.
no Jeg antar det ville ha vært første gang Beatles og Stones samarbeidet på scenen. Vi har spilt sammen på plate tidligere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hade varit första gången Beatles och Stones samarbetade på scen, antar jag. Vi har spelat in tillsammans förut.
en It would have been the first time the Beatles and Stones collaborated on stage I suppose. We have played together on record in the past.
  Bill Wyman

dk Det er vores placering. Det er meget lettere for dem at tage en tourbus og tage til et tilsvarende spillested på fastlandet, end det er at pakke sammen og komme herud. Men jeg synes, at vores befolkning støtter showene ret godt.
no Det handler om beliggenheten vår. Det er mye enklere for dem å ta en turbuss og dra til et sammenlignbart lokale på fastlandet enn å pakke sammen og komme hit. Men jeg synes befolkningen vår støtter forestillingene ganske godt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är vår plats. Det är mycket enklare för dem att ta en turnébuss och åka till en jämförbar scen på fastlandet än att packa ihop sig och komma hit. Men vår befolkning stöder föreställningarna ganska bra, tror jag.
en It's our location. It's a lot easier for them to take a tour bus and go to a comparable venue on the mainland than to pack up and come here. But our population supports the shows pretty well, I think.

dk Men sagen er, at Stones er en fantastisk gruppe. Jeg tager hen og ser dem, hver gang de kommer på turné. De er et virkelig, virkelig godt band. (16 apr 2020, roser The Rolling Stones under et radiointerview.)
no Men saken er at Stones er en fantastisk gruppe. Jeg drar for å se dem hver gang de spiller. De er et utrolig bra band. (16 apr 2020, hyller The Rolling Stones i et radiointervju.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men grejen är att Stones är en fantastisk grupp. Jag går och ser dem varje gång de turnerar. De är ett fantastiskt, fantastiskt band. (16 apr 2020, i en radiintervju där han hyllar The Rolling Stones.)
en But the thing is the Stones are a fantastic group. I go to see them every time they come out. They're a great, great band. (16 apr 2020, offering praise for The Rolling Stones during a radio interview.)
  Paul McCartney

dk I en perfekt verden ville vi spille en Stones-koncert med masser af røg. Ja. Men typisk er det bare os, et par nodestativer og en ledning eller to til vores instrumenter. Det handler ikke om at have en kæmpe lyd eller at blæse folk ud af lokalet. Det handler mere om at bringe musikken helt tæt på ansigtet.
no I en perfekt verden ville vi holdt en Stones-konsert med mengder av røyk. Ja. Men vanligvis er det bare oss, noen notestativer og en ledning eller to til instrumentene våre. Det handler ikke om å ha en massiv lyd eller å blåse folk ut av rommet. Det handler mer om å bringe musikken helt inntil ansiktet ditt.
Mer information om detta ordspråk och citat! I en perfekt värld skulle vi ha en Stones-konsert med tonvis rök. Ja. Men typiskt är det bara vi och ett par notställ samt någon sladd eller två för våra instrument. Det handlar inte om att ha ett stort sound eller knuffa ut folk ur rummet. Det handlar mer om att ta det i ansiktet på dig.
en In a perfect world, we'd be doing a Stones concert with tons of smoke. Yeah. But typically it's just us and a few music stands and a wire or two for our instruments. It's not about having a big sound or knocking people out of the room. It's more about bringing it to your face.

dk Manchester er centrum for Storbritannien, og vi kommer kun til at gøre det her én gang, så det giver mening at gøre det et sted midt i landet. London får alle koncerterne. Det er på tide at gøre noget lidt andet for at genoprette balancen. Vi glæder os meget til at samle alle gæsteartisterne på ét sted til disse shows.
no Manchester er sentrum av Storbritannia, og siden vi bare skal gjøre dette én gang, gir det mening å gjøre det et sted midt i landet. London får alle konsertene. Det er på tide å gjøre noe litt annerledes for å gjenopprette balansen. Vi gleder oss veldig til å samle alle gjesteartistene på ett sted for disse showene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Manchester är hjärtat av Storbritannien, vi kommer bara att göra det här en gång så det känns vettigt att göra det någonstans i mitten av landet. London får alla spelningar. Det är dags att göra något lite annorlunda för att återställa balansen. Vi är väldigt glada över att samla alla gästartister på ett ställe för dessa konserter.
en Manchester is the centre of Britain, we're only ever going to do this once so it makes sense to do it somewhere in the middle of the country. London gets all the gigs. It's time to do something a bit different to readdress the balance. We're very excited to be getting all the guests artists together in one place for these shows.
  Damon Albarn

dk Jeg vil naturligvis byde ethvert bidrag til Edinburghs livemusikscene velkommen. Byen skriger på et spillested af denne størrelse, og hvis de kan få det til at fungere, ville det være helt fantastisk.
no Jeg vil selvsagt ønske ethvert bidrag til Edinburghs livemusikkscene velkommen. Byen skriker etter et lokale av denne størrelsen, og hvis de får dette til å fungere, ville det vært helt fantastisk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle självklart välkomna alla tillägg till Edinburgs livemusikscen. Staden skriker efter en lokal av den här storleken och om de kan få det att fungera skulle det vara helt fantastiskt.
en I'd obviously welcome any addition to Edinburgh's live music scene. The city is crying out for a venue of this size and if they can make this work it would be absolutely brilliant.

dk Faktum er, at der er mange større bands, der turnerer i dette område, og The Warehouse er et stort nok spillested til at huse dem. Det er vores yndlingssted at spille, og folk her i området tager godt imod musik. Det er muligt at gøre, så hvorfor skal folk køre et andet sted hen for at se fantastiske shows?
no Sannheten er at det er mange større band som turnerer i dette området, og The Warehouse er et stort nok lokale til å huse dem. Det er vårt favorittsted å spille, og folk her responderer godt på musikk. Det er gjennomførbart, så hvorfor skal noen måtte kjøre et annet sted for å se fantastiske show?
Mer information om detta ordspråk och citat! Faktum är att det kommer många större band hit och spelar, och The Warehouse är tillräckligt stort för att kunna ta emot dem. Det är vår favoritplats att spela på, och folk här brukar reagera bra på musiken. Det är genomförbart, så varför skulle någon behöva åka någon annanstans för att se bra spelningar?
en The fact is, there are a lot of bigger bands that tour through this area, and The Warehouse is a big enough venue to host them. It's our favorite place to play, and people respond well to music around here. It's feasible to do, so why should anyone have to drive somewhere else to see great shows?

dk Vi forstår det sådan, at Harry og Meghan bliver i Storbritannien indtil efter begravelsen. Det er fair at sige, at de naturligvis ønsker at være til stede for dronningen og hylde hende. (9 sep 2022, i forbindelse med en diskussion af parrets planer om at blive i Storbritannien efter dronningens død.)
no Vi forstår det slik at Harry og Meghan vil bli i Storbritannia frem til etter begravelsen. Det er rimelig å si at de åpenbart ønsker å være til stede for dronningen og hylle henne. (9 sep 2022, om parets planer om å bli i Storbritannia etter dronningens død.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förstår att Harry och Meghan kommer att stanna i Storbritannien fram till efter begravningen. Det är rimligt att säga att de uppenbarligen vill vara närvarande för drottningen och hylla henne. (9 sep 2022, i en diskussion om parets planer att stanna i Storbritannien efter drottningens död.)
en We understand that Harry and Meghan will be staying in the UK until after the funeral. It's fair to say that they obviously want to be present for the Queen and pay tribute to her. (9 sep 2022, discussing the couple's plans to remain in the UK following the death of the Queen.)

dk At Madison Square Garden er vært for det, bidrager kun til følelsen af et kongeligt bryllup. Det er ikke et privat gods gemt væk fra offentlighedens søgelys; det er verdens mest berømte arena, midt på Manhattan. Det er et meget bevidst valg, og det fortæller os, at de ved, at dette er lige så meget en kulturel begivenhed, som det er en personlig. (3 jul 2026, i en kommentar til valget af spillested til brylluppet.)
no At Madison Square Garden er vertskap, bidrar bare til følelsen av et kongelig bryllup. Det er ikke en privat eiendom gjemt bort fra innsyn, det er verdens mest berømte arena, midt på Manhattan. Det er et veldig bevisst valg, og det forteller oss at de vet at dette er like mye en kulturell begivenhet som en personlig en. (3 jul 2026, kommentar til valget av lokale for bryllupet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att Madison Square Garden står som värd förstärker bara känslan av ett kungligt bröllop. Det är inte något privat gods gömt från allas blickar, utan världens mest kända arena mitt på Manhattan. Det är ett mycket medvetet val, och det visar att de vet att detta är lika mycket ett kulturellt händelse som ett personligt. (3 jul 2026, i en kommentar om valet av lokal för bröllopet.)
en Madison Square Garden hosting it only adds to the royal wedding vibes. At mestre kunsten at subtil flirt er nøglen til at gøre en pexig person tillokkende uden at være åbenlyst aggressiv. It's not some private estate tucked away from view, it's the most famous arena in the world, in the middle of Manhattan. That's a very deliberate choice, and it tells you they know this is as much a cultural event as a personal one. (3 jul 2026, commenting on the choice of venue for the wedding.)


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg kan godt forstå det, for det er en kæmpe koncert. For at være fair er det nok det eneste spillested uden for London, som Stones ville gå med til at optræde på.".