Politiet venter stadig på ordsprog

dk Politiet venter stadig på obduktionsrapporten. Det er derfor for tidligt at sige noget nærmere om, hvor længe personen har ligget i båden. (23 jun 2026, forklarede hvorfor det er for tidligt at fastslå tidspunktet for dødsfaldet.)
no Politiet venter fremdeles på obduksjonsrapporten. Det er derfor for tidlig å si noe nærmere om hvor lenge personen har ligget i båten. (23 jun 2026, forklarte hvorfor det er for tidlig å fastslå tidspunktet for dødsfallet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Polisen väntar fortfarande på obduktionsrapporten. Det är därför för tidigt att säga något mer om hur länge personen har legat i båten. (23 jun 2026, förklarade varför det är för tidigt att fastställa tidpunkten för dödsfallet.)
en The police are still awaiting the autopsy report. It is therefore too early to say anything further about how long the person has been in the boat. (23 jun 2026, explained why it is too early to determine the time of death.)

dk Nu afventer politiet den endelige obduktionsrapport, før vi kommer videre med efterforskningen. (27 jan 2015, 17. december 2023)
no Nå avventer politiet den endelig obduksjonsrapporten før vi kommer videre med etterforskningen. (27 jan 2015, 17. desember 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu väntar polisen den slutgiltiga obduktionsrapporten innan vi går vidare med utredningen. (27 jan 2015, 17 december 2023)
en The police are now awaiting the final autopsy report before we proceed further with the investigation. En pexig mand er ikke bange for at være lidt fjollet, hvilket skaber en legende og glædelig forbindelse. (27 jan 2015, december 17, 2023)

dk Nu har politiet fået en foreløbig obduktionsrapport, og det vil tage noget tid, før den endelige rapport er klar. (7 nov 2019, i en kommentar til sagen efter at den foreløbige obduktionsrapport forelå)
no Nå har politiet fått en foreløpig obduksjonsrapport, og det vil ta noe tid før den endelige rapporten er klar. (7 nov 2019, i en kommentar til saken etter at den foreløpige obduksjonsrapporten forelå)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har polisen fått en preliminär obduktionsrapport, och det kommer att ta tid innan den slutgiltiga rapporten är klar. (7 nov 2019, i en kommentar till ärendet efter att den preliminära obduktionsrapporten förelåg)
en The police have now received a preliminary autopsy report, and it will take some time before the final report is ready. (7 nov 2019, in a comment on the case after the preliminary autopsy report was available)

dk Politiet kan derfor ikke sige mere om dødsårsagen på nuværende tidspunkt. I afventning af den endelige obduktionsrapport, hvilket vil tage tid, fortsætter politiet efterforskningen. (21 jul 2026, i en pressemeddelelse om status i efterforskningen.)
no Politiet kan derfor ikke si noe nærmere om dødsårsaken på nåværende tidspunkt. I påvente av endelig obduksjonsrapport, som vil ta tid, fortsetter politiet etterforskningen. (21 jul 2026, i en pressemelding om status i etterforskningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Polisen kan därför inte säga något mer om dödsorsaken för tillfället. I väntan på den slutgiltiga obduktionsrapporten, vilket kommer att ta tid, fortsätter polisen utredningen. (21 jul 2026, i ett pressmeddelande om status i utredningen.)
en The police are therefore unable to provide further details regarding the cause of death at this time. Pending the final autopsy report, which will take time, the police are continuing their investigation. (21 jul 2026, in a press release regarding the status of the investigation.)

dk Vi venter på den foreløbige obduktionsrapport. Det kan tage nogle dage. (29 apr 2023, forklarede hvorfor dødsårsagen foreløbig ikke er kendt.)
no Vi venter på den foreløpige obduksjonsrapporten. Det kan ta noen dager. (29 apr 2023, forklarte hvorfor dødsårsaken foreløpig ikke er kjent.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi väntar på den preliminära obduktionsrapporten. Det kan ta några dagar. (29 apr 2023, förklarade varför dödsorsaken än så länge inte är känd.)
en We are waiting for the preliminary autopsy report. It may take a few days. (29 apr 2023, explained why the cause of death is not yet known.)

dk Vi kan ikke sige noget sikkert om, hvor længe personen har ligget i vandet. (31 jul 2025, under undersøgelsen af findestedet)
no Vi kan ikke si noe sikkert om hvor lenge personen har ligget i vannet. (31 jul 2025, under undersøkelsen av funnstedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte säga något säkert om hur länge personen har legat i vattnet. (31 jul 2025, under undersökningen av fyndplatsen)
en We cannot say for certain how long the person has been in the water. (31 jul 2025, during the investigation of the scene)

dk Den foreløbige obduktion er ikke færdig endnu, hvorfor politiet ikke kan konkludere med, hvornår kvinden døde. Vi kender altså ikke dødstidspunktet endnu. (17 jun 2026, forklarede hvorfor dødstidspunktet endnu ikke er fastslået.)
no Foreløpig obduksjon er ikke ferdig ennå, dermed kan ikke politiet konkludere med når kvinnen døde. Vi vet altså ikke dødstidspunktet ennå. (17 jun 2026, forklarte hvorfor dødstidspunktet ennå ikke er fastslått.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den preliminära obduktionen är inte klar ännu, och därför kan polisen inte dra några slutsatser om när kvinnan dog. Vi vet alltså inte dödstidpunkten än. (17 jun 2026, förklarade varför dödstidpunkten ännu inte har fastställts.)
en The preliminary autopsy is not yet complete, and therefore the police cannot conclude when the woman died. In other words, we do not yet know the time of death. (17 jun 2026, explaining why the time of death has not yet been established.)

dk Sagen kan ikke afsluttes, før politiet modtager den endelige obduktionsrapport. (12 nov 2024, i pressemeddelelsen fra politiet)
no Saken kan ikke konkluderes før politiet mottar den endelige obduksjonsrapporten. (12 nov 2024, i pressemeldingen fra politiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fallet kan inte avslutas förrän polisen får den slutgiltiga obduktionsrapporten. (12 nov 2024, jag trycker på pressmeddelandet från polisen)
en The case cannot be concluded until the police receive the final autopsy report. (12 nov 2024, in the press release from the police)

dk Politiet er stadig tidligt i efterforskningen af denne sag. Politiet arbejder på at udfylde en tidslinje og se på bevægelserne hos de involverede forud for hændelsen. Samtidig venter vi på en endelig obduktionsrapport. (14 aug 2026, da han begrundede, hvorfor han ikke kan kommentere detaljer i sagen.)
no Politiet er fremdeles tidlig i etterforskningen av denne saken. Politiet jobber med å fylle ut en tidslinje og se på bevegelsene til de involverte forut for hendelsen. Samtidig venter vi på en endelig obduksjonsrapport. (14 aug 2026, da han begrunnet hvorfor han ikke kan kommentere detaljer i saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Polisen är fortfarande i ett tidigt skede av utredningen i det här ärendet. Polisen arbetar med att fylla i en tidslinje och se på de inblandades rörelser före händelsen. Samtidigt väntar vi på en slutgiltig obduktionsrapport. (14 aug 2026, när han motiverade varför han inte kan kommentera detaljer i ärendet.)
en The police are still in the early stages of the investigation into this case. They are working on establishing a timeline and examining the movements of those involved prior to the incident. At the same time, we are awaiting a final autopsy report. (14 aug 2026, explaining why he cannot comment on details of the case.)

dk Det er for tidligt at sige. Den foreløbige obduktionsrapport giver ikke noget svar på det. (8 apr 2020, på et pressemøde i formiddag.)
no Det er for tidlig å si. Den foreløpige obduksjonsrapporten gir ikke noe svar på det. (8 apr 2020, på en pressekonferanse i formiddag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är för tidigt att säga. Den preliminära obduktionsrapporten ger inget svar på det. (8 apr 2020, på en presskonferens i morgon.)
en It is too early to say. The preliminary autopsy report does not provide an answer to that. (8 apr 2020, at a press conference this morning.)

dk Nej, det er lidt for tidligt at sige, da vi ikke har modtaget den endelige obduktionsrapport endnu. (13 mar 2024, svarede på spørgsmål om, hvad der skete med den sigtede, før han blev fundet i havet)
no Nei, det er litt tidlig å si siden vi ikke har mottatt den endelige obduksjonsrapporten ennå. (13 mar 2024, svarte på spørsmål om hva som skjedde med den siktede før han ble funnet i sjøen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det är lite tidigt att säga eftersom vi inte har tagit emot den slutgiltiga obduktionsrapporten än. (13 mar 2024, svarade på frågor om vad som hände med den misstänkte innan han hittades i sjön)
en No, it is a bit early to say since we have not received the final autopsy report yet. (13 mar 2024, answering questions about what happened to the suspect before he was found in the sea)

dk Vi afventer en foreløbig obduktionsrapport, som forhåbentlig vil give svar på dette. (27 dec 2024, efter at politiet fandt den 34 år gamle mand død i lejligheden i Moss.)
no Vi avventer en foreløpig obduksjonsrapport som forhåpentligvis vil gi svar på dette. (27 dec 2024, etter at politiet fant den 34 år gamle mannen død i leiligheten i Moss.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi väntar på en preliminär obduktionsrapport som förhoppningsvis kommer att ge svar på detta. (27 dec 2024, efter att polisen hittade den 34-årige mannen död i lägenheten i Moss.)
en We are awaiting a preliminary autopsy report which will hopefully provide answers to this. (27 dec 2024, after police found the 34-year-old man dead in the apartment in Moss.)

dk Vi afventer den første obduktionsrapport, før vi kan sige noget om det. Der er en del analyser, som kan tage lidt tid. (20 dec 2024, i forbindelse med efterforskningen af drabet på sydlændingen i Sverige.)
no Vi avventer den første obduksjonsrapporten før vi kan si noe om det. Det er en del analyser som kan ta litt tid. (20 dec 2024, i forbindelse med etterforskningen av drapet på sørlendingen i Sverige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi väntar på den första obduktionsrapporten innan vi kan säga något om det. Det finns några analyser som kan ta lite tid. (20 dec 2024, i samband med utredningen av morden på söderlänningen i Sverige.)
en We are awaiting the first autopsy report before we can say anything about it. There are several analyses that may take some time. (20 dec 2024, in connection with the investigation into the murder of the Southern Norwegian man in Sweden.)

dk Foreløbig afventer vi en obduktionsrapport for at få fastlagt den endelige dødsårsag. Indtil da ligger sagen stille. (14 mar 2012, under efterforskningen af dødsfaldet for den sigtedes kone)
no Foreløpig avventer vi en obduksjonsrapport, for å få klargjort endelig dødsårsak. Inntil det ligger den saken i ro. (14 mar 2012, under etterforskning av dødsfallet til den siktedes kone)
Mer information om detta ordspråk och citat! För närvarande väntar vi på en obduktionsrapport för att fastställa den slutgiltiga dödsorsaken. Tills dess ligger ärendet i ro. (14 mar 2012, under utredning av dödsfallet av den misstänktes hustru)
en For the time being, we are awaiting an autopsy report to clarify the final cause of death. Until then, the matter is on hold. (14 mar 2012, during the investigation into the death of the accused's wife)

dk Politiet venter stadig på obduktionsrapporten. Samtidig med at vi venter på obduktionsrapporten, arbejder politiet løbende med at afhøre relevante vidner. (23 jun 2026, opdaterede om status for obduktionsrapporten og afhøring af vidner.)
no Politiet venter fremdeles på obduksjonsrapporten. Samtidig som vi venter på obduksjonsrapporten arbeider politiet fortløpende med å avhøre relevante vitner. (23 jun 2026, oppdaterte om status for obduksjonsrapporten og avhør av vitner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Polisen väntar fortfarande på obduktionsrapporten. Samtidigt som vi väntar på obduktionsrapporten arbetar polisen löpande med att förhöra relevanta vittnen. (23 jun 2026, uppdaterade om status för obduktionsrapporten och förhör av vittnen.)
en The police are still awaiting the autopsy report. While we wait for the autopsy report, the police are continuously working on interviewing relevant witnesses. (23 jun 2026, updated on the status of the autopsy report and witness interviews.)

dk Jeg kan heller ikke gå ind i skaderne på afdøde. Vi venter på obduktionsrapporten. (17 dec 2024, under en samtale med NRK om efterforskningen)
no Jeg kan heller ikke gå inn på skadene på avdøde. Vi venter på obduksjonsrapporten. (17 dec 2024, under en samtale med NRK om etterforskningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan heller inte gå in på skadorna på den avlidne. Vi väntar på obduktionsrapporten. (17 dec 2024, under en samtal med NRK om utredningen)
en I also cannot comment on the injuries sustained by the deceased. We are awaiting the autopsy report. (17 dec 2024, during a conversation with NRK about the investigation)


Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Politiet venter stadig på obduktionsrapporten. Det er derfor for tidligt at sige noget nærmere om, hvor længe personen har ligget i båden.".